Prevod od "поглавље" do Češki

Prevodi:

kapitolu

Kako koristiti "поглавље" u rečenicama:

Ово је изгледа последње поглавље... из историје америчког мешања у Вијетнаму.
"Zdá se, že toto je poslední kapitola... z historie americké invaze ve Vietnamu.
Ово је само прво поглавље, хоћу ваше искрено мишљење.
Je to jen první kapitola a chci znát váš upřímný názor.
Будите опрезни, као што је речено у Књизи по Петру, поглавље 5, стих 8.
"Bud'te ostražití", jak je psáno v Knize sv. Petra, kapitola pátá, verš osmý.
Морао сам да пронађем убицу за последње поглавље.
Musím najít vraha bude to závěrečná kapitola.
Добићу своје поглавље у медицинским књигама.
Vysloužím si kapitolu v učebnicích medicíny.
И почело је ново поглавље мога живота.
A začala nová část mého života.
Поглавље 1 Увод у почетак веома темељне потраге
Kapitola 1 Předehra k zahájení velmi přísného pátrání
Поглавље 2 Почетак веома темељне потраге
Kapitola 2 Zahájení velmi přísného pátrání.
Отворите Летачки приручник на страници 32, поглавље 5.
Poprvé Vám to ještě prominu. Takže, nalistujte si v manuálu stranu 32, kapitolu 5.
Цело последње поглавље је, како сам "пустио" ту бол.
Celá poslední kapitola je o tom, jak se smiřuju s tou bolestí.
Започињем ново поглавље у свом животу, човече.
Začínám novou kapitolu svého života, chlape.
И "Освета срања" Само анално коначно поглавље.
A "Pomsta tuliš". Výhradně anální finální epizoda.
Не могу наћи поглавље о мамама бивиш наркоманкама.
Nemůžu najít kapitolu o vyfetovanejch matkách.
Форсајт, поглавље Мисури о породици, потрошачу, и менаџерима Америке...
Forsyth, rodinná asociace z Missouri, asociace spotřebitelů a vedoucích pracovníků...
И поштеди ме говора о инвазији на приватност, зато што сам прочитао поглавље о томе како ми је Дејмон избрисао памћење због тога што се десило Вики.
A ušetři si řeč o narušování soukromí, protože jsem četl tu část o tom, že mi Damon smazal vzpomínky na to, co se stalo Vicki.
Зграбите телефон и започните ново поглавље у вашем животу.
Stačí zvednout telefon a začít novou kapitolu svého života.
Поглавље 16, Верн је написао да је сакривена на острву.
V kapitole šestnáct Verne píše, že je schovaná na ostrově.
Народ Вадије слави, јер ће ово бити ново поглавље у њиховој земљи.
Wadiyský lid oslavuje, to co bude nová kapitola v jejich zemi.
Иак наш медени месец поглавље је затворено, прошлисуданиобилан јавних показивање наклоности...
Poprvé po dlouhé době, jsem se cítila v klidu ohledně stavu našeho svazku. I když nám skončilo období líbánků, pryč byly dny plné veřejného vyjádření naší lásky...
Нефилим се помињу у шесто поглавље Постања, где имамо, синови богова дружење са-тхе кћерима.
Nefilimové jsou zmíněni v šesté kapitole Genesis, kde se mluví o synech bohů pařících se s dcerami lidí.
Ми смо једва у овај ново поглавље свог живота.
Sotva jsme v téhle nové kapitole tvého života.
Завршио си се краду цело поглавље ваше књиге.
Skončilo to plagiátorstvím celé kapitoly tvé knihy.
Стабилније поглавље у којем ви не наступате Сваку вече у другом граду.
Trochu stabilnější kapitolu, kde nebudete vystupovat každý večer v jiném městě.
Зато што си рекао да започињеш ново поглавље у свом животу.
Protože jsi říkal, že chceš začít novou kapitolu svého života.
Данас су Сједињене Државе и Куба почети ново поглавље.
Dnes Spojené státy a Kuba začínají novou kapitolu.
Ако пронађемо град за који се сматрало да је немогуће да постоји, то може одштампати ново поглавље у људској историји!
Pokud najdeme město, o kterém někteří tvrdí, že nemůže existovat, může to napsat zcela novou kapitolu v lidské historii.
Управо сам завршила 12. поглавље, "Свет на струни."
Právě jsem dokončil kapitola 12, "svět na provázku."
Данашња најава означава још једно поглавље у овој потрази за сигурнијим, Светом са више наде.
Dnešní oznámení představuje ještě jednu kapitolu v tomto úsilí o bezpečnější a užitečnější, nadějnější svět.
Као тај поглавље о томе Цхуцк.
Jako ta kapitola o tom, jak jsi byl Chuckem.
"Поглавље 10 - зашто никад Одговори молитве,
Kapitola 10: Proč nikdy neodpovídám na modlitby a měli byste být rádi, že neodpovídám.
Прочитао сам читаво поглавље Јулиа Цхилд о јајима а ја вам кажем да су веома близу за приближавање нешто од тога.
Přečetla jsem celou kapitolu Julie Childové o vejcích, a říkám vám, tyhle se jim velice podobají.
Да ли сте знали отвара ваш кључ свако поглавље кућа у свету?
Věděli jste, že váš klíč otevře každou pobočku na planetě?
Потом сам му прочитао једно поглавље из књиге "Јames and the Giant Peach", од Роалда Дала.
Pak jsem mu přečetl kapitolu z knihy Roalda Dahla "Jakub a obří broskev".
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
(Smích) A jiný nám napsal celou kapitolu o tom, že by věřil, že to nějak souvisí se spravedlností, kdyby ta, co dostává hrozny, je odmítla.
2.983039855957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?