Prevod od "проклет" do Češki


Kako koristiti "проклет" u rečenicama:

Под "крвавим месецом", уједен човек је проклет.
Za svitu Krvavého Měsíce stihne pokousaného člověka věčné prokletí.
Проклет да сам ако не учиним све што могу да постигнем то.
Ať jsem zatracen, pokud neudělám vše, co bude v mých silách, abych toho dosáhl.
Проклет од оних који су ме бацили у овај мрачни пакао.
Zatraceni by měli být ti, kteří mne do této temné diry dostali.
Проклет био дан, кад си дошао на овај свет.
Proklínám den, kdy jsi přišel na svět!
И нек' си проклет проговориш ли Јенкијима.
A nějakej Američan tě teď nepřinutí mluvit.
Кунем се богом, мислим да сам јебено проклет.
Přísahám Bohu, že já musim bejt nějak prokletej.
Проклет да си, Џо... не терај ме на ово.
Zatraceně, Joe... nenuť mě to udělat.
Заклањаш ми светло, проклет био, Хегман!
K čertu, stojíš mi ve světle, Hagmane!
Проклет био Лоренс, бићеш ти добар у томе.
Zatraceně, Lawrenci, ty zvládneš i tohle.
Нек сам проклет, јеси ли то ти, Роване?
Vyřídím si to s tebou. - Ať se propadnu! Rowane, jsi to ty?
Није срамота бити проклет од стране демона!
Být proklet démony není žádná hanba!
Па, проклет да сам, одустао је од Нотр Дама.
Rád bych zatraceně věděl, proč vycouval z Notre Damu.
Кад се то догоди, домаћин је проклет и Белијал поново живи.
Jakmile se toto stane, hostitel je odsouzen ke zkáze.
Нека будем проклет ако нисам открио рутине.
Ale co se týče zvyků místních strážných...
Постаћеш тама, проклет на ово постојање док те она не апсорбује.
Staneš se temnotou. Zatracený v této existenci, dokud tě nepohltí.
Проклет да си џакузи у Мотелу 6!
Ach jo, zatracená vířivka v Motelu 6.
И проклет нека сам ако не узмем оно што желим.
A zatracen, pokud si nevezmu to, co chci.
Нека је проклет онај ко жели да их раздвоји.
Budiž proklet ten, kdo by se je snažil oddělit.
Морам признати, рекла си да ћеш обновити ово без твог оца, и проклет био ако ниси то и учинила.
Smekám před váma, řekla jste, že to tu dáte do pořádku bez svýho otce, a ať se propadnu, jestli jste to neudělala.
Сваки храбар Амерички вукодлак ће бити свежањ крзна и оштрих зуба вечерас док ваш проклет полумесец клан це бити...
Každý chrabrý americký vlkodlak bude mít dnes večer ostré zuby zatímco tvůj prokletý klan bude...
Проклет рудник је видела да то.
Ten prokletý důl už na to dohlédl.
Проклет био твој сажаљење и свог краља!
K čertu s vaší lítostí i králem!
Дакле, сада знате да сте убица, ти си проклет, па одјеби!
Takže teď víš, že jsi vražedkyně, prokletá, takže táhni do řitě!
Рекао је да ће заштитник севера увек бити Старк и да је проклет ако пољуби чизме издајника.
Říkal, že Strážcem Severu bude navždy jenom Stark a že ho stihne prokletí, kdyby měl líbat boty zrádci.
Али бићу топло-проклет ако он ће бити једини човек да икада Разз моје бобице.
Ale ať se propadnu, jestli bude jediným chlapem, co mi kdy vysmejčil pec.
Нек је проклет, и он, и све што заступа.
K čertu s ním. K čertu se vším, co představuje.
Самурај, чак и проклет, без сећања, који изгледа као буба, може бити од помоћи.
Samuraj, i prokletý, bez vzpomínek, co vypadá jako brouk, nám může pomoci.
И проклет да се никад не уздигне изнад тога.
A proklel nikdy povznést se nad ním. Počkat.
Проклет сам, Ник и ти си.
Jsem prokletý Nick a vy jste prokletí.
Само кажем, тај зид је проклет.
Jen říkám, že ta stěna je prokletá.
6.6772270202637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?