Prevod od "радиш" do Češki


Kako koristiti "радиш" u rečenicama:

Не могу да ти кажем шта да радиш.
Nemůžu vám říci, co máte dělat.
Шта ћеш да радиш са њим?
Co s ním uděláte? Dám ho do garáže.
Ти си лажов и манипулатор и то што радиш Труману је болесно.
Ahoj Christofe. Chci říct je jednu věc. Jsi lhář a manipulátor
Сигуран си да знаш шта радиш?
Seš si jistej, že víš co děláš?
Слушај, рећи ћу ти шта да радиш.
Teď ti řeknu, co máš dělat.
Како можеш да радиш то што радиш?
Jak můžeš dělat to, co děláš?
Ти си, само, дете и мислим, да ниси свесан шта радиш, и колику бол изазиваш.
Jsi ještě jen dítě a... a nemyslím si, že víš, co děláš. A co tím způsobuješ.
Не мораш да радиш ништа што не желиш.
Nemusíš dělat nic, co dělat nechceš.
И шта ти радиш, нежењо број 3?
A copak děláš, mládenče číslo 3?
Да ти да дрогу која ће те натерати да радиш шта ти каже.
Chystá se vás zdrogovat. Abyste následně uposlechla každý jeho rozkaz.
Рекао сам ти да не радиш ништа глупо.
Říkal jsem ti, abys neudělal nic hloupého.
Спашавање људи је оно што најбоље радиш.
Záchrana lidí je to, co umíte nejlépe.
Како то да радиш за Вескера?
Jak to, že děláš pro Weskera?
Надам се да знаш шта радиш.
Doufám, že víš, co děláš. - Taky doufám.
Све што радиш осликава мене у мојој фирми.
Takže všechno, co uděláte, má dopad na mou firmu, na mě.
Али то што радиш себи није моја брига.
Ale co si uděláš sama, tak to se mě netýká.
Али знам да оно што ти радиш не помаже.
Ale poznám, že to, co děláš ty, nepomáhá.
Волиш ли да радиш са овим типом?
Hele, jak se ti s ním pracuje? Má trochu tužší kořínek, co?
Твоји послодавци неће знати да радиш за нас.
Vaši zaměstnavatelé nebudou vědět, že děláte pro nás.
Алексе, не радиш тако нешто без консултације са мном.
Alexi, nic z toho se nedělá, dokud to nejdřív nepovíš mně.
Озбиљно, могао би да радиш шта пожелиш.
Ale vážně, mohl bys dělat, co bys chtěl.
Ако радиш у тајној канцеларији... зашто ти је потребно да сакријеш лифт?
Když už pracuješ na tajném místě, proč musíš schovávat výtah?
Направио те да радиш шта ти је речено.
Proto postavili tebe, abys udělal, co ti bylo nařízeno.
Не мораш то да радиш, схватам.
Vím, že to není tvoje povinnost.
Да ли уопште схваташ да је то што радиш одвратно?
Uvědomuješ si ještě vůbec, že to, co děláš, je odporně nechutný?
Ако се није стегло, не радиш како треба!
Pokud to necítíš, děláš to špatně.
Ако ме питаш шта да радиш...
Pokud se mě ptá co dělat...
Ти радиш за мене, а не за црнчуге с којима се дружиш.
Pracuješ pro mě a ne pro ty přičmoudlíky nebo negry.
Кључно Је да све радиш као супротном.
Maxi, je nezbytné, abys neudělal nic jinak.
Шта радиш кад не помажеш овде?
Co děláte jinak, když tu nepomáháte?
Зашто желиш то да радиш, Нејт?
A proč bys to dělal, Nate?
следећа "мораш сво време да радиш оно што ти учитељица каже да радиш".
že zpráva, kterou tímto kluci dostávají, je „musíš dělat to, co ti říká učitel, po celou tu dobu.“
Сада ћете можда питати: "Океј, Сем, зашто радиш ово?
A teď se mě můžete zeptat, "OK, Same, proč děláš tyhle věci?
Сви смо били љути на њу, "Зашто то радиш?
A my na ni byli všichni naštvaní, "Proč to děláš?
Једино што радиш је -- то је доста провокативна изјава -- ово је стара цев са бицикле и ова стара пластика [нејасно] Овај поклопац се добро склапа са старом цеви са бицикле.
Takže všechno, co uděláte, -- je to trochu provokující --- tohle je stará trubička z kola a plastový [nesrozumitelné] Tahle čepička jde jednoduše do trubky.
и најбољи послови су пред тобом, а ти желиш да радиш на селу?
Leží před tebou celý svět, leží před tebou skvělá kariéra, a ty chceš jít a pracovat na vesnici?
Образовање које имаш води те у Париз, Њу Делхи, Цирих; шта радиш у овом селу?
Vzdělávací systém v Indii ti umožňuje ohlížet se po Paříži, Novém Dillí a Zurichu; co děláš v téhle vesnici?
Она је дошла, видела ту лудницу и рекла "Знаш шта, ужасно је то што радиш тим момцима.
Sešla se tam podívat, uviděla ten blázinec a řekla mi: "Víš ty co? Je to příšerný, co děláš těm klukům.
Настави да радиш свој део, шта год да је он.
Dál dělej svou část díla, ať už to je cokoliv.
1.0350358486176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?