Toho rána, kdy Caine doprovázela výsadkové čluny ke břehu, dal jste rozkaz svrhnout barevné značkovače?
Оног јутра када је Кејн пратио борбене чамце ка плажи да ли су ваша наређења укључивала обележавање позиције жутом бојом?
Pětkrát mu smíš pomoci svrhnout Pelia.
Pet puta mu možeš pomoæi da lako svrgne Peliasa.
Chtějí svrhnout krále a prosadit všeobecné volební právo.
Žele da skinu kralja. Hoæe pravo glasa bez ogranièenja.
Šejk nám měl pomoct svrhnout Saddáma.
Šeik je trebalo da nam pomogne da svrgnemo Sadama.
Trčíme tady, zatímco dementní maniak se řítí naším vlakem, vyzbrojený bůh ví jakou zbraní hromadného ničení a chce svrhnout vládu!
I sada stojimo ovde dok pomahnitali manijak juri prema predsedniku sa našim jedinim prevoznim sredstvom naoružan ko zna kakvom mašinom za masovno uništenje s namerom da preuzme vlast u zemlji!
Profion jí chce svrhnout z trůnu protože ona věří že všechny bytosti by měli být považované za rovnoprávné.
Profion hoæe da je skine s trona zato što ona veruje... da èarobnjaci i obiènici treba da se tretiraju jednako.
Ale jestliže mí muži dokážou svrhnout revoluci, pak ji také dokážou vyvolat.
Ako moji ljudi mogu da slome revoluciju, oni takoðe mogu i da zapoènu novu.
Takže vy chcete pomoct svrhnout Moloca?
Znaèi želite našu pomoæ da svrgnete Moloka?
Říkám, že kdybychom nějak znovupřevzali bunkr, mohli bychom Sorena svrhnout.
AKo nekako možemo zauzeti bunker, efektivno bismo svrgnuli Sorena.
Vůdce skupiny rebelských čarodějů, kteří chtějí svrhnout krále.
Voða odmetnutih èarobnjaka, zakletih da æe svrgnuti kralja.
Po selhání generální stávky ze 4. dubna, už neexistovali žádné pochybnosti o tom že Hnutí 26. července mohlo jako jediné svrhnout Batistu.
Nakon propasti štrajka 9. travnja nije bilo sumnje da je pokret 26. srpanj bio jedina grupa koja je mogla poraziti Batistu.
Také musíme svrhnout i Batistovu armádu abychom zabránili dalšímu převratu.
Moramo zbaciti Batistinu vojsku da bismo sprijeèili još jedan puè.
Státní bezpečnost se snaží Hitlera svrhnout.
Državna sigurnost pokušava da zbaci Hitlera s vlasti.
Plánoval jsi svrhnout krále a osnovals spiknutí s tvými společníky.
Покушаваш срушити трон. Урота са његовим непријатељима.
Ten chlápek strávil 20 let ve vězení v Costa Gravas za to, že se snažil svrhnout komunistickou stranu.
Tip je proveo 20 godina u zatvoru u Kosta Gravasu, zbog pokušaja da skine komunistièku partiju sa vlasti.
Chtěji svrhnout vládu... která vyčistila město... Od drogových dealerů.
Они хоће да униште владу која је... очистила овај град... од трговине дрогом.
Slíbil jste jednotkám Umrlčí hlídky podporu, abychom mohli svrhnout vévodkyni Satine a tu její mírumilovnou vládu.
Obeæali ste da æete pomoæi Straži da zbaci vojvotkinju Satin i njenu miroljubivu vladu.
Prozraď nám, pane, jak svrhnout svět do temnoty?
Reci nam gospodaru, kako svet dovesti u mrak.
Řekněme, že smrtka může na mě svrhnout kosu, ale na druhou stranu já už jsem mrtvý.
Recimo samo da kosaè može mahati kosom prema meni koliko hoæe, ali ja sam sada van njegovog domašaja.
Většina katolických vládců Evropy touží svrhnout vás a vaše protestantské království.
Већина европских, католичких принчева је покушавала да Вас обори и заврши Вашу протестантску владавину.
Ale když chceš svrhnout krále, musíš mu setnout hlavu.
Ali ako kreneš na kralja, moraš mu odrezati glavu.
Víš, Nikito, měl jsem plán, jak svrhnout Amandu a obnovit pořádek v Divizi.
Vidiš, Nikita, Imao sam plan da zbacim Amandu i vratim Odsek u red.
Mám naslouchat těm, co pohrdají mou vládou, a být loutkou pro ty, kteří mě chtějí svrhnout?
Не могу више да слушам оне којима се не свиђа моја владавина, и да гледам оне, који би да ме збаце са трона.
'Chtěl jsem svrhnout vládu, to byla chyba, neměl jsem.'"
Hteo sam da srušim vladu, loš potez od mene, nisam to trebao."
Teoretizoval, že záře by mohla svrhnout démony ze Země.
Он је теорију Аурора могао протерати демоне са Земље.
A řeknete mu, že se ho chystáte svrhnout?
I kažeš mu da želiš da ga svrgneš s vlasti?
Také čelí násilné povstalecké frakci, která chce svrhnout legitimně zvolenou vládu.
Isto tako se suoèavaju s nasilnom pobunjenièkoma skupinom koja želi svrgnuti legitimno izabranu vlast.
Chtějí svrhnout Allendeho a převzít tak kontrolu nad Chile a nad našimi životy!
Žele da sruše Aljendea i preuzmu kontrolu nad Èileom i našim životima!
Další anarchistická skupina hackerů, co se jen snaží svrhnout systém?
Šta znamo o Abadonu? -Zar oni nisu hakeri anarhisti koji ruše sisteme?
Ví, že vše, co musejí udělat, je bojovat a mohou tak svrhnout celou lidskou rasu.
Znaju... da se samo trebaju boriti i da tako mogu uništiti ljudsku rasu.
A oni ho chtějí zastavit, odstranit špatný stín, který vrhá na jejich komunitu stejně jako hrdinští špioni, snažící se svrhnout generála Howea, když krvácelo suché město New York.
Oni su hteli da ga spreèe, i uklone korov iz društva, kao što su herojski špijuni hteli da sruše gen. Haua, koji je pelješio Njujork.
Proč mám teď dojem, že když o tom už vědí a odhodlali se svrhnout naši vládu, bude váš odhad podstatně méně optimistický?
Zašto imam oseæaj, sad kad znaju za to, sad kada su se posvetili tome da ova vlast propadne, da je vaša procena znatno manje optimistièna?
Prohlásil jsi, že toužíš svrhnout celý rod Lothbroků a my ti věřili.
Izrazio si želju da zbaciš celu Lodbrok dinastiju. Mi smo ti verovali.
Myslíme si, že připravovali plán, jak Petrova svrhnout.
Verujemo da su kovali plan za uklanjanje Petrova.
Jenže aby ses stal králem celého Norska, musel bys svrhnout mého muže.
Да бисте постали краљ целе Норвешке, морате свргнути мог мужа с власти.
Skupina, co se snaží svrhnout ředitele, a chtějí k tomu použít můj kód.
Grupa koja pokušava da sruši Direktora, hoæe moj kod za to.
Takže, vy myslíte, že dokážete svrhnout Vortigerna?
Pa, misliš da možeš skinuti Vortigerna?
On pracoval pro ISIL snažil se svrhnout vládu.
Radio je sa ISIL-om na obaranju vlade.
Bere si z toho fakt, že Luke přechází na stranu armády, která se snaží svrhnout vládu?
Da li shvata da se Luk priključuje vojsci da bi srušio vladu?
Nakonec, po období šesti měsíců kruté války a s daní, jíž bylo téměř 50 000 mrtvých, jsme dokázali osvobodit naši zemi a svrhnout tyrana.
Konačno, nakon šest meseci brutalnog rata i skoro 50 000 mrtvih, uspeli smo da oslobodimo svoju zemlju i srušimo tiranina.
Vůdci Francouzské revoluce nechtěli jen svrhnout monarchii.
Predvodnici Francuske revolucije nisu samo srušili monarhiju.
0.66834497451782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skaj je rekla da on može da sruši Hidru. 