Prevod od "neděláš" do Srpski


Kako koristiti "neděláš" u rečenicama:

Jestli opravdu nic neděláš, tak proč nejdeš dělat k nám?
Ako ne radiš ništa doði da radiš sa nama.
Grisi, jestli neděláš nic konstruktivního, přines mi z obýváku jeden doutník.
Ako ne radiš ništa pametno otrèi do kuhinje, donesi mi moje cigare.
Ty tedy tvrdíš, že neděláš práci, za kterou tě platím, protože nemáš co na práci?
Hoæeš reæi da je razlog što ne radiš jebeni posao, za koji te plaæam, jer da nemaš što raditi?
Jen říkám, ať si neděláš starosti s tím, že mámu zklameš.
Samo kažem. Prestani da brineš o tome da li æeš razoèarati mamu.
Takhle se věci mají, Medvěde, jáký má smysl žít v LA pokud neděláš filmy?
Evo u èemu je stvar, Bear. u èemu je poenta živeti u L.A. ako nisi u filmskom poslu?
Neděláš jenom výzkum a tím to končí.
Ne možeš tek tako istraživati i stati.
Jsi si jist, že si neděláš iluze?
Како знаш да се не завараваш?
To nikdy neděláš nic, co bys neměla?
Zar ne radiš ništa što ne smeš?
Doufám že si neděláš srandu z mýho akcentu.
Nadam se da mi ne ismeva akcenat.
Je ti dvaatřicet a neděláš nic.
Imaš 32 godine i ništa nisi postigao.
Hele, neděláš to jenom kvůli tý holce?
Reci da ovo ne èiniš zbog cure.
Johne, jde o to, že někdo tady ví kde je Fibonacci a ty s tím nic neděláš.
Прича се да неко овде зна где је Фибоначи, а да ти не предузимаш ништа поводом тога.
Povídá se, že tady je někdo, kdo ví, kde je Fibonacci a ty s tím nic neděláš.
Прича се да неко одавде зна где је Фибоначи а ти и даље не мрдаш прстом око тога.
Myslel jsem, že neděláš domovní pochůzky.
Mislio sam da ne radiš kucne posete.
Hele, vím, že si myslíš, že děláš něco správného, ale neděláš.
Misliš da èiniš nešto dobro, ali ne èiniš.
Ty pro Společnost neděláš, že ne?
Ti nisi u kompaniji, je li?
Řekla jsem ti, ať to kurva neděláš!
Rekla sam ti da se ne zajebavaš!
Neděláš to pro dobročinný účely, ty pokryteckej sráči!
Ne radiš ovo iz milosrða, ti licemerni ološu!
Říkal jsem ti ať to neděláš.
Rekoh ti da ne radiš to.
Jak to, že na tom neděláš?
No, kako to da ga ne radimo?
Říkala jsem ti, ať to neděláš.
Za pravo, rekla sam ti da to ne radiš.
Prosím řekni mi, že neděláš to, co si myslím, že děláš.
Molim te, kaži da ne radiš ono šta mislim da radiš?
Proč prostě neděláš inženýra, dokud na to nepřijdeš.
Зашто не узмеш онда неки посао за инжењера док не схватиш?
Neděláš, co si myslím, že děláš?
Нећеш ваљда урадити оно што мислим?
Proč neděláš, že pan Darcy je člověk jako já a nebavíš se s ním?
Zašto se ti ne bi pretvarao da je g. Darsi ljudsko biće kao ja i započeo razgovor?
Ale já ti, velmi jasně, řekla, ať to neděláš.
Ali rekla sam ti... da njoj ni sluèajno ne kažeš.
Ty pro ty děcka nic neděláš.
Nikad ne radiš ništa za decu.
Jen si musíš připomenout, že to neděláš pro ně.
Podseti sebe da ne radiš to zbog njih.
Žádali jsme tě, ať to neděláš.
Молили смо те да то не радиш.
Nikdo ti nedá medaili když děláš to co máš, ale vrátí tě zpátky když neděláš co máš.
Niko ti ne da medalju kad radiš kako treba, samo te unazade kad radiš kako ne treba.
Stojíš tu oblečená, jen tu stojíš a nic neděláš.
Samo stojimo obuèeni, samo stojimo, i ne radimo ništa.
Ale protože jsem zapomněl, že nic neděláš bez Victoriina svolení, tak mu dám vědět, že je ti líto, že nedorazíš.
Ali pošto sam zaboravio da ti ne možeš ništa da uradiš što Viktorija ne odobri, preneæu Stefanu tvoje pozdrave.
Říkal jsem ti, ať ty skupiny neděláš tak velké.
Rekao sam ti da ne praviš prevelike grupe.
Některé věci prostě se svou robotí přítelkyní neděláš.
Ima nekih stvari koje ne možeš da radiš sa robot devojkom.
Říkal jsem ti, ať to neděláš.
Rekao sam ti da ne radiš ovo.
Říkal jsem ti, ať to neděláš!
Upozorio sam te za ova sranja, èoveèe!
Nic jiného na těch cestách neděláš?
To je sve što radiš na službenom putu?
Asi jsem se mýlila, když jsem ti řekla ať si o mně neděláš starosti.
Oèigledno sam pogrešila kad sam ti rekla da se ne brineš o meni.
Ty neděláš blbou razii, dokud ti to neřeknu.
То се не ради јебени напад док ти не кажем.
Prakticky ti dáváme prachy za to, že nic neděláš.
Kao da ti praktièno dajemo novac time što smo te ubacili ovaj posao.
Neděláš si starosti o své syny?
Zar ti ne brineš o svojim sinovima?
Škoda, že už v tomhle neděláš.
Штета што се више не бавиш тиме.
0.44458484649658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?