То је било оно створење, које је покушавало да га опонаша, Гери.
Byla to jedna z těch věcí, co se ho snažila napodobit, Garry.
Ово велико створење што балави по мени, то је Боб.
Tenhle mohutný obr, který mi bulil na prsou, to byl Bob.
Можда је то створење повезано са убиствима, са Видоком.
Možná ta příšera má něco společného s těmi vraždami, i s Vidocqem.
Древно створење, кога се ми, паукови, највише бојимо.
Je to stvůra z dávných časů, které se bojíme víc než koho jiného.
Створење је одвукло једну ученицу у саму Одају.
Netvor si odnesl jednu studentku přímo do komnaty.
Тина, дебело створење, 'ајде да вечераш!
Tino, ty tučňáku. Pojď se naobědvat.
То болесно створење је јебало овцу.
Ten zvracenej parchant ošukal tu ovci.
Прождриљиво створење које мора задовољити апетит једном дневно људским месом.
Šílené monstrum, jehož chuť se musí denně uspokojovat lidským masem.
Надам се да је Звончица у реду Знам, јадно створење...
Doufám, že je Zvonilka v pořádku. Já taky. Chudinka malinká.
Знам, али ти не треба мало створење да те буди у 6:17 свако јутро.
Já vím, ale ty zrovna nepotřebuješ malou potvůrku, která tě budí v 6:17 každé ráno.
Где другде можеш да се сакријеш ако си створење ноћи?
Kde jinde byste se schovala, kdyby jste byla tvor noci?
Једног дана, ратници су наишли на створење које је изгледало као човек, али је био тврд као камен
Jednoho dne objevili naši válečníci neznámého tvora. Vypadal jako člověk, ale byl tvrdý jako kámen a studený jako led.
Ако желимо да испитамо ово створење, требаће му идентитет који ће да преузме.
Ale pokud chceme to stvoření vyslechnout, bude to potřebovat něco, na co se to přemění.
Донео си то створење на острво.
Tys tu věc dotáhl na ostrov.
Френк је веома просто створење са веома простим потребама.
Frank je velmi jednoduché stvoření s velmi prostýma potřebama. Dobře?
Само једно створење у свемиру хрче толико гласно.
Ve vesmíru je pouze jedno stvoření, které chrápe tak hlasitě.
С обзиром на то колико дуго ловите то створење...
Vzhledem k tomu, jak dlouho jste lovil tu nestvůru...
Како планираш да уклониш створење из катедрале?
Jak máte v plánu dostat to stvoření z katedrály?
Нашли смо га на Франкенштајновом телу у ноћи када смо спасили створење пре 200 година.
Našli jsme to před 200 lety u Frankensteinova těla. V noc, kdy jsme to monstrum zachránili.
Изгледа као ручно писани запис Виктора Франкенштајна како је оживео створење.
Co je to? Vypadá to jako zápisník Victora Frankensteina, kde se píše, jak přivést monstrum k životu.
Ваше додатно обезбеђење је уништило сваку шансу да анализирам створење.
Vaše ochranka nejvyššího stupně právě zabránila studování toho stvoření.
Током вашег суђења, себе приказују као крхку створење које живи под Малцолм Мерлина палца.
Při vašem procesu jste se prezentovala jako křehká žena pod Merlynovým palcem.
Била је најлепше створење које сам икад видео.
Páni! Byla to ta nejkrásnější bytost, jakou kdy spatřil.
Само си гадно, мало створење које је неспособна мама напустила и заборавила да постојиш.
Jsi jen hnusná malá stvůra opuštěná nemožnou mámou, která zapomněla, že existuješ.
То створење сам видео у пассагес-- је скоро напао собарицу у Делпхине апос; с коморе.
Ta stvůra, co jsem viděla v chodbách, málem napadla služku v Delphininých komnatách.
Они кажу створење можда чак и Делфин сама.
Ta stvůra by prý mohla být samotná Delphine.
За мало створење често погрешно схваћено.
Jasně! Na malého tvora, často nepochopeného.
Смеша мора бити јака да успава створење.
Směs musí být silná, aby příšeru uspala.
Како је то јадно што је ово прљаво створење једино што је преостало од магије моје сестре.
Ubohé ale je, že tahle smrdutá potvora je to jediné, co zbylo z magie mé sestry.
Ово прљаво створење ће те раскомадати!
Ta smrdutá potvora tě roztrhne jako hada!
"Ово је требало да буде племенито створење, имало је сву енергију да направи велики рам од елемената славе, да су били мудро помешани."
Mohl to být vznešený člověk, měl všechnu energii, která může vytvořit dobrý rámec pro harmonii, pokud je správně využitá.
Звер је свесно створење које представља највиши облик људске еволуције.
Bestie je vědomé stvoření, které představuje nejvyšší formu lidské evoluce.
О небеса, ти си најлепше мало створење.
Nevzbudím ho. Božínku, jestli ty nejsi ten nejkrásnější pejsek, co znám?
Ово лепо и посебно мало створење је на велику срећу откривено на једној чилеанској фарми.
Tahle zvláštní malá potvůrka byla jako zázrakem objevena na jedné Chilské farmě.
Наводи нас да се заљубимо у створење које намеравамо појести."
Dokázala, že jsme se zamilovali do stvoření, které už se těšíme, až budeme moct sníst."
Да се спречи да оно створење дође на Земљу.
Zajistit, aby se ta věc nedostala na Zemi.
Створење је убило 4 од 6 ИСС астронаута, док је пети, др Дејвид Џордан, вероватно мртав, и носи га у дубоки свемир.
Zabilo to 4 z 6 astronautů na stanici. Pátý, dr. David Jordan, pravděpodobně mrtvý, ho veze pryč.
Нисмо схватили како да га обуздамо или елиминишемо, али ако ово створење икад дође на Земљу, употребите сваки доступан ресурс да га уништите, или ћете ризиковати цео људски род.
Nevíme, jak toto stvoření zneškodnit. Pokud se někdy dostane na Zem, je třeba vynaložit všechny prostředky na její zničení v zájmu zachování lidské civilizace.
Кроз "Амбис" се изродило нешто занимљиво, а то је било преношење одређеног проблема приче на филм, а то је да бисмо створили то створење од воде, ми смо користили компјутерску анимацију.
Na „Propasti" bylo zajímavé, že abychom vyřešili specifický vypravěčský problém, kterým bylo vytvoření určitého druhu zkapalněné bytosti, museli jsme použít počítačovou animaci, tzv.
Штампамо геометрију тамо где можемо да направимо предмете индустријског дизајна као што су ципеле, кожни каишеви, ташне, итд., где ниједно живо створење није повређено.
Tiskneme takové geometrické tvary, ze kterých bychom mohli vytvářet módní prvky, jako například boty, kožené pásky, kabelky a další, a žádný živý tvor by nepřišel k újmě.
0.50049805641174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla to jedna z těch věcí, co se ho snažila napodobit, Garry. 