Prevod od "проводиш" do Češki

Prevodi:

trávíš

Kako koristiti "проводиш" u rečenicama:

Цео дан проводиш буљећи... у новине и гледаш неке глупе филмове.
Trávíš celé dny čtením hloupých časopisů. Není se co divit, že se cítíš nemocná.
Коме треба велика журка, гужва, претварање да се добро проводиш?
Kdo chce být na obrovský přecpaný party a předstírat, že se dobře baví?
Последњи дан света, ти проводиш у кревету?
Poslední den světa a ty ho strávíš v posteli?
Жао ми је што осећаш кривицу што проводиш време са новом мамом.
Omlouvám se, že se cítíš provinile s trávením nějakého času se svou novou mámou.
Изванредан си отац, али осећаш грижу савести због времена које проводиш ван куће.
Jsi vynikající otec, ale někdy se cítíš být vinný za to, že ten čas netrávíš doma.
Мртав сам тек један дан... а ти се већ проводиш?
V pondělí jsem umřel a ty už se tu, kurva, bavíš?!
Зар ниси помислила да има нечега чудног у томе како проводиш дане?
Nenapadlo vás, že poslední dobou trávíte čas nějak neobvykle? Ano.
Превише времена проводиш грлећи дрвеће, друже.
Strávil jsi příliš času ochranou přírody, parťáku.
Много времена проводиш са циганима, Чарли.
Trávíš příliš moc času u cikánů, Charley.
Проводиш доста времена и енергије бринући се за мој живот.
Zdá se, že věnujete spoustu času i energie starostem o můj život.
Шта је са тобом, проводиш се са неким и одеш?
Co je s tebou? Dobře se s někým bavíš a pak se jen tak vypaříš. - Co to je?
Овде ћеш да проводиш већи део времена када ниси на ангажману.
Tohle je místo, kde strávíš většinu svého času, pokud nebudeš někde plnit úkol.
Па, све ове године ниси имала момка, а сада проводиш сваки минут с њим, као нека шипарица.
Tolik roků jsi neměla chlapce a teď s ním trávíš tolik času. Jenom mě udivuje proč.
А ти проводиш идућих пет година свог живота помажући му да пронађе свој пут кући.
A přesto jsi strávil dalších pět let svého mladého života pomáháním mu najít cestu zpět domů.
Као отац, требало би да проводиш више времена са њом.
Jako ostatní otcové, vezměte ji častěji ven.
Као неутралац проводиш доста времена са тим чудацима.
Víš, na neutrální straně, jsi s těmito podivíny strávil spoustu času.
Не мораш да ме волиш, или проводиш време са мном.
Nemusíš mě mít rád, nebo trávit se mnou čas.
Драго ми је што проводиш толико времена са пријатељима.
Jsem ráda, že trávíš tolik času s přáteli. Jo. Jo, já taky.
Желиш ли да радиш по четрнаест сати или желиш да проводиш време са твојом предивном породицом?
Chcete dělat 14-hodinové šichty, nebo chcete trávit čas se svou krásnou rodinou?
Да, мислио сам, да проводиш празнике са неким посебним?
Ano, myslel jsem, že svátky trávíš s někým výjimečným?
Знаш да проводиш много времена у цркви и користиш плаћене позиве.
Víš, trávíš fakt hodně času v kostele a fakt často používáš telefonní budky.
Проводиш много времена са тим "оцем свих богова".
Trávíš spoustu času s tím všeotcem bohů.
Не дај Боже, да проводиш више времена с оцем ако није неопходно.
Dělám si jen legraci. Nemusíš tu zůstávat ani o minutu déle, než sama chceš.
Можда проводиш превише времена са њима.
Možná s nimi trávíš příliš moc času.
Видим да у последње време проводиш доста времена са Беном.
Všimla jsem si, že poslední dobou trávíš víc času s Benem.
Фотографија од врата куће у низу, у Бек Беју... где проводиш време с младићем мексичког порекла.
Toto je fotografie řadového domu v Back Bay, kde trávíte čas s mladíkem mexického původu.
Проводиш ноћи у затвору, а дане на послу.
Noci trávil ve vězení, během dne pracoval.
0.4579701423645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?