Přežilo to díky hrdinům, kteří jeho úkol převzali.
Nastavilo se sa herojima koji su preuzeli njegov cilj.
Aby tohle město přežilo, tak potřebuje to, co se už brzy stane.
Да преживи, овом граду треба то што ће се догодити.
Obětovat se, aby lidstvo přežilo, aby si lidé mohli zvolit svůj osud.
Da se žrtvujemo da bi èoveèanstvo istrajalo, da ljudi mogu da biraju svoju sudbinu.
Po tom všem, co lidé vyzkoušeli a co neúčinkovalo, byli Marťané zničeni a lidstvo přežilo díky těm nejmenším věcičkám, které Bůh ve Své moudrosti na Zemi stvořil.
Пошто је све што су људи могли да учине пропало, - - Марсовци су уништени, а људи спашени најмањим стварима које је Бог у Својој мудрости поставио на Земљу.
Přežilo se mnou alespoň jedno z mých zavazadel?
Je li što od moje prtljage ovdje?
Víte, že žádné suchozemské zvíře s hmotností přes 25kg přežilo tu dobu?
Da li si znao da ni jedna kopnena zivotinja sa... tezinom vecom od 25 kg nije prezivela to doba?
Třeba přežilo méně než osm lidí.
Možda nije trebalo da se hrani osam ljudi.
Vaše tělo přežilo masivní chemický útok, který by zabil 99, 9% lidí.
Преживео си дозу отрова која би убила скоро сваког.
Kolik mužů v tvojí četě přežilo?
Koliko je ljudi iz tvoga voda preživjelo?
Nemohu uvěřit tomu, že vaše dítě to přežilo.
Ne mogu vjerovati da je dijete to preživjelo.
Překvapuje mě, že jedna tvoje část doufala, že přežilo vzhledem k tomu, jak bylo počato.
Mene iznenaðuje dio tebe koji se nadao da je. Hoæu reæi.. gledajuæi kako je zaèeto..
Kdyby to dítě bylo vzato tam zpátky na hrad, jak dlouho by přežilo?
Da se vratio u zamak, kako bi preživeo?
Pro každé stvoření je každý den plný výzev, které musí nějak zdolat, aby přežilo.
Za svako stvorenje, svaki dan predstavlja novi izazov, koji svi moraju nekako proci, da bi preziveli.
Ale statečné zvíře přežilo, i když její ocas ne.
Али храбра животиња је преживела, само реп није.
Jsem ráda, že to dítě přežilo.
Drago mi je što je beba preživela.
Dítě ten experiment se stárnutím přežilo.
Hibrid je preživio eksperiment sa starenjem.
Ze 102 lidí, kteří byli na palubě, včetně posádky, jich přežilo havárii 96.
102 ljudi u avionu, ukljućujući posadu. 96 je preživjelo.
Zásoby, aby tohle město přežilo zimu.
Pričuve da ovaj grad može preživjeti zimu.
Musíte, pokud přijímáte, k čemu jste byla vybrána, odvrátit Apokalypse, aby lidstvo přežilo, aby si lidé mohli vybrat vlastní osud, jako já si nyní musím vybrat svůj.
MORAŠ. AKO PRIHVATAŠ ONO ZA ŠTA SMO IZABRANI. DA SPREÈIMO APOKALIPSU, DA ÈOVEÈANSTVO ISTRAJE.
Víte, víc než pár přežilo skok z Brooklynského mostu.
Znaš, više ljudi je preživelo skok s Bruklinskog mosta.
Vypadá to, že tohle sotva přežilo požár.
Ovo jedva da je preživelo vatru.
Přežilo by dítě, kdyby ho porodila teď?
Hoće li beba preživeti ako se sad rodi?
Musíme dohlédnout na to, aby to Arendelle přežilo.
Moramo se pobrinuti da Arendelle ovo preživi.
A jen díky němu jsme přežili, díky němu přežilo tohle všechno.
Захваљујући њему смо преживели, па, знаш, и све ово је опстало,
"Měl jsem pocit, že něco z něho přežilo.
"A ja sam imao oseæaj da sam preživeo nešto
Staré přísloví, které přežilo celé věky, protože je pravdivé.
Onaj koji je preživeo godinama, jer to je istina.
Protože i když se v některých ohledech neshodneme, rozhodně se shodneme na tom, že chceme, aby naše město přežilo.
Jer, iako se ne slažemo u nekim stvarima, opstanak grada je nešto u èemu se svi slažemo.
Zdá se nepravděpodobné, že by jich hodně přežilo.
Nažalost, mnogi od njih su preživeli.
Když za ním pojedu, vyložím mu naše úmysly a získám jeho podporu, možná získáme vše, co potřebujeme, aby Nassau přežilo beze ztrát.
Ako odem kod njega i zatražim njegovu podršku to bi nama i Nasau moglo pomoæi da izaðemo iz ovoga netaknuti.
Teprve na přelomu století přežilo svůj první rok více jak 90 procent dětí.
Tek na kraju veka je više od 90% dece doživelo prvi rođendan.
Polovina těchto dětí, nebo kolem 1, 8 milionu novorozenců z celého světa, by přežilo, pokud by zůstali v teple, první tři dny, možná první týden.
Ispada da bi polovina ove dece ili oko 1, 8 miliona novorođenih u svetu, preživelo, samo da ste uspeli da im održavate toplotu u prva tri dana, možda u prvoj nedelji.
Zemřelo během něj více než milion Severokorejců a mnoho jich přežilo jen proto, že se živili trávou, brouky a kůrou ze stromů.
На крају је више од милион Севернокорејанаца умрло током глади, а многи су преживели једући траву, бубе и кору дрвета.
Přežilo gravitaci, barbary, zloděje, developerské firmy a pustošení času, aby se stalo, co já myslím, nejdéle nepřetržitě obydlenou budovou v historii.
Preživljavalo je gravitaciju, varvare, pljačkaše, graditelje i pustoš vremena i verujem da je najduže okupirana zgrada u jednom vremenskom nizu u istoriji.
(Smích) S radostí vám oznamuji, že naše manželství ten experiment přežilo, ale jen tak tak.
(Smeh) Srećna sam što mogu da kažem da nam je brak preživeo eksperiment, ali jedva.
Na začátku přežilo asi 100 lidí a začali tvořit skupiny a modlit se o pomoc.
Prvobitno je oko 100 ljudi preživelo i počeli su da se okupljaju u grupama, moleći se za spas.
To ztroskotání přežilo jenom 11 lidí z 500.
Samo 11 od 500 ljudi je preživelo taj brodolom.
A řecké noviny brzy začaly podávat zprávy o zázračném dítěti, které přežilo čtyři dny ve vodě bez jídla a pití a z celé země přicházely nabídky adoptovat ji.
I ubrzo je grčka štampa počela da izveštava o čudesnoj bebi, koja je preživela četiri dana u vodi bez hrane i pića, a ponude za usvajanje su stizale iz svih krajeva zemlje.
27. května 1941 byla v urputném boji potopena německá bojová loď Bismarck, z celkového počtu 2 200 členů posádky přežilo pouze 118.
Dana 27. maja 1941. god. u žestokoj borbi je potopljen nemački ratni brod Bizmark, ostavljajući svega 118 od 2 200 članova posade u životu.
(smích) (potlesk) Do dnešní doby přežilo šest druhů, které spadají do dvou kategorií.
(Smeh) (Aplauz) Danas imamo šest preživelih vrsta i one su razvrstane u dve grupe.
Je odkázáno na pomoc od matky nebo chůvy, aby přežilo.
Da bi opstalo, potrebna mu je pomoć majke ili starateljice.
0.38391494750977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo oko 1 procenat nas je preživelo. 