Prevod od "радознао" do Češki


Kako koristiti "радознао" u rečenicama:

Радознао сам... због чега сте нас поштедели.
Rád bych věděl, proč jste ušetřil naš životy.
У ствари, више сам радознао... али, шта прави та фабрика?
Jen tak ze zvědavosti... co vlastně ta továrna vyrábí?
Рекао сам ти да сам радознао.
Říkal jsem ti, že jsem zvědavý.
Увек вуцараш ту торбу са собом, радознао сам, шта то продајеш?
Vždycky sebou taháš ten kufřík. Tak mě zajímá, co prodáváš?
И ја ћу постати радознао због твоје радозналости.
Jsem dost zvědavý, proč jsi tak zvědavý.
али, ја сам радознао о отисцима шапа."
Ale zaujaly mě ty otisky tlapek."
Знаш, мораћеш да опростиш твом оцу зато што је радознао.....али, где си био све ове године?
Budeš muset odpustit otci, že je tolik zvědavý ale kde jsi byl celé ty roky?
Зар ниси мало радознао о томе где је он?
Nejsi ani trochu zvědavý kam se poděl?
Већ си, али сам био радознао парециу да одбије великодушну понуду.
A není to proti pravidlům. Ano, vím. Jen jsem si pomyslel, že je zvláštní odmítnout takovou štědrou nabídku.
Свеједно. Сигурно си и ти радознао.
Jsem si jistý, že jsi také zvědavý.
Радознао сам, а ја никада нисам био радознао.
Jsem zvědavý a to se mi nikdy nestává.
Да, тако да сам био мало радознао.
Jo, takže jsem byl trochu zvědavý.
Баш сам радознао шта нам је донео.
Už se nemůžu dočkat, co na to řekne.
Ти си радознао, ја сам радознала, па што да не?
Ty jsi zvědavý, já jsem zvědavá tak no a co?
Просто сам радознао, ако се ова ствар затвори у тренутку проласка, шта се дешава?
Jen tak ze zvědavosti... Jestli se tahle věc zavře, když budu ještě přecházet, - co se stane?
Зар ниси нимало радознао о целом "Ненси Дру и цреепстер професора" ствар?
Nejsi ani trošku zvědavá na Nancy Drew a nejděsivějšího profesora?
Ја сам само радознао... да ли већ знате ко је да урадим који показују?
Jen mě zajímalo... víš už, která z nás bude hrát které představení?
Ја сам само радознао о процесу.
Jen mě zajímá celý ten proces.
Види, само сам радознао о Сави.
Podívej, byl jsem jen zvědavý na Savi.
Нисте ни најмање радознао зашто сам ја овде?
Nejsi ani trochu zvědavá, proč jsem tady?
Само радознао зашто би тражити њену компанију.
Jsem jen zvědavá, proč vyhledáváš její společnost.
Био сам радознао зашто продаје су груписани под насловом "Д-апостроф-Д."
Byl jsem zvědavý, proč byly seskupeny prodeje pod nadpisem " D - apostrof - D. "
Знам то била времена, али нисте могли да урадите магију као сидро, па сам радознао шта тренутни проток разума
Vím, že už je to trochu dávno, ale jako kotva jsi nemohla čarovat, tak mě zajímá, kvůli jakému dočasnému pominutí mysli si myslíš,
И даље знам врло мало, али увек сам био радознао.
Pořád vím jen velmi málo, ale vždy jsem byla zvědavá.
Ја сам радознао, да ли имате обострано корисно споразум са Вицтор Абботт?
Jen by mě zajímalo, máte oboustranně výhodnej kompromis taky s Victorem Abbottem?
Искрено, не изгледа као Јуде бити радознао о нечему као што је ово.
Upřímně, moc se Judovi nepodobá, že by se zajímal o něco takovéhoto.
Чуо сам да је Гутрум радознао око наше вјере.
Slyšel jsem, že Guthrum je ohledně naší víry zvídavý.
Али сам радознао када полиција није одговорила.
Ale zaujalo mě, že policie vůbec nereagovala.
1.1025838851929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?