Prevod od "nenarodila" do Srpski


Kako koristiti "nenarodila" u rečenicama:

Pro čarodějky z New Orleans to bude jako kdyby ses nikdy nenarodila."
Vešticama New Orleans to æe biti kao da se nikad nisi rodila.
Někdy si po probuzení připadám tak prázdná, že si přeju, abych se nenarodila, ale copak si můžu vybrat?
Ponekad se probudim tako prazna da poželim da se nisam ni rodila. Ali nemam izbora.
Vypadni odsud, nebo si budeš přát, aby se tvá bílá prdel nikdy nenarodila.
Izlazi napolje, ili æeš poželeti da tvoje malo belo dupe nikada nije ugledalo svetlost dana.
Co by se stalo, kdybych se vůbec nenarodila?
Bi li bilo drukèije da ne postojim?
Já jsem se nenarodila s hrubou Henningsovskou kůží.
Ja nisam roðena s tom tvrdom Henningsovom kožom.
Určitě jsem se nenarodila jako Gejša.
Без својих мистерија не може да опстане.
Ah, bohužel, moje manželka se ještě nenarodila.
Тужно, моја жена се још није родила.
Možná by bylo lepší, kdybych se vůbec nenarodila.
Možda bi sve bilo bolje da ja ne postojim.
Obávám se, že já jsem se pro štěstí nenarodila, Excelence.
Bojim se da ja nisam rodjena da bih bila sreæna, Ekselencijo.
Já mluvím pouze anglicky, nenarodila jsem se tady.
ja pricam samo Engleski, nisam rodjena ovde.
Narozdíl od toho, co ti řekla, se nenarodila s genetickou abnormalitou.
Nasuprot onome što ti je reèeno, Tvoja majka nije roðena sa genetièkom abnormalnošæu.
A až je najdu, až je najdu, zajistím, že si ta kočka bude přát, aby se nikdy nenarodila.
Kad je naðem... Kada je naðem, ta maèka æe poželjeti da se nikad nije ni rodila.
A navíc má dcera se ještě nenarodila.
I plus moja æerka još nije roðena.
Řekněme, že jsem se nenarodila včera.
Recimo samo da nisam roðena juèe.
Věděla jsem, že si ho mám uložit, i když se nám nenarodila dcerka.
Oh, znala sam da ga moram saèuvati, iako nikad nismo imali curicu.
Nenarodila jsem se v poušti jako vy Peršané, drsní a naštvaní.
Нисам рођена у овој пустињи као ви персијанци, смежурани и гневни.
Před 3 týdny jsi prohlásila, že je škoda, že se mi nenarodila malá ještěrka.
Ti nas samo vrijeðaš. Prije tri tjedna si rekla da si razoèarana što nisam rodila bebu guštera.
To, že ses tady nenarodila, neznamená, že sem nepatříš.
To što se nisi ovde rodila ne znaèi da ne pripadaš ovde.
Přála sis, abych se nikdy nenarodila.
Željela si da se nisam rodila.
Přeju si, aby ses nikdy nenarodila!
Da se bar nikad nisi rodio!
Kdybys to neudělal, tak by se moje máma nikdy nenarodila.
Da niste, moja mama ne bi bila rodjena.
Nenarodila jsem se tak jako ostatní.
Nije me donela roda kao ostale.
Victoria byla nedávno zachycena kamerou při přiznání, že by si přála, aby se naše dcera nikdy nenarodila.
Viktorija je nadavno uhvaæena kako pred kamerama priznaje da bi volela da se naša kæerka nikada nije rodila.
Máma byla servírka, dokud se mi nenarodila sestra.
Popravljao je auta. A mama konobarica, do sestrinog roðenja.
Nikdy bych se nenarodila, nestala bych se vojákem, policistou, manželkou, ani matkou.
Nikad se ne roditi, nikad postati vojnik, policajac, supruga, majka! Sve je u redu.
Teoreticky ses ještě nenarodila, takže bys mohla potkat své mladší já.
Teoretski, Vi niste rođeni gostiju, tako da bi mogao zadovoljiti bebu.
Možná jsem se nenarodila s korunou, ale tahle země spoléhá na mé peníze.
Možda nisam roðena sa krunom, ali se ova zemlja oslanja na moj novac.
Mrzí mě, že se vám nenarodila dcera, jejímž jediným cílem v životě je sehnat si manžela.
Žao mi je što nemaš kćer čiji je jedini cilj u životu da nađe sebi čoveka.
Občas si přeju, abych se vůbec nenarodila.
Ponekad poželim da se nisam ni rodila.
Až skončím, Regino, tak jako by ses nikdy ani nenarodila.
Kada budem završila, Redžina... ti nikada neæeš ni biti roðena.
Uvědom si, že ses nenarodila ani s jedním.
Imaj na umu da ti nisi ništa od toga.
Moje sestra se nenarodila jako zabiják.
Moja sestra nije roðena kao ubica.
Mí rodiče viděli, že se chová divně, že se straní, a uvědomili si, že coven nebude moct vést, a tak se pokoušeli o děti, dokud se jim nenarodila další dvojčata.
Moji roditelji su ga gledali kako ispoljava bes i izoluje se i shvatili su da nikada neæe biti sposoban da predvodi naš klan, pa su nastavili da prave decu dok se nije rodio još jedan par blizanaca.
Ale víš, že jsem se nenarodila v 19. století na malé židovské samotě, že?
Znaš da nisam roðena u nekoj udžerici iz 19. veka?
Já se do toho nenarodila jako ty.
Ja nisam došla na svet takva kao ti.
A přesto si přeji, abych se nenarodila.
A ja bi ipak želela da nisam roðena.
Udrželi nějakou slupku jejího těla naživu... dokud se Marina nenarodila.
Pronašli su neka uèahurena tijela živa... sve dok Marina nije došla.
Lepší by bylo, kdybych se nikdy nenarodila.
Bolje da se nikad nisam rodila.
Nenarodila jsem se s nužkami v ruce.
Nisam se rodila sa makazama u rukama.
Ale na rozdíl od Lady Gaga, já se takhle nenarodila.
Ali ne u fazonu Lejdi Gage jer, dušo, nisam rođena ovakva.
0.74050903320312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?