Prevod od "slabinu" do Srpski


Kako koristiti "slabinu" u rečenicama:

Kdybych jen našel jeho slabinu, mohl bych ho donutit říct mi, kde ten orel je.
Kad bih mogao da mu naðem slabu taèku, mogao bih da ga nateram da mi kaže gde je orao.
Viděl jsem, že dealer měl slabinu, ale nejel v tom.
Video sam da je krupije bio slab, ali on nije bio u ovome.
On musí mít nějakou slabinu, protože každý má svou slabinu.
Sigurno ima neku slabost! Svako je ima!
Musíme vzít tvoji největší slabinu, inteligenci, a udělat z ní výhodu.
Добро. -Твој највећи минус, памет, треба претворити у плус.
Každé silové pole má svou slabinu a jsem si jistý, že ji najdu.
Svako polje ima slabost i uvjeren sam da æu je pronaæi.
Škoda, že jsme nepřišli na tu wraithskou slabinu.
Šteta što nisi uspio saznati koja je to wraithska slabost.
Pokud bych pro nás nějak mohla něco získat, jejich strategii, slabinu, nevidím jinou možnost.
Ako nam to može priskrbiti nešto njihovu strategiju, neku slabost... Ne vidim drugog izbora.
Božský král prozradil svou osudnou slabinu.
Божански краљ је открио своју кобну ману:
Máš štěstí, že mám slabinu. Pro ztracená štěňátka a smutné obličeje.
Imaš sreæe, slaba sam na izgubljene sluèajeve i tužna lica.
Najdu slabinu, a změním ji v sílu.
Nalazim slabost i pretvaram ju u snagu.
Stal jsi se obětí stejného lidského citu jako tvoje alter ego, prokazuješ stejnou slabinu.
Padanje zrtve istim ljudskim osecanjima kao duplikatu, Ti otvaras svoju sopstvenu slabost.
Rychle se ale ukázalo, že má jednu slabinu.
Ipak, brzo je postalo jasno da ima jednu slabost.
Vy si totiž neuvědomujete, že Kripke má slabinu:
Ono što nisi uspeo da primetiš je da Kripki pati od fatalne stvari:
Ucítí jakoukoliv slabinu a vrhnou se na vás jako divoké šelmy.
Osete slabost, a onda navale kao divlja maèka.
Winchesterové mají jednu jedinou slabinu, a to je rodina.
Winchesteri imaju samo jednu slabu toèku. Obitelj.
Král Filip Španělský vidí v povstání irských katolíků naši slabinu.
Шпански краљ Филип види католичку буну у Ирској као нашу слабост.
Pokud to zanalyzuju, možná bych mohla objevit slabinu v ďáblova genu.
ako ih analiziram, mogla bih pronaæi slabost.
Zkontrolovala jsem patent snímače duhovky, jestli bych v původních schématech nenašla slabinu,
Provjerila sam patent za skeniranje šarenice da vidim da li originalna shema otkriva ikakve slabosti.
A pro to, co musím udělat, žádnou slabinu mít nemůžu.
A za ovo što treba da uradim... Ne smem da imam slabosti.
Součástí je určit slabinu protivníkovy pozice a využít ji, aniž by si to ho všimnul.
Svodi se na pronalaženje slabosti kod protivnika i iskorištavanje istih bez njihova znanja.
Billovu slabinu neznám, ale myslím, že jsem objevila tu tvou.
Ne znam za Billovu slabost. Mislim da sam upravo našla tvoju.
Proti nepříteli, který využije i tu nejmenší slabinu a využije ji proti nám.
Против непријатеља који ће да искористи и најмању слабост. И уништиће нас.
Pokud se o něm čarodějky dozví, pokud zjistí, že máš slabinu, pak se ubohý Tim může stát pojistkou v hrozné hře za účelem získat nad tebou kontrolu.
Ако вештице сазнају за њега, ако знају да имаш слабост, Тим ће постати уцена против тебе.
Nikdo nevidí tu slabinu v plánu?
Zar nitko ne vidi manu ovog plana?
A nepřeháním, když řeknu, že zná kritickou slabinu každé významné osobnosti západního světa i dál.
I ne preterujem kad kažem da on zna kritičnu tačku pritiska za svaku značajnu i uticajnu osobu u čitavom Zapadnom svetu, moguće i šire.
A to dělá jen v případě, že našel protivníkovu slabinu.
Magnusen hoće da se nagodi tek kad ustanovi nečije slabe tačke. On ih zove tačke pritiska.
Bylo těžké najít vaši slabinu, pane Holmesi.
Vama je vrlo teško pronaći tačku pritiska, g. Holmse.
Je to varianta le chiffre indechiffrable, takže má jednu slabinu.
To je vrsta šifre koja se ne može dekodirati, ali ima jednu slabost.
Hledáš v mém týmu slabinu, Richarde?
Testiraš moj tim na slabosti, Ričard?
Marcel tu slabinu viděl a využij ji.
Marcel vidio tu slabost a on to iskorištava.
Stejně jako vím, že zjistíš, jestli máme slabinu.
BAŠ KAO I ŠTO SAM ZNALA DA ÆEŠ SMISLITI KAKO DA NE BUDEMO IZLOŽENI.
Když někdo vidí nějakou slabinu, tak mě to posílí.
Kad neko u meni vidi slabost, ja tu slabost pretvorim u snagu.
Všechny ty zdroje její moci svázané dohromady vytvoří slabinu.
Svi izvori njene moæi vezani zajedno èine slabost.
Najít slabinu v biologii upírů a nějak ji využít.
NAÐI SLABU KARIKU U VAMPIRSKOJ BIOLOGIJI I SMUÆKAJ NEŠTO ŠTO MOŽEMO DA ISKORISTIMO PROTIV NJIH.
Právě jsem našel slabinu v hlídané oblasti.
Našao sam im slabost u odbrani, tamo.
Dagda Mor využije jakoukoli slabinu a tvé city k té dívce tě dělají zranitelným.
Dagda Mor æe iskoristiti svaku slabost, i tvoja oseæanja prema devojci su te uèinila ranjivim.
Nemyslíš si, že hledá naši slabinu?
MISLIŠ DA NE TRAŽI SLABU TAÈKU?
Ať už svému muži udělíte milost nebo ne, stále bude představovat slabinu.
Pomilovati ili ne pomilovati Vašega supruga... Kako god, on je slabost.
Když objevíme velkou slabinu projektu, ne vždycky to znamená, že ho ukončíme.
Otkriće velike greške u projektu uvek nužno ne znači da će ga to okončati.
0.94958209991455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?