Prevod od "kapitola" do Srpski


Kako koristiti "kapitola" u rečenicama:

Nezapomeňte, na příště Michaelson, kapitola 4 a 5.
Ne zaboravite za sledeæi put Majklsona, poglavlja èetiri i pet.
Pro mě je to uzavřená kapitola.
Što se mene tièe, ovo je za mene gotova stvar.
Bude to zajímavá kapitola v mých pamětech.
Bice to zanimljiv deo mojih memoara.
V tvojí knize se tahle kapitola bude vyjímat.
То ће бити занимљив део у твојој књизи.
Když tě zabiju, bude to poslední... kapitola života... bývalého hrdiny.
Ako te ubijem to je završeno jadno poglavlje u životu osramoæenog junaka.
První kapitola, první strana, první odstavec.
Poglavlje 1, stranica prva... pasus prvi...
Pozítří začíná nová kapitola, s hladkým startem.
Dan posle sutra, novo poglavlje poèinje neprimetno.
Kapitola 4, od začátku verše 4, myslím tím krev, žáby, mouchy, mrtvý statek...
Имамо четри за четри, глава и стих. И мислим на одређен стих. - Крв, жабе, муве, мртва стока.
Třeba něco z bible: kapitola 6, verš 17.
Могуће да је то у библији параграф 6, 17. ред.
Univerzitní metodická příručka, kapitola čtyři, kapitola dvě:
Upute sveuèilišne politike, poglavlje èetiri, paragraf dva,
Tato kapitola je nazvaná, "Odrazit se."
Ovo poglavlje se zove, "Uzletanje. "
Tohle je druhá a závěrečná kapitola tohoto večera.
Ovo je drugo i, završno poglavlje veèeras.
Ale pořád je to školní den, takže si otevřete Objevování historie kapitola 7.
Ali još uvijek je školski dan, pa otvorite "Otkrivajuæi povijest" poglavlje 7.
Máte na krku obvinění z držení a prodeje, což je drogový delikt třídy D, kapitola 94C, oddíl 32A.
Biæeš optužen za posedovanje i prodaju, što je optužba zbog droge, poglavlje 94 C, èlan 32 A.
Ve všech knihách, které kdy napsal, nikdy nebyla kapitola 13.
U nijednoj svojoj knjizi nije napisao 13-o poglavlje.
Dnešní čtení je z Knihy Pláč kapitola 2, verš 2...
Данашње читање је из Књиге Плач Јеремијин, глава 2, стих 2...
Ale čím víc jsem o tom přemýšlela, uvědomila jsem si, že tohle je začátek něčeho úžasného, nová kapitola, nové "my".
Ali što sam duže razmišljala o tome, shvatila sam da je ovo poèetak neèeg neverovatnog. Novo poglavlje, novi "mi".
Tato temná kapitola našich životů je za námi a můžeme se hnout dál.
Mraèno poglavlje u našim životima je konaèno gotovo. Možemo nastaviti dalje.
To spojení pro nás bude nová kapitola.
Ova integracija će biti novo poglavlje.
Na tebe už sahal kdekdo, Gail, ale to je jiná kapitola.
TEBE IONAKO SVI DIRAJU, AL` NEÆEMO SAD O TOME.
Myslel jsem, že tím začala nepříjemná kapitola.
Mislio sam da je završeno jedno ružno poglavlje.
Právě jsem dokončil kapitola 12, "svět na provázku."
Управо сам завршила 12. поглавље, "Свет на струни."
To, co od dnešního večera začne proudit z tohohle domu, je nová kapitola pro Nassau.
Ono što æe izaæi iz ove kuæe, ono što poèinje noæas, nova je prièa za Nasau.
Poslední kapitola jakékoli úspěšné genocidy je ta, kdy utiskovatel může dát ruce pryč a říct: "Proboha, co si to ti lidé dělají?
Poslednje poglavlje svakog uspešnog genocida je ono kada opresor može dići ruke i reći: "Bože, šta to sebi čine ovi ljudi?
Takže tohle je kapitola dvě: ropná éra.
Dakle to je drugo poglavlje: era nafte.
Když se podívám do židovské svaté knihy Tóry, nejdelší kapitola je o šábesu.
Uzmem svetu jevrejsku knjigu, Toru - njeno najduže poglavlje tiče se sabata.
Ale tohle je jiná kapitola v této knize, která může mít trvalý dopad.
No jedno drugo poglavlje iz te knjige možda je imalo i trajniji uticaj.
Poslední kapitola je o přítomnosti a o prezidentu Obamovi a ta druhá je o minulosti, kde pokryjete vše od Washingtona až po Eisenhowera.
Poslednje poglavlje je o sadašnjosti i predsedniku Obami. I drugo je o prošlosti. Gde je sve pokriveno od Vašingtona do Ajzenhauera.
Další kapitola, kterou jsem chtěl zkoumat, byla o využívání ropy, o našich městech, o našich autech, o naší automobilistické kultuře, kde si lidé scházejí u aut jako při oslavě.
Naredno poglavlje koje sam hteo posmatrati je način na koji je koristimo, naši gradovi, naši automobili, naše motorizovano društvo, gde se ljudi skupljaju oko vozila kao da je u pitanju slavlje.
0.19169783592224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?