Prevod od "пропустила" do Češki

Prevodi:

nestihla

Kako koristiti "пропустила" u rečenicama:

# Пропустила си полугодиште и све упропастила
Zameškala jsi pololetní zkoušky a v šamponových jsi propadla
Жао ми је што сам пропустила журку.
Škoda, že jsem nestihla večírek. Dobré ráno, Jerry.
Да, али желим да знам да ли сам нешто пропустила.
Chci jen vědět, jestli jsem něco nepřehlédla. Díky za knihu.
Њен гинеколог каже да је пропустила последња три састанка.
Podle porodníka nepřišla na poslední tři prohlídky.
Пропустила сам све то, и прихватила то.
Všechno tohle jsem promeškala a dokázala jsem se s tím smířit.
То је јер си пропустила летњи камп.
Je to jen tím, že's zmeškala soustředění, co bylo o prázdninách.
Зато што сам... управо пропустила мој.
Protože jsem právě zmeškala ten můj.
Реци ми све што сам пропустила, хмм.
Řekni mi o všem, co jsem zmeškala.
Већ сам пропустила имена кроз наш систем.
Už jsem projela naším systémem ta jména.
Ми не можемо да поверавамо националну безбедност тинејџерима... осим ако нисам пропустила папирологију.
Nemůžeme svěřit národní bezpečnost do rukou teenagerům. Tedy pokud nevyšel nějaký nový oběžník.
Жао ми је што сам пропустила наш састанак.
Omlouvám se, že jsem nestihla naší schůzku.
Јесам ли пропустила забаву за срећан пут?
Přišla jsem snad o párty na rozloučenou?
Жао ми је што сам пропустила твоју журку.
Promiň, že jsem se zpozdila na tvoje narozeniny.
Не брини, Нив, пропустила си само првих пар дана.
Neboj se, Neve. Prošvihla jsi jen pár prvních dní.
Жао ми је што сам то пропустила.
Mrzí mě, že jsem ho propásla.
Сам пропустила на операцију јер Ви сте овде спава свој имагинарни болест.
Přišla jsem o operaci, protože ty se tu válíš a vyspáváš svou imaginární nemoc.
За успешан први дан школе, и рођендан који си пропустила.
Na první úspěšný den školy a na tvé narozeniny, které jsi prošvihla.
Шта ће твој шеф рећи на то што си пропустила причу?
Jak to vezme váš šéf, až se dozví, že jste ten příběh nechala plavat?
Су овде живели за последњих 18 месеци, Па ипак никада није посетио хитној, Никад није пропустила времена на послу,
Žili tu rok a půl a přesto nikdy nemuseli do nemocnice, nikdy se nebyli marod, s nikým se nebavili, nechodili na internet.
А пропустила сам сваку годину његовог живота.
A já jsem vynechal každý rok jeho života.
Јесам ли пропустила иједну твоју утакмицу?
Už ho máte na stole, pane. Černé, dvě stévie.
па би трчала и трчала, трчала и не би стигла до куће а песма би прошла кроз њу и она би је пропустила, а песма би наставила да иде преко пејзажа, трагајући, како је рекла, "за другим песником".
a i když běžela a běžela a běžela, nestihla se dostat včas domů, a báseň jen prošla skrze ni a ona ji minula a ta báseň pokračovala dál napříč krajinou, hledajíc, tak to sama řekla, "dalšího básníka."
0.7494010925293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?