Ветар је помилова свећу са много страсти, бојим се.
Vítr sfoukl svíčku, příliš mnoho vášnivě, obávám se.
Динамитер са деликатном додиром да угаси свећу без оштећења на свећњак.
Atentátníka s citem, který dokáže sfouknout svíčku, - aniž by se dotknul svícnu.
Извуци свећу... а ја ћу да заблокирам ормар телом.
Vyndejte svíci......a já zastavím knihovnu svým tělem.
Не пали свећу док не отворим прозор!
Počkej nebo to tu bouchne! Musim otevřít okno.
Била сам у цркви да запалим свећу.
Zaběhla jsem do kostela zapálit svíčku za... - Co říkáš?
Свећу с фитиљем морамо да поставимо у средину.
Teď musíme doprostředka umístit svíčku se zápalnou šňůrou.
Ако га убијемо пилулом из касе, коју ћемо ставити у бокал, не треба да палите свећу с дршком на торти из замка.
Nechápete, zabije ho pilule v pokladně, která se ve víně rozpustí v jed. Není potřeba svíčky s ouškem na dortu ze zámku!
Чувај га, а ја ћу да запалим свећу у Торекастру, Пресвета Мајко.
Ochraňuj ho a já ti zapálím svíčku v Torrecastru, svatá Matko.
Римске жене, не могу ни да придрже свећу Венецијанки.
Och, římské ženy. Nesahají Benátčankám ani po čelenky.
Потрошио сам пени на свећу и помолио се светом Фрањи да ме избави из братовог разреда.
Utratil jsem ji za svíčku a modlil se ke svatému Františku, aby mě dostal z bratrovy třídy.
Онда је он рекао, "знам зашто је запалила свећу, али зашто друга двојица свирају гајде?"
"...a druhej říká: Chápu proč zapaluje svíčku, ale proč ty chlapy hrajou na dudy?"
Које су шансе да набавиш Вавилонску свећу?
Cokoli chceš. Jaká je šance sehnat babylonskou svíci?
Рекао је да требамо искористити муњу како би ти набавили Вавилонску свећу.
Radil mi, že máme použít ten blesk, když budeme chtít získat babylonskou svíci.
Ако она мисли да јој шест месеци прељубе може да држи свећу да...
Jestli myslí, že ten její 6-ti měsíční poměr může tohle překonat...
Знам да не волиш замотати постељину око ногу, и знам да волиш спавати уз свећу јер сваки пут кад затвориш очи... бојиш се да ћеш се опет пробудити у оној кули.
Vím, že spíš ráda s odkrytýma nohama, a že usínáš při svíčce, protože pokaždé, když zavřeš oči máš strach, že se probudíš zpátky v té věži.
Ако икада будеш у невољи, упали свећу и стави је код највишег прозора у срушеној кули.
Pokud budete někdy v potížích, zapalte svíčku v nejvyšším okně rozbořené věže.
Ако волите Бога или Аллаха, ако вам је име Јенс или Абдаллах ако волите Бога или Аллаха, запали свећу, запали свећу, запалим свијећу Рамали.
Pokud máte rádi Boha nebo Aláha, pokud vaše jméno je Jens nebo Abdallah, pokud máte rádi Boha nebo Aláha, zapalte svíčku, zapalte svíčku, zapalte svíčku za Ramalláh.
Ако икада будеш у невољи, упали свећу на највишем прозору Урушене куле.
Kdybys měla někdy problémy, zapal svíci v nejvyšším okně Zbořené věže.
Упали ову свећу и стави је на прозор.
Zapal tuhle svíčku a dej ji do okna.
А онда ми је дао ову свећу... цимет и каранфилић... што је сезонски, што значи је управо то око лаже.
... a pak mi dala tuhle svíčku... skořice a hřebíček... Což je sezonní vůně, takže to znamená, že jí jen někde ležela.
Дошао сам око 22 х да запалим свећу за моју преминулу жену.
Okolo 10:00 jsem prošel, abych zapálil svíčku za mou ženu, která loni zemřela.
У ствари, Миџли је, славно, удахнуо CFC и угасио свећу да би доказао, на научној конференцији, да су они безбедни и незапаљиви.
A je známo, že Midgley vdechl CFC a sfoukl svíčku, aby na vědecké konferenci demonstroval, že jsou bezpečné a nehořlavé.
0.1998438835144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vítr sfoukl svíčku, příliš mnoho vášnivě, obávám se. 