Неко је продао њихове душе сатани да би снимио то срање.
Za ten nemůžu. Někdo prodal duši Satanovi, aby na tý sračce vydělal.
Мама, ко ти је продао фору?
No tak, mami, kdo si z tebe utahuje?
Ти си им и продао ту технологију.
Ty jsi jim tu technologii prodal. S tím si začal.
Иначе би сви ти чаробњаци брбљали и ја не бих продао ниједну књигу.
Jinak by ti čarodějové všechno vyžvanili a já už bych neprodal jedinou knihu.
Човек који је продао технологију и служио терористима.
Svou technologii a své služby prodává teroristům a do problémových zemí.
Понудио је добру цену, па сам га продао.
Nabídl mi dobrou cenu, tak jsem ho prodal.
И све што знам о Конору је да нам је продао ову кућу.
O Conorovi vím jen to, že nám prodal tento dům.
Не би било тако да ме је господар продао.
Nebyli bychom, kdyby mě dominus prodal.
Хоћу да знам име... сваке пропалице којој си продао... 9 мм полуаутоматски, последњих пар месеци.
Chci vědět jméno každého, komu jsi prodal 9 mm poloautomatickou pistoli za posledních několik měsíců.
Не постоји племенито путовање за спас свемира, или упознавање Бога, или шта вам је Раш продао!
Neexistuje žádná vznešená cesta k záchraně vesmíru, nebo setkání s Bohem. Nebo co vám to Rush navykládal.
"Волтер Бендејвид, продао своја истраживања Брајтлинг фармацији."
"Walter Bendavid, který prodal svůj výzkum firmě Brightling pharmaceutical, a spojil se s ní..."
Продао сам краву моје породице за пасуље.
Vyměnil jsem rodinnou krávu za ty fazole.
Али, ја сам продао плаву вазу.
Ale já jsem viděl jen modrou vázu.
Никад нису пронашли довољно доказа да ти суде због оног експлозива који си продао на црном тржишту.
Nikdy nebylo dost důkazů na to tě odsoudit za ten prodej C-4 na černým trhu. Jak tohle všechno víš?
Уз толики износ, само тако би продао свог партнера?
A za takovou sumu byste sejmul svého partnera? Jen tak?
Отео ју је и продао Димитри Бладов 1993. године.
V roce 1993 byla unesena a prodána Dmitrim Bladovem.
Када је Жедни порастао, ловац га је продао нашем зоолошком врту, али се име заменило током папирологије.
Když Bumbálek vyrostl, prodal ho do naší ZOO. Ale jména se na úředních lejstrech prohodila.
Управни одбор ју је продао некој безличној корпорацији а капије су од тада затворене.
Správní rada ji prodala nějaké anonymní společnosti a od té doby je zavřená.
Продао ми је... цео један сан.
Prodal i mě. A všechny sny.
Питер Данте који је украо сноумобил твојих родитеља и продао га да купи крек је умро, Федеру.
Peter Dante, který ukradl vašim sněžný skútr a prodal ho, aby měI na kokain, je mrtvý, Federe.
Као што је мене продао сам Крас или си то заборавио.
Jako jsem byla i já kvůli Crassovi, jestli jsi zapoměl.
Само би узнемирујућ инцидент био кад ме је продао пред Одбором!
Ale jestli si mám vybavit incident, který mě fakt naštval, tak by to bylo to, jak mě hodil přes palubu před tou zasranou Senátní výběrovou komisí.
Тада смо били заробљени од око света и онда продао у Хад.
Tehdá, jsme byli odchytáváni z celéh světa a pak prodáváni do svatyně Hades.
Знаш, продао си ми ово као канцеларијски посао.
Víte, že jste mi to prodal jako práci v kanceláři?
Плаћеник који је давно продао своју савест за злато тешко да може да суди својим послодавцима.
Říká žoldák, který už dávno zaprodal své svědomí, a tak může těžko posuzovat toho, co ho najal.
Продао си краву за чаробни пасуљ.
Prodal jsi krávu za kouzelné fazole.
Откад си продао Калахана, варвари су пред вратима.
Když nedostaneš Callahana, barbaři ti vyrazí bránu.
А онда Бакстер имам рак, и продао сам кућу да плати за своје третмане.
A pak Baxter dostal rakovinu, a já prodal dům, abych měl na léčbu.
Продао си бицикле да плате лекове?
Prodali jste kola, abyste zaplatili za doping?
Јер то је дан кад си купио мој параван од ЦИА-е и продао га Дмитрију Коврову.
Protože toho dne jsi koupil mé utajení od CIA a prodal ho Dmitri Kovrovovi.
Продао сам ти све оно од прошлог пута.
Prodal jsem všechny své věci z poslední doby. Velký.
Продао сам 10 милиона примерака о "Меин Кампф."
Prodalo se deset milionů výtisků Mein Kampfu.
Републиканци немају новца, зашто бих га њима продао?
Republikáni nemají peníze. Proč bych ho prodával jim?
Коначно је пронашао трговца уметнинама, Холанђанина по имену Хан ван Мегерен, који му је продао предивну Вермерову слику за данашњих десет милиона долара.
Nakonec našel dealera umění, holanského dealera jménem Han van Meergen, který mu prodal nádherného Vermeera za cenu, která by dnes činila 10 milionů dolarů.
Рекао је: "Нисам продао велико дело том Нацисти.
Řekl: "Neprodal jsem žádné veledílo tomu nacistovi.
Донесите ми платно и боје и насликаћу много бољу Вермерову слику од оне што сам продао одвратном Нацисти.
Doneste mi plátno a nějaké barvy, namaluju ještě lepšího Vermeera, než jsem prodal tomu nacistovi.
Не верују да није укључен новац, да није продао неке од тих тајни, Кини или Русији, које тренутно очигледно нису најбољи пријатељ САД-а.
Těžko veří tomu, že v tom nehrají roli peníze, že neprodal některá z těchto tajemství Číně nebo Rusku, což v současné době očividně nejsou nejlepší přátelé Spojených Států.
0.83331799507141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spolehnout tak, že bys prodal svou vlastní matku. 