Prevod od "ризикујем" do Češki

Prevodi:

risknout

Kako koristiti "ризикујем" u rečenicama:

Нисам хтео да ризикујем да поново не покуша
Nechtěl jsem riskovat, že to udělá znovu.
Ризикујем живот да бих га осветио.
Nebudu riskovat život, abych ho pomstil.
Нисам смео да ризикујем да уништите траке.
Nemohl jsem riskovat, že ty pásky zničíte.
Ризикујем исмевање, али шта ако ово није убиство?
No, teď riskuji, že se mi zase budeš smát, ale co když to vážně nebyla vražda?
Сад не могу да те пустим и ризикујем да ме пријавиш и јеби га 2 милиона звучи лепше од једног!
Je jasné že tě prostě nemůžu nechat jít, protože bys mě mohl nahlásit... a navíc zatraceně..., dva miliony zní sakra líp než jeden!
Кад ја играм карте, ништа не ризикујем.
když já hraju karty, není to hazard.
Не могу да ризикујем Било каква правда је боља од никакве.
Nemůžu to riskovat. Lepší nějaká spravedlnost než žádná.
Могу то урадити овде, сигурнијим путем, или могу сам код куће и да све ризикујем.
Můžu to udělat tady, bezpečnym způsobem, nebo to můžu udělat doma sám a riskovat všechno.
Нећу да ризикујем да смо у покрету када беба стигне.
Nebudu riskovat, že se to dítě narodí po cestě.
Па, велики дил је мој тајни састојак, за који, нисам смео да ризикујем, да га пронађу.
Vědu z toho dělá moje tajná přísada. A já si nemůžu dovolit, aby na ni přišli.
Да ризикујем твоју, само зато да те не бих никада изгубио је нешто најсебичније што ћу икад урадити.
Ale riskovat tvoji jen proto, abych tě nemusel ztratit, to je ta nejsobečtější věc, kterou kdy udělám.
Не би имао Агрон да га ризикујем у име братске везе.
Nenechám Agrona riskovat sebe sama kvůli jeho svazku s bratrem.
Жао ми је због овог, али нећу да ризикујем.
Omlouvám se za to, ale nechci nic riskovat.
Не могу да ризикујем, а ти се не плашиш и волим то код тебе.
Ani nedokážu riskovat. Sama jsi to říkala. Ale ty se ničeho nebojíš, Kassie.
Ризикујем посао тиме што сам овде.
Riskuji jen tím, že tu jsem přesčas.
Тражиш од мене да ризикујем животе невиних људи.
Víš, že to mohu zastavit. Žádáš mě, abych riskoval nevinné životy.
Нећу да ризикујем да изгубим и тебе.
Nebudu riskovat, že ztratím i tebe.
Не, могу да ризикујем да изгубим клинца.
Ne, nemůžu riskovat, že ztratím toho kluka!
Али мислим да не бих могао пуно да ризикујем због једне особе.
Ale nemyslel bych, že bych tolik riskoval kvůli jednomu člověku.
Тренутно, иступајући и откривајући ко сам, ризикујем све.
V tuhle chvíli, po tom přiznání, riskuju všechno.
Ризикујем све због добробити моје 533 деце.
Riskuju všechno pro dobro mých 533 dětí.
И не могу да ризикујем да убијеш још неко моје дете.
Ale nemůžu riskovat, že budeš zabíjet další mé děti.
Ја бих био спреман да ризикујем.
Já bych byl ochoten to risknout.
Не могу да ризикујем да погине још неко моје дете.
Jeho ne. Nemůžu riskovat, že budeš zabíjet další mé děti.
Молим те, седиш овде и куцкаш, а ја тамо ризикујем живот!
Seděls tady při mačkání tlačítek, kdežto já tam venku riskoval krk.
Не, она је срећна, нећу то да ризикујем.
Ne, ona je šťastná. Nebudu tohle riskovat.
Шта ако ризикујем и не поверујем му, Мојсије?
Co kdybych tomu zkusil nevěřit, Mojžíši?
Нисам могао да ризикујем да одбије.
Nemohl jsem riskovat, že by odmítla.
Мислиш да можеш да ризикујем сад?
Myslíte si, že můžete riskovat to teď?
Не могу да ризикујем све ближа са Тхе Хорсеман унутра.
Nemůžeme se přiblížit víc, když je Jezdec uvnitř.
Али нећу да ризикујем да га даје или било који од других пацијената инфекција.
Ale nebudu riskovat, že ho, nebo kohokoli jiného, nakazíte infekcí.
Вероватно, али ја нећу да ризикујем.
Dost možná, ale já to riskovat nebudu.
Морам бити сигурна да је издајица тамо, пре него што ризикујем и пошаљем целу јединицу смтоносаца из овог клана.
Musím se nejprve ujistit, že tam ti zrádci jsou, než abych riskovala vyslání všech Smrtidavů tak daleko od krypty.
Не могу да ризикујем што великом количином Панела је изложена сунчевој светлости.
Nemůže riskovat tak velké množství panelů vystavených slunečnímu záření.
Каква сам то краљица ако нисам вољна да ризикујем свој живот у борби?
Jaká jsem královna, když neriskuju svůj život v boji proti nim? Chytrá královna.
А ја не желим да ризикујем ваше животе.
A já nebudu riskovat život ani jednoho z vás.
Зато, после 10 година скривања свог идентитета, одлучила сам да ризикујем одлазак у Јужну Кореју
Proto jsem se po 10 letech skrývání své identity rozhodla riskovat odchod do Jižní Koreje
0.22560596466064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?