Ми можемо ово да пребродимо и погоди шта, ја сам лиценцирани терапеут.
Nicku, můžeme to urovnat, a hádej co. Jsem licencovaný partnerský poradce.
Брнхем. -Сад сте значи ви мој терапеут?
Takže vy teď budete mým terapeutem?
Да ли си одувек желео да будеш терапеут?
A vždycky jste chtěl být terapeut?
Он је терапеут са праксом у Лос Ангелесу.
Svojí terapeutickou praxi má v Los Angeles.
Терапеут каже да... Глумим, покушавам да казним Стефана.
Můj terapeut říká, že... že se snažím potrestat Stefana.
Знам да би требало, мој терапеут каже да се бојим осећања.
to vás vůbec netrápí? - Vím, že by mělo. Můj terapeut říká, že se bojím pocitů.
Надам се да тамо има добар терапеут.
Doufám, že tam bude dobrý terapeut.
Твој претходни терапеут каже да си изгубио вољу да се бориш.
Tvůj poslední terapeut tu píše, že jsi ztratil vůli bojovat.
Чарли сада када сам твој терапеут а не само друг за секс, морамо да одржавамо наше сесије без сметњи.
Charlie, teď když jsem tvůj terapeut a ne jenom tvoje přítelkyně s bonusy, tak se nesmíme během sezení rozptylovat.
Знам зашто си овде Чарли, и само да знаш, мој нови терапеут, каже да је најбоље да кренем испочетка.
Vím proč tu jsi, Charlie a jen abys věděl, můj nový terapeut říká, že nejlepší věc, co mohu udělat je nový začátek.
Рећићу ти да је Кејт веома обучен професионалац, и веома способан терапеут.
Hele, já bych také řekl, že Kate je skvěle vyškolená profesionálka a jistě i velmi schopná terapeutka.
Као твој терапеут, забринут сам за твоју каријеру.
Jako terapeutce mi záleží na tvé kariéře.
Дакле, мој терапеут с којим тајно упражњавам секс, долази на састанак да упозна моју бившу пацијенткињу, која не зна да ми се свиђа.
Takže má terapeutka, se kterou mám tajně sex, půjde s někým nic netušícím na rande, aby potkala mou bývalou pacientku, která neví, že se mi líbí.
Мислиш на нешто као чистилиште веза где је терапеут заглављен чекајући, бројајући дане до почетка удварања.
Myslíš nějaký vztahový očistec, kde tvůj terpeut musí čekat a čekat... a odpočítávat dny do zásunu? To je nechutné.
Чарли је био мој терапеут за контролу беса. А у исто време сам била и код Тома због мојих фобија.
Charlie mi pomáhal vypořádat se se vztekem a v tu dobu mi Tom pomáhal s mými fóbiemi.
Открила сам да ме је бивши хипно-терапеут пипкао.
Zjistila jsem, že můj bývalý hypnoterapeut, se po mně sápal, když jsem byla v hypnóze.
Само кажем као терапеут за фобије, да мислим да имам шансу код ње.
Jen říkám jako fóbiový terapeut, že myslím, že mám pořád šanci.
Да, ја сам породични терапеут, али сам се специјализују у раном детињству трауме.
Jo, jsem rodinná terapeutistka, ale specializuji se na ranná traumata z dětství.
Не бих требало ово да ти кажем, али пошто си терапеут теоретски. Не само да је у програму лечења алкохоличара, већ је и лечени сексуални зависник.
Neměla bych ti to říkat, ale když jsi terapeut, teoreticky, nejen že Blake je v anonymních alkoholicích, ale také se zotavuje ze sexuální závislostí.
Терапеут си, и то си прихватио?
Jsi terapeut a sežrals jí to?
Ако ти треба терапеут, ћу срећно вам снабдевање са листе.
Jestli potřebujete terapeuta, s radostí vám poskytnu seznam.
Мој терапеут каже да је прерано ми је да почне поново датинг.
Můj terapeut mi řekl, že je příliš brzy začít s někým chodit.
И Дон апос; знам, то Маке Ме лоше терапеут?
Nevím, dělá to ze mě špatného terapeuta?
Види, др Кетрин Милер је најбољи терапеут у граду.
Viz, doktorka Kathryn Millerová je nejlepší terapeutka ve městě.
Не, не, Ви сте најбољи терапеут у граду и било је тешко да се одређене људе овде.
Ne, to nedělejte, jste nejlepší terapeutka ve městě a bylo těžké sem dostat určité lidi.
Сутхерланд:. Зек и ја имао терапеут-пацијентоднос
Zach a já jsme měli vztah terapeut-pacient.
Ја не знам како су знали сам био његов терапеут, али једног дана појавио момак, што ми понуду.
Nevím, jak věděli, že jsem jeho terapeut, ale jednoho dne se ukázal chlap a udělal mi nabídku.
Користили су шок пиштољ на телохранитељ И масажа терапеут, ЗИП-везали и гаггед их У соби лечења.
Na ochranku a maséra použili paralyzér, svázali je, dali jim roubík a zavřeli je v masérně.
Познати терапеут М. Скот Пек је рекао да право слушање захтева да себе ставите са стране.
Proslulý psychiatr M. Scott Peck řekl, že opravdové naslouchání vyžaduje odložit sama sebe stranou.
Неким људима помогне терапеут, али и сами можете да успете у томе, само уз пажљиво размишљање о вашем животу, о томе како су вас најважнија искустава обликовала, шта сте изгубили, шта сте добили.
Některým pomůže terapie, ale můžete to taky zvládnout sami tím, že budete přemýšlet nad svým životem, jak vás utvářely zážitky a zkušenosti, co jste ztratili a co jste získali.
0.28217601776123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zlato, psycholog mi řekl, ať ti to říkám. 