Имамо 3 мотора ван погона и више рупа но џамбас-ова мазга.
Tři motory nepracují a jsme děraví jako řešeto.
Ево вас овде са шаком пуном рупа, с палцем у дупету и великим осмехом да вам прође дан.
Zůstala vám hrst těsnění, holá prdel... a velkej škleb za celou tu námahu.
Поред тога..... не верујем да би ме убио због поља пуног рупа.
A kromě toho nevěřím, že bys mě zabil kvuli poli plnému prázdných děr.
Када су три планете у еклипси, црна рупа је отворена.
"Nastane-li zatmění těchto tří planet, vznikne černá díra.
Узмеш ли црвену таблету, остајеш у Земљи чуда, а ја ћу ти показати колико је дубока зечја рупа.
Vezmeš si červenou pilulku zůstaneš v říši divů a já ti ukážu jak hluboká je králičí nora.
Сваки пут када велика звезда умре и постане црна рупа створи се нови универзум.
Každý okamžik tzanikají obrovské hvězdy a vznikají černé díry a nové dimenze.
Научили су да предвиде где ће се црна рупа појавити.
Naučili jsme se předpovídat, kdy vznikne černá díra.
А како ћемо ми проћи кроз неколико малих рупа?
Jak se asi chceš těma dírkama protáhnout?
Израчунао сам координате рупа, сакрио их у тетоважи, и онда их пројектовао назад на зид.
Vypočítal jsem souřadnice bodů, skryl je do tetování a pak je znovu promítnul na stěnu.
Има опекотину на истом месту где је рупа на униформи.
Je popálenej přesně tam, kde je díra na košili.
Ово је твој хоби кртице, копање рупа?
To je tvůj koníček? Kopat díry?
Задњи пут нас је овде замало усисала црна рупа.
Když jsme tu byli naposled, málem nás to vcuclo do černý díry.
Нисам примећивао каква је ово рупа, док ти ниси ушла.
Dokud jste sem nepřišla, neviděl jsem, co to je tu za díru.
Упоредио сам rtg снимке и увећане фотографије рупа на жбици.
Prošel jsem znovu rentgeny a zvětšil fotografie těch dírek vyvrtaných do vřetení kosti.
То је била прва рупа, Оливија.
To byla první díra, Olivie. První průnik...
Има више рупа него слика жене на бодљикавом прасету.
Je tu víc děr než v ementálu v myším hnízdě.
Прогутаће их црна рупа и умреће.
Budou vcucnutý do černý díry a umřou.
Усрана рупа, али ми је омиљена тетка.
Peklo. Ale je to má oblíbená teta.
Могла би да буде прва рупа на коју је наишао.
Možná je to jen první díra, co našel.
Причала сам пет минута и одиграла 36 рупа.
Rozhovor na pět minut a hra na 36 jamek.
Пре бих рекла "Рупа у земљи".
Je to spíš klub Díra v zemi.
Хајде, била је у рупа за 8 година.
No tak, Christmasi. Hnil ve vězení 8 let.
Да ли је рупа у поду и нико не брине.
je díra v zemi. A všem to bude ukradený.
Немаш појма зец рупа си ме послао синоћ.
Nemáš ani ponětí králičí nora jsi mě poslal dolů Včera v noci.
Ставиш ли те бачве на запрегу по путу пуној рупа, експлодираће.
Když vůz s těmi soudky pojede po pevné cestě, vybuchnou.
АБ: Рекао бих да у секуларном свету има много рупа, али оне могу бити запушене.
AB: Řekl bych, že v sekulárním životě je mnoho trhlin, a ty se dají ucpat.
То су експерименти који се зову рупа-у-зиду.
Tyto experimenty se nazývají "Díra ve zdi".
Црна рупа је тело толике густине да се простор и време око ње неизбежно мењају, увучени у бескрајни одвод.
Černá díra je objekt tak hustý, že čas a prostor kolem sebe neodvratně mění, ohýbá je do nekonečné propasti.
Тако је црна рупа налик свемирском усисивачу бескрајног капацитета који прождире све на путу, а ништа не испушта.
Jako kosmický vysavač s nekonečnou kapacitou černá díra pohltí vše na své cestě a nepustí nic ven.
Да бисмо одредили да ли црна рупа може да прогута Земљу, прво треба да откријемо где су оне.
Chceme-li zjistit, jestli by černá díra mohla spolknout Zemi, musíme nejdříve určit, kde se nacházejí.
Ако уочимо да неколико звезда кружи око наизглед празне тачке, могуће је да црна рупа управља тим плесом.
Spatříme-li pár hvězd obíhajících kolem zdánlivě prázdného místa, mohla by to mít na svědomí černá díra.
Ако би типична стеларна црна рупа прошла подручјем Нептуна, Земљина орбита би се знатно изменила, уз кобне последице.
Kdyby typická hvězdná černá díra míjela oblast Neptunu, oběžná dráha Země by byla významně ovlivněna, s katastrofální následky.
Другим речима, црна рупа баца сенку на ову позадину светлог материјала, исцртавајући мрачну сферу.
Jinými slovy, černá díra vrhá stín na pozadí světlého materiálu, čímž vykrajuje temný kruh.
Дакле, у нашим симулацијама претварамо се да црна рупа изгледа као астрономски предмети који нису црна рупа, као и свакодневни прикази као што је слон у центру наше галаксије.
Pak v našich simulacích předstíráme, že černá díra vypadá jako jiné astronomické objekty, stejně jako každodenní obrázky, jako třeba slon uprostřed naší galaxie.
Желим све да вас охрабрим да изађете и припомогнете у померању граница науке, иако вам то испрве може деловати мистериозно као и црна рупа.
Ráda bych vás všechny povzbudila, abyste vyšli ven a pomohli posunout hranice vědy, ačkoliv se na první pohled můžou zdát stejně tajemné, jako je černá díra.
Од усамљености до попуњавања рупа у улици, до алкохолизма, и 32 деце је зауставило 16 дечијих бракова у Раџастану.
Od osamělosti přes zaplnění výmolů v ulicích po alkoholismus. 32 dětí zastavilo 16 dětských svateb v Radžastánu.
0.30915808677673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tři motory nepracují a jsme děraví jako řešeto. 