Могу срушити целу земљу за једну ноћ и то потпуно неочекивано.
Mohou svrhnout celou zemi za jedinou noc a ani to nebudete čekat.
Ако желиш да саградиш бољи дом, прво мораш срушити стари.
Pokud si chceš postavit lepší domov, nejdřív musíš zničit ten starý.
Бомбе које ћете применити су земљотресне бомбе... и то им је и буквално намена... да изазову земљотрес...који ће срушити... избочени део стене и покопати ту фабрику... коју су Немци изградили под стеном.
Bomby, které použijete, jsou zemětřesné... a to je doslova jejich účel... způsobit zemětřesení...které strhne... tento převis na továrnu... kterou Němci postavili pod tím útesem.
Што се ње тиче, могла би се срушити.
Pokud jde o ni. klidně by ten barák mohl spadnout.
Ја сам васпитан да верујем да ђаво има неку луду моћ, али не мислим да ће срушити тај зид.
Byl jsem vychováván k víře, že ďábel má šílenou moc, ale nemyslím, že jeho promítání tu zeď zboří.
Ако успе у томе, може вас све срушити.
Jestli se jí povede to dokázat, povezete se všichni.
Али испод свега тога, постоје напуклине огорчење везе које су претња самој основи наших живота јер се у једном тренутку цео наш свет може срушити.
Ale náš exteriér má v sobě trhliny. Trauma spolky, které ohrožují základy našich životů. Každou chvilku se může celý náš svět rozpadnout na kousky.
Шта ако је некако знао да ће се авион срушити?
A co když ano? Co když nějak věděl, že to letadlo spadne?
Руља ће се срушити на мене када чује да се Спартак не бори!
Dav se obrátí proti mně, až se dozví, že Spartakus nebude bojovat!
Рекла си да ћеш срушити Одсек, али ти си само једна особа.
Říkala jsi, že chceš zničit Divizi. Ale vždyť jsi na to úplně sama. No a?
Zpracujte nákresy podle našich konstruktérů. Ujistěte se, že se celá ta věc nerozpadne.
Они ће срушити све ово ускоро довољно за путеве или возовима или фабрика али до ове опеке су крш, свако ко дође нужан из склоништа или пријатељство може наћи обоје.
Brzy to všechno zničí kvůli ulicím, vlakům nebo továrnám, ale dokud tyhle cihly stojí, každý, kdo potřebuje přístřeší či přátelství, najde oboje.
Купола ће нам се срушити на главама.
Alice... - Kupole se na nás zhroutí.
Новајлије се успаниче кад знају да ће их срушити.
Má oblíbená věc na QB nováčcích je ta, že jsou frenetičtí. Hlavně když si myslí, že je někdo složí.
Или ће се плафон срушити на тебе и убити.
Nebo se strop zřítí a zabije tě. Co?
Џорџ, може се срушити на нас!
Georgi, může se to na nás zřítit!
Сваки пут постоји инцидента, можете срушити кулу воде?
Pokaždé když dojde k incidentu, tak na to shodíte nádrž s vodou?
За људе на ивици, би срушити њихове емоционалне одбране и учинити их спремни да преузму своје животе.
U lidí, co se ocitnou na pokraji, může zbořit jejich emoční obranu a způsobit, že jsou ochotni vzít si vlastní život.
Тоља, зграда ће се срушити, а ми ћемо "нестати".
Toljo, ta budova spadne. A my "budeme pryč".
Поручник гувернер Давсон и ја ће срушити стари поредак и искорени корупцију где се крије.
Zastupující guvernér Dawson a já zrušíme starý řád a vymýtíme korupci, kterou skrývá.
Или срушити кућу и све нас побити.
Nebo sejme celou budovu a všechny nás zabije.
Срушити мог оца и угасити Б613 заувек.
Zničit mého otce a nadobro ukončit B613.
Имамо око 19 Агент Јохнсонс на нашој страни, Мада нико да може срушити зграду.
Takových agentek máme asi 19, žádná ale nezvládne strhnout budovu.
И ако неко ће срушити Саваге, Ће то бити Бери и Оливер.
A pokud Savage někdo dostane, budou to Barry s Oliverem.
Боље је бити доле и желети да си горе, него бити горе и срушити се доле.
Lepší být tady dole a přát si být tam nahoře, než být nahoře a havarovat sem dolu.
То је лаж, шериф, И ја ћу га срушити клин за клин.
Je to lež, šerife, a strhnu to kousek po kousku.
Треба им срушити дворцу до темеља.
Jejich hrady by měly být strženy do posledního stojícího kamene.
Зато што, ако ставе црепове на врх, само ће се срушити.
Kdyby nahoru dali dlaždičky, zhroutilo by se to.
0.74853801727295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zabít Huanga a zaútočit na jeho pevnost... 