Prevod od "potají" do Srpski


Kako koristiti "potají" u rečenicama:

Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají, s pomocí mých přátel ze S.T.A.R.
Za spoljašnji svet, Ja sam običan forenzičar, Ali tajno, uz pomoć mojih prijatelja na S.T.A.R.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají s pomocí mých přátel ze STAR Labs bojuju se zločinem a hledám jiné metalidi jako já.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají, s pomocí mých přátel ze S.T.A.R. Labs, bojuji se zločinem a hledám stejné metalidi, jako jsem já.
И то ће замка Савитар? Знам шта си ти. Ти си време остатак.
Jednu noc, když jsem zjistil, že se potají vrátila z Londýna, myslel jsem, že je Favell s ní, a věděl jsem, že už nesnesu tenhle život plný hnusu a přetvářky.
Jedne sam se noæi vratio bez najave iz Londona... i mislio da æe Favell biti sa njom... Više nisam mogao podnositi te prljave prevare i laži.
Lidová armáda nevyřizuje válečné záležitosti potají.
U narodnoj armiji se ništa ne sme govoriti u tajnosti.
Pro okolní svět, jsem obyčejným forenzním vědcem, ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.
Za vanjski svijet obièni sam forenzièar, no u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge poput mene.
Když tě vidím, tak mě baví jít za tebou a sledovat, kam jdeš... potají.
Kad te ugledam volim da te pratim i da vidim gdje ideš, skrivena.
V každé dívce potají dřímá labuť, která chce vyrazit a rozlétnout se.
U svakoj djevojci leži lepršavi labud koji žudi da izađe i poleti.
Potají se mluvilo o tom, že už nejsi ten silný vůdce.
U posljednje vrijeme šapæe se o tvojoj nesposobnosti.
Legrační věc byla to, že Steve Rendazo mě vlastně potají chtěl.
Najzanimljivije je da me je Stiv potajno želeo.
A když jí začalo narůstat pubické ochlupení... tak potají ukradla taťkovu žiletku a snažila si to oholit.
Kada su poèele da joj rastu stidne dlake, maznula je tatin brijaè i probala da ih obrije.
Viditelně zapomněla taky potají ukradnout holící krém.
Oèigledno, zaboravila je da mazne penu za brijanje.
Ten tvor byl potají adoptován a žije nyní mezi námi.
Biæe je usvojeno i odrastalo je u potpunoj tajnosti.
Vy si myslíte, že váš klient, jeden z nejbohatších a nejmocnějších lidí na světě, potají po nocích bojuje holýma rukama proti zločincům, a vy toho člověka chcete vydírat?
Mislite da je vaš klijent jedan od najmoćnijih ljudi na svetu, tajni osvetnik koji provodi noći ubijajući kriminalce od batina i planirate da ga ucenjujete?
Byl s ostatními potají přiveden podzemním vchodem agenty, které osobně znám a kterým důvěřuji.
On i ostali su došli u tajnosti kroz podzemni ulaz, voðeni agentima kojima osobno vjerujem.
Abych tě pochopila, musím potají nahlížet do tvých knih.
Da bih te shvatila. Morala sam da zavirim u tvoje knjige.
To je "Dala's mi kopačky, ale jsem moc v pohodě na to, abych to dával najevo, jenže potají poslouchám nejlepší hity od Air Supply."
То је "ти си мене оставио, али ја нећу да то покажем али потајно и даље слушам тужне песме."
Myslíš, že si je čistí potají?
Sta mislis da li ih pere u tajnosti?
Damon jí potají přinesl trochu sporýše, ale nemůže odejít, dokud jí Klaus nedovolí.
Dejmon joj je dao vrbenu, ali ne može da ode dok joj Klaus ne dozvoli.
Zimmerova společnost potají vyvinula a v současné době testuje zařízení pod krycím názvem Oculus.
Zimerova kompanija je tajno razvila i trenutno testira ureðaj zvani Okulus.
Došlo mi, že když Nikita může dávat téhle díře lekce, tak bych jí mohl alespoň potají podporovat.
Зашто? Ако Ники настави да зајебава ову проклету рупетину, могао бих барем да јој мало помогнем.
Já potají trénoval, protože ty tančíš skvěle.
Vežbao sam krijuæi se zato što ti tako lepo plešeš.
Už by se nemuseli stýkat potají.
Neæe više morati potajno izlaziti na spojeve.
Dneska jsem je potají vzala z klubu.
Ukrala sam je veèeras iz kluba.
Nate Conrada potají nahrál, jak si v podstatě objednává Amandinu vraždu.
Тајно, Нејт видела Цонрад док одобрава убиство Аманда.
Naše jednotky na severu využili kouřovou clonu a potají se stáhli, zatímco naše bombardéry ve třech smrtících vlnách provedly jedno z největších leteckých bombardování v celém tažení.
Naše trupe na severu su postavile dimnu zavesu i povukle su se dok su naši bombarderi napali u tri smrtonosna talasa, da jako bombarduju što je i najjaèe bombardovanje u celoj kampanji.
Céline to odmítla, a začala se se mnou hádat, proč jsem potají zavolala Samira.
Selina je to odbila i poèela da se svaða sa mnom, što sam zvala Samira.
Niku, potají plánovali, že se tě jednou provždy zbaví.
Nik, urotili su se da te unište zauvek.
Pro okolní svět jsem obyčejným forenzním vědcem, ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.
Za spoljnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Navrhujete, abych se scházeli potají, jako zloději či cizoložníci?
Predlažete mi da se sastajemo u tajnosti, kao lopovi ili preljubnici?
Právě teď, ve vzdálené soustavě, lže Nová republika celé galaxii, když potají podporuje zrádný a zákeřný Odboj.
U ovom času, u udaljenom sistemu... Nova Republika laže celu galaksiju... dok potajno podržava izdaju... gnusnog nam Otpora.
Dědo, hrajeme hru, kde musíš ukázat na budovu a říct, kdo tam žije a co potají dělá.
Deko, igramo jednu igricu u kojoj moraš da pokažeš neku zgradu, i reæi ko u njoj živi i èime se tajno bavi.
Začínám si myslet, že bychom se měli vzít potají.
Damon, Bonni ju je videla živu u 1903. u zatvorskom svetu. To je...
Kdybys jí to mohl potají předat, byl bych ti neskonale vděčný.
Ako biste joj ovo uruèili u tajnosti, bio bih vam doživotno zahvalan.
Proč si princezna se svou tetou potají psala?
Zašto bi princeza u tajnosti pisala tetki?
Ford si tu potají vyráběl své vlastní výtvory?
Ford ovde pravi svoje domaćine i nikome to nije rekao.
Potají si připíjejí na mé zdraví?
У тајности пију здравице у моје име?
Ale nově korunovaný král udělal tragickou politickou chybu, když odstoupil od smluveného sňatku s francouzskou princeznou, a potají se oženil s méně ušlechtilou vdovou.
Ali novokrunisani kralj je napravio tragičnu političku grešku pošto se povukao iz svog prvog ugovorenog braka sa francuskom princezom kako bi se u tajnosti venčao udovicom sitnog plemića.
Tohle celé jsem přes měsíc potají podnikal, když mi Laura poslala další e-mail.
Sjajna stvar je bila to što sam u pozadini sastavljao sve ovo a Laura mi je poslala mejl jer je prošlo dobrih mesec dana.
7.4864938259125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?