Prevod od "tvor" do Srpski


Kako koristiti "tvor" u rečenicama:

Ty... ty ani nejsi Lidský tvor.
Ti... ti èak nisi ni Ljudsko Biæe.
Tato země nepoznala bojovníka statečnějšího než Lidský tvor.
Ljudsko Biæe je najhrabriji ratnik koji je ikada koraèao svetom.
Nenapadlo mě, že by to bylo nebezpečné, když jsem mluvil čejensky a kdysi jsem sám byl Lidský tvor.
Mislio sam da neæu biti u opasnosti, jer govorim njihov jezik i jer sam nekad bio Ljudsko Biæe.
Znám jednoho, který je stejně statečný jako kterýkoli Lidský tvor.
Poznajem jednog koji je hrabar kao što su hrabra Ljudska Biæa.
Jsem jenom Boží tvor, jsem malým dílkem Něho, mé srdce budí láska Jeho.
Ja sam Božje stvorenje... njegov sam ja deo. Oseæam ljubav njegovu... budi srce moje.
Jestli se najde člověk, kdo se podívá na tento pomatený krvavý svět, ve kterém žijeme a řekne mi, že člověk je vznešený tvor, věřte mi, tenhle člověk je plnej sraček.
Ако постоји неко ко може да погледа унаоколо овог дементног света у ком смо... и каже ми да је човек племенит... верујте ми, тај је пун срања.
Z celého světa se stává humanoidní tvor, který vypadá lidsky, ale není.
Цео свет постаје хуманоидан... створења која изгледају људски али нису.
Každý kousek byl samostatný tvor... s vrozenou vůlí chránit vlastní život.
Сваки његов делић је засебна животиња... са уграђеном жељом да заштити свој живот.
Proč se musí slabší tvor nalepit na někoho silnějšího?
Зашто слабија особа мора да се закачи јачој особи?
Bílý slon je nejvzácnější a nejuctívanější tvor Siamu.
Beli slon je u Sijamu najreða i jako poštovana životinja.
Přiznám se, že tvor pobodaný a zamrzlý nebyl částí vašeho plánu.
Nisi planirala da budeš izbodena i zamrznuta.
Tohle je jen tvor, ale ty ses propojila s T-virem na buněčné úrovni.
To stvorenje je jedno, ali ti" Ti si se vezala sa Tvirusom na æelijskom nivou.
Nejpřítulnější a nejpřátelštější tvor zvířecí říše.
Jedan od najsrdaènijih stvorova životinjskog carstva.
Jen jediný tvor může mít takhle velké stopy.
Samo jedan stvor može ostaviti takav otisak.
Každý myslící tvor má právo být svobodný.
Слобода је право свих разумних бића.
Ten tvor je máma a táta pro to vejce.
Ta životinja je i otac i majka tom jajetu.
Někteří říkají, že se ten tvor čas od času vrací a hledá svého přítele.
Neki kažu da se stvorenje vrati ponekad, s vremena na vreme tražeæi svoga prijatelja.
Bože, říkáš mi, že tě tenhle tvor dostal do postele?
Hoæeš mi reæi da te je ova kreatura odvela u krevet?
Je v tom taková pokora, že tak nespoutaný tvor se k vám přiblíží a zajímá se o vás.
Osecate se tako ponizno kada vam to divlje stvorenje pridje i bude tako zainteresovano za vas.
Tenhle tvor, proč ho sem přivádíš?
To stvorenje zašto ga dovodiš ovamo?
Každý živý tvor musí vědět, kdo tady velí.
Svako živo biæe mora da zna koje tu glavni.
Rampelník je nejnebezpečnější tvor ve všech královstvích.
Ramplstiltskin je najopasniji èovek u svim kraljevstvima.
Nebyla to zuřivá bestie, ale inteligentní a citlivý tvor, v jehož duši se zrcadlila ta moje.
To nije bila opaka zver, nego inteligentan, nežan stvor, čija je duša odražavala moju.
Bubliny s velkým průměrem, obří plíce, hlubinný tvor.
Mehurovi velikog prečnika, ogromna pluća, stanovnik dubokih, hladnih voda.
Na této zemi existuje tvor, který překračuje obecně platnou hranici mezi životem a smrtí.
Na ovom svetu, postoje stvorenja koja. Premašuju ono što je poznato kao granica izmeðu života i smrti.
Nejvíce odporný a deformované tvor někdy toulat poušť.
Najodvratniji i najdeformisaniji stvor koji je ikad lutao pustinjom.
Lorne říká, že ten tvor ti zachránil život.
Lorne kaže da ti je ono stvorenje spasilo život.
Co víme, je to jediný žijící tvor na Zemi, který nikdy nezemře.
Koliko znamo, jedino to biæe na planeti nikad ne umire.
s myšlenkami v jednom víru a zmatku, cítil to světlo jako výčitku a bezděky se přede dnem zachvěl, jako by byl nějaký hnusný a ohyzdný tvor.
Užurbanih, uzburkanih misli, oseæao je svetlo kao prekor, i nehotice se skupio pred danom kao da je neki prljavi i grozni... stvor.
Jaký tvor může mít na svědomí stvoření tak hrozivé scény?
Kakvo stvorenje je bilo odgovorno za pravljenje ovako grozne scene?
Žádný tvor nezužitkuje zezelenání pouště rychleji či velkolepěji než saranče.
Nema stvorenja koje koristi ozelenjavanje pustinje brže i dramataènije od skakavca.
V momentě, kdy nás nějaký výtvor napadne, jako téměř jako proces stvoření objevit způsob, jakým ten tvor chce existovat a jakou formu chce mít, a jak se chce pohybovat.
Kad nam neko stvorenje padne na pamet, izgleda nam gotovo kao da je proces stvaranja nalaženje načina na koji to stvorenje želi da postoji, i koji oblik želi da ima i kako želi da se kreće.
Komáři zabili více lidí než jakýkoliv jiný tvor v lidské historii.
Komarci su ubili više ljudskih bića nego bilo koje drugo stvorenje u istoriji čoveka.
Jak řekl Peter Levine, lidský tvor je jedinečnou bytostí vybavenou instinktivní schopností hojit se a intelektuálními vlohami tuto vnitřní schopnost využít.
Kao što je Piter Lavin rekao: ljudska životinja je jedinstveno biće obdarenao instinktivnim kapacitetom za izlečenjem i intelektualnim duhom da iskoristi ovaj urođeni kapacitet.
Toto je toxoplasma gondii nebo zkráceně Toxo, protože děsivý tvor si vždycky zaslouží pěknou přezdívku.
Ovo je Toxoplasma gondii ili ukratko Tokso, jer zastrašujućem stvorenju uvek pogoduje simpatičan nadimak.
Na začátku to může být jen svítící tvor, pak ale můžou přidat senzory a mikroprocesory a naprogramovat tvora k interakcím s prostředím.
Na početku to mogu biti svetleća stvorenja, a potom možete dodati senzore i mikrokontrolore i početi programiranje stvorenja koja su u interakciji sa okruženjem.
Tiskneme takové geometrické tvary, ze kterých bychom mohli vytvářet módní prvky, jako například boty, kožené pásky, kabelky a další, a žádný živý tvor by nepřišel k újmě.
Штампамо геометрију тамо где можемо да направимо предмете индустријског дизајна као што су ципеле, кожни каишеви, ташне, итд., где ниједно живо створење није повређено.
0.30277609825134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?