Prevod od "jáma" do Srpski


Kako koristiti "jáma" u rečenicama:

Pozastavený provoz je jako jáma lvová.
Tako vam je to u krkljancu.
Její stěny mě obklopovaly jako nějaká gigantická jáma.
Sa velikim zidovima, kao u džinovskoj jami.
To je opravdu dobrá jáma, Dewey.
To je starno dobra rupa Dui.
Každý oddíl se vydá ke svému cíli, což je v tomhle případě Medvědí jáma.
Svaki vod ide prema ciIju,...bataIjunskom Medvjeðem brIogu.
Kamarád na pluku říká, že na nich byla vyznačená každá jáma.
Prijatelj iz bataljona kaže da su imali ucrtane sve naše rovove.
Žena je jáma, neříká se to tak?
Žena je rupa, zar se tako ne kaže?
Černý jako jáma, hluboký jako dno propasti.
Crn kao rupa. Dublje od nizina ambisa.
Buď byla jáma tak hluboká, nebo padala Alenka tak pomalu, že měla kdy rozhlížet se kolem sebe a přemýšlet, co asi bude dál.
Ili je taj bunar bio veoma dubok, ili je ona padala veoma polako. Jer, imala je dovoljno vremena da pri padu gleda oko sebe. Pitala se što je sljedeæe.
Jáma byla zakryta větvemi a listím.
Jama je bila prekrivena šibljem i lišèem.
Myslím, že je z karibského "barabicu", což je jakási "posvěcená ohnivá jáma".
Mislim da je to iz karipskog, "barabicu", što oznaèava vrstu svete vatre.
Byla tam jáma anebo něco na cestě.
Na putu je rupa ili nešto.
Speciální jáma jenom pro tebe, Alexi Rovere.
Specijalna rupa. Samo za tebe, Alex Rover.
Takže je tam jenom obrovská jáma a už to tak je skoro rok.
I sada je tamo skoro godinu dana ogromna jama.
Tak velká jáma to zase není.
Nije ta jama baš tako velika.
Tak já teď budu přísahat, že udělám, cokoliv bude potřeba, aby ta jáma zmizela.
Sada æu se zakleti da æu sve poduzeti da se ta jama zatrpa.
Možná protože jáma plná odpadků není to nejlepší, co v Americe umíme.
Možda zato što u Americi možemo bolje od jama punih smeæa.
"Jáma na Sullivanově ulici zůstane jámou navždy."
Aha. -Ta æe jama zauvijek ostati jama.
Bezedná jáma temnoty a lhostejnosti, nekonečná ve své prázdnotě, jako bych nikdy neexistoval a nikdy už existovat neměl.
Jama bez dna puna tame i ravnodušnosti, beskonaèna u svojoj ništavnosti, kao da nikada nisam ni postojao i nikada neæu postojati.
Víc se mi to tu líbilo, když tu byla jáma.
Bilo mi je puno ljepše kad je ovo bila jama.
Čelistní jáma oběti je neobvykle mělká, dovoluje kondylárnímu výběžku vyklouznout.
Jama žrtvine donje vilice je neobièno plitka, što dozvoljava vilici da isklizne.
"Jáma a kyvadlo", kdy to vyšlo?
"Bunar i klatno", kada je to objavljeno?
Zatímco je tato díra větší než Sarlaccova jáma, která pohltila Bobu Fetta, je menší než Geonosisská bojová aréna, kde byl Jango Fett sťat mistrem Windu.
Iako je ova jama veća od Sarlakove rupe koja je progutala Bobu Feta, manja je od borilišta na Geonosisu gde je Mejs Vindu odsekao glavu Džango Fetu.
Zející jáma, která čeká, aby nás mohla pozřít.
Zjapeæa jama koja èeka da nas sve proždere.
To ta jáma mi sebere dítě?
Da li je jama ikada uzela bebu?
Zdá se, že na zdi jsou nějaké řezby, jáma naplněná hlínou.
Zidovi su rezbareni. Rupa je puna gline...
Tentokrát to ale bylo něco víc než jen jáma v žaludku.
Iako je ovog puta bilo nešto više od èudnog oseæaja u stomaku.
Schovával ses v díře v Ka'a'awa, vedle které vypadala Saddámova jáma jako palác.
Skrivao si se u rupi u Ka'a'awi prema kojoj Sadamov bunker izgleda kao palaèa.
Má dvě jízlivé chamtivé ex-manželky, jako milenku brazilského žraloka, a ranč plnokrevníků jižně od Ocaly, a to je bezedná jáma na peníze.
Ima dve pohlepne bivše žene, gadnu ljubavnicu Brazilku i ranè s konjima južno od Okale, koji je rupa bez dna.
Kde je vaše ďábelská černá jáma?
Где је та твоја ђавола црна материја?
To je prosím nejhlubší jáma na světě.
To je najdublja jama na svijetu. Moja omiljena atrakcija.
Jasone, já radši nechci vědět, co je ta jáma.
Џејсоне, не желим да знам шта је јама.
Abys mu způsobil pokoj před časy zlými, až by za tím vykopána byla bezbožníku jáma.
Da bi mu dao mir u zle dane, dok se iskopa jama bezbožniku.
Jáma hluboká ústa postranních; ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.
Usta su tudjih žena jama duboka; na koga se gnevi Gospod onamo će pasti.
Nebo nevěstka jest jáma hluboká, a studnice těsná žena cizí.
Jer je kurva duboka jama, a tesan studenac tudja žena.
Hrůza a jáma a osídlo tě očekává, ó obyvateli země.
Strahota i jama i zamka pred tobom je, stanovniče zemaljski!
Jáma pak, do níž Izmael vmetal k Godoliášovi všecka těla mužů těch, kteréž pobil, ta jest, kterouž udělal král Aza, boje se Bázy krále Izraelského. Kterouž naplnil Izmael syn Netaniášův zbitými.
A jama u koju pobaca Ismailo sva telesa ljudi koje pobi uz Godoliju beše ona koju načini car Asa bojeći se Vase cara Izrailjevog; i Ismailo sin Netanijin napuni je pobijenih ljudi.
Strach a jáma a osídlo nad tebou, ó obyvateli Moábský, praví Hospodin.
Strah i jama i zamka oko tebe je, stanovniče moavski, govori Gospod.
Strach a jáma potkala nás, zpuštění a setření.
Strah i jama zadesi nas, pustošenje i zatiranje.
1.1858320236206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?