Prevod od "слабост" do Češki


Kako koristiti "слабост" u rečenicama:

Очеви увек имају слабост према ћеркама.
Otci měli vždy slabost pro svoje dcery.
Анализа плана који је донела принцеза Леја је показала слабост у станици.
Analýzou plánů, které zajistila princezna Leia, jsme objevili slabinu. Ale nebude to snadné.
Мој је отац видео нашу слабост и како се лако препуштамо тиранији.
Otec věděl, jak jsme zranitelní jak snadno se může vrátit tyranie.
Молим се, да схватите да у увоме лежи наша снага... а не наша слабост.
Usilovně prosím, abyste v tom viděli naši největší sílu... ne naši slabost.
Мислимо да за твоју слабост, није криво срце.
Vaše slabost není, jak si myslíme, záležitostí srdce.
Али твоја слабост... није твоја техника.
Ale tvoje slabina je jinde než v technice.
Снага... може да тријумфује само ако искорени слабост.
Silný se může nakonec prosadit jen tehdy, když vymýtí vše slabé.
Твоја самилост је слабост коју твоји непратељи неће делити.
Tvůj soucit je slabost, kterou tví nepřátelé postrádají.
Твоја слабост пушта ове душе да суде.
Tvá slabost dovede tyto duše k Božímu trestu.
Најмања слабост и могли би завршити такви.
Sebemenší známka slabosti a skončí jako........on.
Али њена емоција је исто и њена... слабост.
Ale její city... jsou taky její slabost.
Флертовање је била моја слабост, зар не?
Počkej, flirtování byla moje jediná chyba, ne? Nevím.
Бенкова највећа снага је и његова слабост- его.
Bankova nejsilnější stránka je zároveň jeho slabina: Jeho ego.
Волим да мислим да то није слабост или избегавање, него коначни чин доброте.
Přála bych si, aby to nebyla slabost nebo uhýbání, ale poslední laskavost.
Да па никада не подцењуј слабост мушког ега.
Asi jo, ale nikdy nepodceňujte křehkost mužského ega.
Види, ако не нађемо Титанову слабост, уништиће цео град.
Poslyš, jestli nenajdeme Titánovu slabinu, tak zničí celé město.
Знамо слабост вукодлака, не излази преко дана, не може да стане на свето тло.
Známe vlkodlačí slabiny. Nemůže vylézt za denního světla. - Nemůže vstoupit na posvátné místo...
Шпански краљ Филип види католичку буну у Ирској као нашу слабост.
Král Filip Španělský vidí v povstání irských katolíků naši slabinu.
Бол Рајнсе, то је само слабост која ти напушта тело.
Bolest Rainesi, je to jen slabost opouštějící tělo
Мој син има слабост према лепом лицу.
Můj syn má slabost pro její pěknou tvářičku.
Морам да знам где ми је слабост док не буде прекасно.
Musím vědět, kde mám slabiny, než bude pozdě.
Против непријатеља који ће да искористи и најмању слабост. И уништиће нас.
Proti nepříteli, který využije i tu nejmenší slabinu a využije ji proti nám.
Ако постоји једна ствар научила сам од надзора, то је да свако има слабост.
Jestli jsem se něco od Dozoru naučil, tak to, že každý má slabinu.
Процењивао сам снагу и слабост запослених, анализирао сам њихов учинак.
Hodnotím silné a slabé stránky zaměstnanců, analyzuji jejich záznamy.
Аманда видела образац, и она је користио слабост.
Amanda viděla, co pokaždé dělá, a té slabosti využila.
Ако вештице сазнају за њега, ако знају да имаш слабост, Тим ће постати уцена против тебе.
Pokud se o něm čarodějky dozví, pokud zjistí, že máš slabinu, pak se ubohý Tim může stát pojistkou v hrozné hře za účelem získat nad tebou kontrolu.
Мислиш да је људска природа слабост?
Myslíte si, že přirozenost člověka je slabost.
Видели смо њихову слабост и љубав.
Viděli jsme jejich nedostatky a lásku.
Као и увек, ваша самилост је твоја слабост.
Jako vždy, tvůj soucit je tvá slabost.
Царолине, требати пријатеље није слабост, тренутни или на други начин.
Caroline, není to slabost, ať už chvilková či jiná, když potřebuješ své přátele.
И за то, морате наћи своју слабост.
A pro tohle, musíš najít největší slabost.
А за скоро свакога, да слабост је ствар коју воле највише.
A téměř každého slabost je věc, kterou nejvíce milovali.
Бр рекао си ми да шпалир могао да те доведе до... до нечију слабост, до ствари које највише волели.
Ne. Řekl jsi mi, že ta rukavice tě může dovést... k něčí slabosti, k věci, kterou miloval nejvíce.
Није пожељно да љубазност за слабост.
Neměla by sis plést laskavost se slabostí.
Дакле, у праву си... ја сам Неће вам мучење јер бол није твоја слабост.
Takže máte pravdu, nebudu vás mučit, protože bolest není vaše slabina.
Сте спалили далеко моју слабост Као феникс диже из пепела.
Spálila jsi mé slabosti, jako když Fénix povstane z popele.
Чини се да ти је једина слабост.
To se zdá býti tvou jedinou slabinou.
Бити Kатин момак била је једина упечатљива ствар у вези с тобом, али, Јустине, ти си био моја слабост.
Žes byl Katin kluk byla jediná věc, co na tobě byla zajímavá, ale Justine, byl jsi můj kryptonit.
0.21554398536682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?