Не након што је јахао пола сандука динамита у реку.
Ne potom, co sjel do řeky na půlce bedny s dynamitem.
Затим их убија, гули и баца леш, свако тело у различиту реку.
Pak je zastřelí, stáhne z kůže a hodí do vody, každé tělo do jiné řeky.
Да, али да бисмо били сигурни, морамо прећи реку, ухватити неколико и питати их.
Jo, ale abychom to věděli tutově, musíme přes řeku, pár jich chytit a zeptat se jich osobně.
15 људи ће прећи реку да би заробили немачке војнике.
Patnáct mužů se chystá překročit řeku a získat německé zajatce.
Покушавају да одлуче да ли да те бацимо у реку.
Rozhodovali se, jestli tě máme hodit do řeky.
Током борбе, два оваква би прешла Реку, вукући каблове.
V boji dvě ta vozítka přeskočila řeku a natáhla kabely.
Не, нисте, бацили сте ме у реку!
Já ti vyprázdnil... Ne! Tos neudělal.
Не можеш да веслаш низ реку без дозволе.
Bez něj tu řeku sjíždět nesmíte.
Скочила сам у реку да видим да ли ће ме спасити од дављења.
Skočila jsem do řeky, abych viděla, jestli mě zachrání.
Када идући пут исуше ову реку, наћи ће ме на дну са осталима.
Až tu řeku vypustí příště, najdou mé tělo na dně spolu s ostatními.
Убацимо га прво у реку. Онда ћемо да размислимо.
Nejdřív je dáme na vodu... a pak vymyslíme zbytek, jasný?
Живећу заувек, пречицом ову реку, ухватићу сутра сада.
"Budu žít navěky. Překročím tu řeku. Chytnu si zítřek už dnes."
Мислите да сам убила мужа, одсекла му прсте и бацила у реку Севиџ?
Myslíte, že jsem zabila svého manžela, odřízla mu palce, a pak ho hodila přes hráz řeky Savage?
Била је већ мртва када је бацио њено тело у реку.
Už byla mrtvá, když hodil její tělo do řeky.
Закључаћу нас у онај комби и бацити у реку!
Zavřou nás do dodávky a shodí nás do řeky.
Пратићемо реку до плаже, онда ћемо пресећи преко логора.
Půjdeme po řece dolů k pláži, pak ji přejdeme k tábořišti.
Кали и његов најстарији син прелазе реку пуну крокодила.
Kali a jeho nejstarší syn přechází přes krokodýly zahlcené vody.
Газеле које Сита лови прешле су реку на југу.
Gazely, které Sita loví, přešly řeku na jihu.
То беше прљаво, неуредно место, али за неколико сати оне га претворише у реку Куин Хуаи.
Kdysi to bylo ohavné, špinavé místo, ale v průběhu pár hodin ho předělaly na kopii nevěstince od řeky Qin Huai.
Да урадимо иједно морамо прећи реку а једини прелазак је код Близанаца.
Ať uděláme cokoliv, musíme překročit řeku a jediný přechod je u Dvojčat.
Прешли реку да се отарасимо паса.
Šli jsme potokem, abychom setřásli psy.
Ако желите да пређете реку идете у погрешном смеру.
Pokud se chcete dostat přes řeku, jdete špatnou cestou.
Само морамо да пређемо ту реку.
Jen se musíme dostat přes tu řeku.
Нисам га јасно видела, али бацао је контејнере, и убацивао људе у реку.
Byl tam nějaký chlap, moc dobře jsem ho neviděla. Byl obrovský, vzal kontejner a hodil ho i s těmi chlápky do řeky.
Носио си ово кад сам те донела на реку.
Tohle jsi měl na sobě, když jsem tě donesla k řece.
Окружени смо биљкама и животињама које се боре за опстанак док пловимо без напора низ реку.
Obklopeni rostlinami a zvířaty snažících se přežít, zatímco bez námahy sjíždíme po řece.
Кажу да су јој пререзали грло до кости и бацили њено тело у реку.
Říká se, že jí podřízli hrdlo až na kost a její tělo hodili do řeky.
Али ипак је прешао реку Делавер у ноћи Божића 1776.
Překročil řeku Delaware o Vánoční noci v roce 1776.
А онда га бациш у реку, и
A pak to hodíš do řeky a...
Имамо украдену књигу о украденом броду, једрење низ реку.
Máme ukradenou knihu na ukradený lodi, plujeme po řece.
Даје претражују ову реку преко 5.000 година.
Dayové rýžují zlato v této řece více než 5, 000 let.
Ја ћу их повести на пут уз реку.
Pojedu s nimi na malý výlet proti proudu řeky.
Затим ћемо дуго да пратимо шине и реку пре него што дођемо до границе.
Pak půjdeme dlouho po kolejích a podél řeky, až dojdeme na hranice. Dobře.
Даље доле низ реку је мост до границе.
Dolů k řece. O kus dál je hraniční most.
Видите Колосеум у средини, реку Тибер.
Uprostřed můžete vidět Koloseum, řeku Tiberu.
Али када сам се попео горе, то је било око 2.5км дивљег цвећа, које се протеже право кроз средиште Менхетна са погледима на "Empire State Building" и Кип Слободе и реку Хадсон.
Ale když jsem vylezl nahoru, byly to přes dva kilometry polního kvítí, procházející rovnou tady středem Manhattanu s výhledy na Empire State Building a na Sochu Svobody a řeku Hudson.
Погледом на саму реку, могли сте да видите да је један камени блок на западној страни.
Když jsme se podívali na řeku samotnou, můžete vidět betonový blok na západní straně.
Мост изгледа као да прелази реку од истока ка западу.
Vypadá to, že most kříží řeku z východu na západ.
Понекад сам виђала мртва тела како плутају низ реку.
Někdy jsem viděla po řece plout mrtvá těla.
0.89277195930481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne potom, co sjel do řeky na půlce bedny s dynamitem. 