Prevod od "сутра" do Češki


Kako koristiti "сутра" u rečenicama:

По легенди, сутра, 2. фебруара ако се мрмот пробуди и види своју сенку имаћемо још шест недеља зиме.
Říká se, že pokud se zítra, 2. února probudí svišť a uvidí svůj stín čeká nás ještě šest týdnů zimy.
Ако не желиш да журиш назад, могу и у 5 сутра.
Jestli nechceš honem zpátky, zvládnu to i zítra v 5.
Шансе за падавине, око 20% данас и сутра.
Pravděpodobnost srážek je dnes i zítra kolem 20%.
Шта год се десило сутра... или до краја мог живота... срећан сам сад... јер те волим.
Ať se stane zítra, co se stane nebo potom dál v životě teď je mi dobře protože tě mám rád.
Не можеш доћи кући пре сутра?
Určitě se nemůžeš vrátit domů dřív?
Да, потврдио је за вечеру сутра.
Ano, ta dnešní večeře už je potvrzená.
Сутра ће свет гледати у страху, како највећи град уништава сам себе.
Zítra celý svět v hrůze uvidí, jak se největší město samo zničí.
Дала сам их да се одштампају, и даћу вам их сутра.
Dám je všechny dotisknout a do zítra je budete mít k dispozici.
Суд ће сутра саслушати уводне речи.
Tento soud odročuje konání do zítřejšího rána.
Верују, упркос свим могућностима и чињеницама, да ће сутра бити боље.
Věří i navzdory všem okolnostem, že zítřek bude lepší, než dnešek.
Почело је као тајна мисија, сутра, човечанство ће да зна да мутанти постоје.
Začalo to jako tajná mise, a zítra bude lidstvo vědět, že mutanti existují.
Роб је мобилном... док он мисли:" "зваћу је... сутра, једног дана, Понедељак.
Ona hypnotizuje telefon, zatímco on si říká, zavolám jí zítra, v pondělí, někdy, to je jedno.
Сутра ћеш бити овде у подне.
Zítra tu budeš přesně v poledne.
Цео град ће знати до сутра.
Celé město se to zítra dozví.
Јер желим тебе и твог вука са нама сутра када кренемо с оне стране Зида.
Protože já chci tebe a tvého vlka tady s námi, až zítra vyjedeme za Zeď.
Сутра ћу вам показати место које ће вам одузети дах.
Zítra vám ukážu místo, které vám úplně vyrazí dech.
Потписивањем Устава сутра ујутру, демократија у Вадији је близу, и народ слави на улицама.
Podpisem ústavy zítra ráno, je demokracie ve Wadiy jen hodiny daleko. A lidé slaví v ulicích.
Замисли то на 54 степени на крову а сутра идеш кући.
Představte si, že je přes padesát stupňů nad nulou a zítra jedete domů.
Стиг је одлучио да пљачкамо банку сутра у 15:00.
Stig rozhodl vykrást tu banku zítra v 15 hodin.
Ако ово проради, сутра када се спустимо, частим момке туру пића.
Když to bude fungovat, až zítra přistaneme koupím vám pití.
А сутра у ово време, бићеш у Лејк Зурику са сјајном причом за причање.
Zítra touhle dobou budete v Lake Zurichu a budete mít co vyprávět.
Мислиш да ћу ти дозволити да говориш сутра?
Myslíš, že tě zítra nechám mluvit?
Панем данас, Панем сутра, Панем заувек.
Panem dnes, Panem zítra, Panem navždy.
Данас, сутра, за 100 година, нема везе.
Dnes, zítra, sto let, to je nic.
Биће спреман за борбу сутра у 6.00.
Zítra v 6:00 bude připravený k boji.
Кладим се да ћеш сутра поставити неки рекорд.
Vtipný, holka. Ale zítra určitě trhnu rekord.
Шта да је Пакистан умарширао у Бомбај сутра, а ви сте знали да ће довући ваше ћерке на фудбалски стадион ради егзекуције,
Co kdyby Pákistán zítra přimašíroval do Bombaje? A vy jste věděl, že odvedou vaše dcery na stadión na popravu.
Схватам да ти је сутра Сабат.
Vím, že zítřek je váš sabat.
То вам је задатак за сутра.
To je váš úkol na zítra.
Мораћемо да купимо пиће за сутра.
Musíme na zítra sehnat nějaké pití.
Сутра ћемо имати цео дан с Аном.
Zítra budeme celý den s Annou.
Можда ћу живети још 1.000, или можда умрем сутра.
Mohu žít dalších 1000, nebo možná zemřu zítra.
Један брод сутра полази за Пентос.
Loď, která zítra vyplouvá do Pentosu.
Идемо на дочек Нове године сутра увече.
Jdeme si zítra na Nový rok večer zatančit.
Сутра је историјски дан за обе нације.
Zítra bude historický den pro oba naše národy.
Нема разлога зашто се не би десило, у свакој америчкој школи сутра.
Není důvod, proč by k tomu zítra nemohlo dojít ve všech třídách v Americe.
Останите двадесет година или идите сутра.
Můžete se mnou zůstat 20 let a odejít zítra.
Ако то урадиш сутра, ја ћу умрети, ти ћеш умрети, сви до једног у посади ће бити мртви.
Jestli tohle uděláš zítra, tak umřu já, umřeš ty a všichni muži na palubě.
Да Аустралија сутра нестане, ужас је вероватно одговарајућа реакција.
kdyby Austrálie zítra zmizela, teror (strach) je pravděpodobně správná reakce.
4.9127151966095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?