Не, родила сам се два блока одавде, у Лемон Гроув авенији.
Ne, narodila jsem se o dva bloky dál, v Lemon Grove Avenue.
У Индији је из везе с ожењеним мушкарцем родила дете.
Jen proto, že se v Indii zapletla s nějakým ženatým mužem a měla s ním dítě.
Сингуларну свест која је родила целу расу машина.
Jednotné svědomí, které se rozrostlo v celý národ Strojů.
Рекла сам му да сам га родила са 22, да не мисли да сам фуфа.
Mimochodem jsem mu řekla, že jsem ho měla ve 22 letech. Nechci, aby mě považoval za děvku.
Од како се родила, па до дипломирања на медицини.
Byl jsem u nich doma, když si ji rodiče přinesli z porodnice. Byl jsem tam i ten den, kdy dokončila medicínu.
Да си се тек родила зар не би била нага?
Jestli ses zrovna narodila neměla bys být nahá?
Жена ми је дала ово, када се родила.
Žena mi to dala když se narodila.
Хоћеш ли ме желети оволико и када будем родила?
* Budeš mě tak moc chtít, až budu mít dítě?
Доктори су почели да јој узимају делове чим се родила.
Lékaři jí začali odebírat části těla od chvíle, kdy se narodila.
Имала је 13 кад га је родила.
Bylo jí třináct, když se narodil.
Јеси ли био ту, када је твоја жена родила, Али?
Byls u toho, když Ali přišel na svět?
Када је родила прво дете, дечака, мој отац га је узео и сакрио.
A když se narodilo její první dítě, chlapec, můj otec ho odnesl a ukryl.
Моја мајка је умрла пошто ме је родила.
Moje matka zemřela při mém narození.
Родила сам те две године касније.
To bylo dva roky předtím, když jsem tě měla.
У име мајке која нас је родила, даћу ти ноћ да размислиш.
Kvůli matce, která nás porodila, ti dávám jednu noc na rozmyšlenou.
Требала сам да послушам твог намученог оца, и решим те се пре него си се родила.
Měla jsem poslechnout tvého líného otce a zbavit se tě, než ses narodila.
Очајнички је желео четврту, али мама је родила мене.
Zoufale chtěl čtvrtou. Moje matka mu dala mě.
Имала је 15 година кад ме је родила... па су ми рекли да је то моја сестра.
Bylo jí 15, když mě měla, takže mi... řekli, že je to moje sestra.
Била сам присутна када си се родила.
Byla jsem tam v den, kdy ses narodila.
Родила се нова нада за овај рат.
V této válce je vnímána jako nová naděje.
Од када се родила, желео сам да буде срећна и сигурна.
Když se narodila, chtěl jsem jen, aby byla šťastná, zdravá a v bezpečí.
Хилда Барков, руски домаћица ко ју је одржавати имања оца, умрла давање родила близанце.
Hilda Barková, ruská hospodyně, která se starala o otcův majetek, - zemřela při porodu dvojčat chlapců.
Могао сам мајка са дететом сте родила у овом кући.
Mohla jsi být matkou dítěti, které jsi přivedla na svět v tomto domě.
И онда је родила сина који је личио на очевог брата.
A pak se jí narodil syn, který se nápadně podobal svému strýci.
Начух да је након 9 месеци од мог одласка, родила сина по имену Олаф.
Slyšel jsem, že devět měsíců po tom, co jsem ostrov opustil, porodila druhého syna jménem Olaf.
Родила је дечака по имену Брајан.
Narodil se jí chlapec jménem Brian.
Могу да видим да си волела ликана, убила вампирског старешину, и родила...
Vidím, že jsi milovala Lycana, - zabila Vznešeného a porodila...
Поново сам се родила, и моје очи су отворене к Светом свету, и к обећању шта ће тек бити.
Jsem znovuzrozená. V Posvátném světě se mi otevřely oči, a příslib toho, co ještě nastane.
Сина којег никада нисам упознао, којег је родила жена коју не видјех још од наше прве брачне ноћи.
Syna, kterého jsem nikdy nepotkal, narozen manželce, kterou jsem neviděl od naší první společné noci. Měl bys s nimi být.
Нагласак, љубав се родила измеðу вампира и вјештице.
Ten přízvuk, čarodějka a upír stíhaní osudem.
Моја мајка је жива спаљена зато што ме је родила.
Moji matku zaživa upálili, když mě porodila.
Пати од дана када се родила.
Trpěla ode dne, kdy se narodila.
Родила сам се у породици политички активних,
Narodila jsem se do rodiny politicky aktivních,
Међутим, из тог ударања након неколико месеци родила се фантастична музика и мислим да је то био тренутак чуда, заиста, Дерек, кад си схватио да су сви звукови које чујеш у свету нешто што можеш копирати на клавијатуру.
Ale po několika měsících bušení do piana se najednou vyklubala neskutečná hudba a myslím, že to byl opravdu ten zázračný okamžik Dereku, kdy sis uvědomil, že všechny slyšitelné tóny světa dokážeš zopakovat na klávesách.
Тако се у мени родила идеја да оформим институт нематеријалне сценске уметности
Takhle se zrodila myšlenka vytvořit institut nemateriálních performujících umění.
0.9752790927887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, narodila jsem se o dva bloky dál, v Lemon Grove Avenue. 