Prevod od "сведоци" do Češki

Prevodi:

svědci

Kako koristiti "сведоци" u rečenicama:

Сведоци спомињу високу плавушу код `Адриана`.
180 cm vysoká blondýna byla viděna při té krádeži v klenotnictví.
А сведоци који су га видели код лекара?
A co ti svědkové, co tvrdili, že ho v čase vraždy viděli u lékaře?
ББЦ јавља да је челичана у Нурембургу ископана нечим што сведоци зову механичким торнадом.
BBC informuje, že ocelárna poblíž Norimberku byla fakticky vykradena něčím, co svědkové popsali jako "Mechanické tornádo".
Управо смо сведоци тога. Ваша Висости
A těch jsme nyní svědky, Ctihodnosti.
Сведоци кажу,...да се све одиграло за мање од два минута.
Podle svědků se celá věc udála ani ne ve dvou minutách.
Масив Дајнамик је можда умешан или иза догађаја којих смо били сведоци.
Massive Dynamic by mohli být spojeni nebo zodpovědní za nedávné události.
Сведоци кажу да се држао за груди кад је умро.
Svědci vypověděli, že se při umírání chytal hrudníku.
Сви у овој чајџиници биће сведоци теби у корист.
Každý v této čajovně, bude vydávat svědectví vaším jménem.
А пред смрт исти ти сведоци су дали другачије исказе.
A před smrtí, stejní svědci dali nová svědectví.
Сведоци описују човека који је одлазио из цркве као онога који је тражен због пуцања на сенатора Меклафлина.
Podle svědků, kteří viděli z kostela vycházet ozbrojeného muže se jedná o muže, který je hledaný kvůli střelbě na senátora McLaughlina. Když dovolíte, zlatíčka.
Чујте моје речи, и будите сведоци моје заклетве.
Slyšte moje slova a staňte se svědky mé přísahy.
Кунем се пред Мајком планина, и нек ми звезде на небесима буду сведоци!
Přísahám tak před Matkou hor a hvězdy na mne shlížejí jako svědkové.
Нек ми звезде на небесима буду сведоци!
Hvězdy na mne shlížejí jako svědkové.
"Чујте моје речи и будите сведоци моје заклетве..."
"Slyšte moje slova a buďte svědky mé přísahy..."
Нека првообредник и Белор Благословени буду сведоци овога што кажем:
Ať jsou nejvyšší septon a Bealor Požehnaný svědky toho, co říkám:
Сигурно постоји документ који потврђује твоју причу, или сведоци који те могу ослободити оптужбе.
Musí existovat nějaký dokument, které by podpořil tvůj příběh, nějaký svědek, který by tě mohl očistit. Něco takového být musí.
Званичници из целог света стижу да би били сведоци стварања демократије, која ће несумњиво променити политичку слику целог региона.
Politici z celého světa přijíždí, aby byli svědky vzniku demokracie, která úplně změní politickou mapu celého regionu.
сам сведоци перформансе Највећих светских Б-Боис.
Jsem svědkem výkonu - - Největších světových b - boys
Сведоци кажу да су видели Комарова са Американцем.
Očití svědci říkají, že viděli Komarova s nějakým Američanem.
Бићемо сведоци моћи људског ума који превазилази године непријатељства и беса.
Jsme svědky toho, jak lidská mysl může překonat roky hněvu a nepřátelství.
Најбољи сведоци експерти су увек кул и непристрасни.
Nejlepší odborní svědci jsou vždycky klidní a objektivní.
Постојали су сведоци који су хтели да сведоче против њега.
Existovali i svědci připravení proti němu svědčit. Všechny považujeme za mrtvé.
Пошто жели да ти помогне, нека ти сведоци уништена... својим очима.
Ikdyž se snažíš pomoci, budu svědkem tvého zničení... mýma očima.
Он ће ми дати прилику да буду сведоци њену смрт.
Dá ti příležitost, abys ji mohl zachránit. On mi dá příležitost být svědkem její smrti.
Уместо тога, било је сведоци и морали смо да пошаље у СЕАЛ тим да очисти имање.
Místo toho, tam byli svědci a my museli poslat SEAL tým, aby to tam vyčistil.
Ли ово возило припада са Царолине нападача или некоме ко би сведоци ништа у трагичним догађајима прошле ноћи?
Může tohle vozidlo patřit Carolininu útočníkovi nebo někomu, kdo byl možná svědkem tragické události dnešní noci?
Сведоци кажу да је Андерсонова последњи пута виђена код плавог комбија, са 3 мушкарца.
Podle svěděctví byla Andersonová naposledy viděna se třemi muži v modré dodávce.
Ако сведоци корак напред ко зна шта би могло бити испоручена.
Až svědci předstoupí, kdo ví, co může být odhaleno.
Држи их у јутра тако цело село сведоци њихово извршење.
Ráno je pověste, tak aby celá vesnice viděla jejich popravu.
Тата је говорио да тој застави, хм, Сведоци почетак историје.
Táta o té vlajce hovořil tak, že je svědkem začátku historie.
Нисмо знали је да смо били сведоци стварања легендарни Медељин картел.
Nevěděli jsme ale, že jsme svědky vzniku slavného Medellínského kartelu.
И искрено, Џон, након што = смо били сведоци у Авганистану, Можете ли ми рећи нешто друго?
A úpřímně, Johne, po tom, co jsme viděli v Afghánistánu, myslíš si něco jiného?
Договориле смо се да ћемо да говоримо и у нашим окружењима када будемо сведоци врсте говора који отуђују друге и који могу да ране и прерасту у параноју а онда буду употребљене да би подстицале сукоб.
Shodly jsme se, že promluvíme v našich komunitách, když jsme zažily ten druh mluvení o těch Dalších, který může zranit a zanítit se do paranoie a pak být využit těmi na krajích k provokacím.
0.94691205024719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?