Постоји разлог зашто смо поновили тест, до ђавола!
Musíte mít důvod, abyste člověka objednala na druhý test, sakra! - Nepochopitelné!
На неки начин, све је тест, за све, чак и за чланове Биро за подешавање.
Svým způsobem. Celé je to test. Pro všechny, dokonce i pro nás.
Тест крви му је био позитиван и није му било боље.
Hal znal pravidla. Měl pozitivní krevní testy a nijak se nezlepšoval.
Намештање тест мода док чекам другог пилота.
Nastavuji testovací mód. Čekám na druhého pilota.
Овај тест ће то да потврди.
To tento test pomůže dokázat. - A jak?
Тест ће ми рећи ко сам и где припадам.
Test mi má říci, kdo jsem a kam patřím.
Данас, тест склоности, на основу ваше личности, придружиће вас једног фракцији.
Dnes podstoupíte test, který prověří vaše tendence a přiřadí vás do jedné z frakcí.
Тест треба да нам каже шта да радимо.
Test nám řekl, co máme dělat.
Господо, морао бих рећи да је ово лош тест.
Nerad to říkám, pánové, ale ten test je špatně.
Покренућемо тест негативног притиска поново, али покренућемо га на линији убијања, не на бушионој цеви.
Uděláme ten negativní tlakový test znovu. Ale uděláme ho na umrtvovacím potrubí, ne na vrtné koloně.
Како би испоштовала план за тест, мораћеш завршити за 8 дана.
Chcete-li zůstat v termínu ke zkoušce, budete muset být dokončeno za osm dní.
Мах 1 тунел тест, Т-минус 1 минута.
Tunelový test Mach 1, Čas mínus jedna minuta.
Херисон жели да потврдите лансирање и слетање за Редстоун ракетни тест.
Pan Harrison chce, abyste potvrdila start a přistání pro test nosné rakety Redstone.
Оне су иначе, нарочито у заосталим школама каква је у Бертију, где се упоредни тест ради сваке друге недеље, стравично досадне установе за тестирања.
Na školách, jako jsou ty v Bernie, probíhá výuka informatiky obvykle tak, že se každý druhý týden píše test; z učeben se stávají zařízení, kde se studenti učí papouškovat.
Уђете, окренете се зиду, урадите тест и одете.
Přijdete, zíráte do zdi, napíšete test a odejdete.
(смех) Познат вам је тест вештачке интелигенције - Турингов тест.
(Smích) Všichni určitě znáte test umělé inteligence -- Turingův test.
Ако проценитељ не разликује човека од машине, машина је прошла тест.
Pokud soudce nedokáže odlišit stroj od člověka, pak stroj testem prošel.
Предлажем тест за компјутерске гласове - Еберт тест.
Chtěl bych navrhnout test pro počítačové hlasy -- Ebertův test.
Тест за сваку идеју - већ сам рекао да је то литерарна таштина - јесте шта нам нуди?
Testem jakékoli nápadu -- řekl jsem, že to je metafora -- je, co nám přináší?
А када разговарате о природи, која је реално, мени као писцу, тема, како - да ли испуњава тест Алда Леополда?
A když hovoříme o přírodě, na kterou se zaměřuji jako autor, jak to uspěje v testu podle Aldo Leopolda?
Гугл тест је - претражите ”Гугл” и видите да ли је тамо, јер ако нешто није чак ни на ”Гуглу”, онда верватно ни не постоји.
Google test je, že se podíváte na Google a uvidíte, zda tam je, protože když něco není ani v Googlu, tak to patrně vůbec neexistuje.
Лутрија је, наравно, одличан пример - одличан тест људске способности за процену вероватноће.
Loterie je krásný příklad, samozřejmě -- vynikající ukázkový případ schopností lidí počítat pravděpodobnost.
Зато сам урадио пробни тест када су дошли.
Než jsme tedy začali, nechal jsem je napsat test.
Задаћемо им тест на папиру - без рачунара, без међусобног разговора, итд."
Dáme jim papírový test --- žádné počítače, žádné mluvení jeden s druhým, atd."
Када сам урадио тест, након два месеца, резултат је био 76%.
Když jsem experiment provedl, když jsem zadal test, po dvou měsících, skóre bylo 76 procent.
1.6356029510498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl by ten rozbor k něčemu, doktore? 