Да преживи, овом граду треба то што ће се догодити.
Aby tohle město přežilo, tak potřebuje to, co se už brzy stane.
Ако нико од нас не преживи барем ће остати неки запис.
Jestli nikdo nepřežije, bude tu aspoň nějaký záznam.
Покушаће да преживи, одгмизати од вруће игле, рецимо.
Bude se snažit přežít. Třeba utéct před horkou jehlou.
Људи их зову пацовима, јер пацов чини све да преживи.
Práskačům se říká krysy, protože udělají všechno, aby přežili.
Нико не може да преживи у одраслом свету ако говори истину.
Nepřežije ve světě dospělych ten, co chce stát za pravdou.
Одузели бисте народу сваку шансу да преживи.
Takovým rozkazem vezmete lidem veškerou naději na přežití.
Постоји шанса да преживи, мада, уз твоју помоћ.
Je určitá šance, že to přežije, ale jen s tvou pomocí.
Један од вас двојице, мора да преживи.
Ze dvou bratrů jeden musí žít.
Нико не може да стане унутар 20 м од њега и да преживи.
Žádný člověk, který se k němu přiblížil na 20 m, nepřežil.
Изгледа да ће Сидни успети да преживи.
Sidney to nakonec možná přežije. Cože?
Ако преживи... или ћеш, да напустиш банду, или престајеш да долазиш код мене?
Pokud je naživu, buď opustíš ten gang nebo sem přestaneš chodit, rozumíš?
Када погледаш њега, знаш да ће урадити било шта да преживи.
Stačí se podívat a vidíte, že tenhle chlap by udělal cokoliv, aby přežil.
И боље му је, јер су му шансе да преживи равне нули.
Měl by být. Naděje na přežítí je téměř nulová.
Лакше је да неко преживи у овом возу, ако има неки ниво лудила.
Myslím, že je jednodušší přežít v tomhle vlaku, když jsi alespoň trochu šílený.
Ако преживи, ово ће бити добро по вашу везу.
Jestli přežije, tak tohle bude dobré pro váš vztah.
То је једини начин да се преживи у арени.
Je to jediný způsob, jak přežít v aréně.
5 година, сам провео на острву, уз једини циљ- преживи.
Pět let jsem byl uvězněn na ostrově s jediným cílem. Přežít.
Попут бубашвабе која преживи нуклеарни рат.
Jsi jako šváb. Přežije i jaderný výbuch.
Већина људи има две врсте људи који иду у суштину - они који јача од искуства и да преживи, и оне који умиру.
Většina lidí existují dva typy lidí kteří jdou do kelímku - ti, kteří silnější ze zkušeností a přežijí to, a ti, kteří umírají.
Ако преживи, биће парализован од струка надоле и прикован за инвалидска колица.
Pokud přežije, bude ochrnutý od pásu dolů a upoutaný na invalidní vozík.
И оно једино може да преживи и напредује... ако свако од вас положи право на своје праведно место.
A je možné aby přežíval a prosperoval jen pokud každý z vás zaujme své pravoplatné místo.
Шта год да је урадио помогло је Бакију да преживи пад.
Ať udělal cokoliv, pomohlo mu to přežít pád.
Вампири уништи живот да преживи, вештице су само као моћан као своје мртве, али вукодлаци су процветала јер њихова снага долази из јединства породице.
Upíři mají svou sílu z života jiných, čarodějky zase ze smrti svých vlastních, ale vlkodlakům se vždy dařilo, protože jejich síla pochází z jednotnosti rodiny.
Правимо Куантицу тешко да се осигура да само јака преживи тако да они од вас који не могу не добијају значку!
Děláme výcvik v Quanticu těžkým, aby přežili jen ti silní, aby ti, co to nezvládnou, odznak nedostali!
И ако преживи ово, то је са разлогом.
A že jestli to přežiju, má to svůj důvod.
И код год преживи да те следи кад се све ово заврши, издаће те опет.
A až tohle skončí, tak ti, co to přežijí, tě zase zradí.
Када нестанем на овом свету мој дух ће моћи да преживи и да се регенерише.
Až skončím na tomto světě, můj duch zde dokáže přežít a ožít.
Један лекар из Бразила је рекао да никада није видео да неко преживи пуцање каротидне артерије.
Doktor z Brazílie řekl, že ještě nikoho neviděl přežít roztržení karotické tepny.
Овај вирус може да преживи само у људима.
Virus dokáže přežít pouze v lidech.
Можда се развила да помогне беби да преживи.
Nejspíš se vyvinulo, aby pomohlo dítěti přežít.
Исто питање - колико вас мисли да би успело да преживи неколико дана?
Stejná otázka: kolik z vás si myslí, že by bylo schopno přežít několik dní?
Једна од ствари која је Аустралији омогућила да преживи 250 година у овом забаченом војном гарнизону европске цивилизације је био британски идентитет.
Jedna z věcí, která umožnila Austrálii přežít v takové vzdálenosti od evropské civilizace po 250 let, je její britská identita.
Видећемо да ли ће Крис да преживи до краја дана.
Uvidíme, jak bude Chris vypadat během zbytku programu.
Нико не може да преживи сам.
Nikdo nedokáže přežít sám o sobě.
0.52975010871887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aby tohle město přežilo, tak potřebuje to, co se už brzy stane. 