Prevod od "повредиш" do Češki


Kako koristiti "повредиш" u rečenicama:

Нећу да се повредиш кад ме избаци кроз њих.
Nerad bych vás zranil, až jimi poletím.
Хајде сад, не желиш никога да повредиш.
No tak, Blaire. Přece nikomu neublížíš.
Ако ме повредиш, то ће ти бити последњи пут.
Jestli mi ublížíš, bylo to naposled.
Не желиш да повредиш под, зар не?
Nechceš přece rozbít tu zkurvenou podlahu, co?
Нећу да дозволим да ме ти повредиш, Џери.
Nikdy bych ti to nedovolila. Jsem silnější než ty.
Потребна ти је помоћ пре него ли се повредиш.
Potřebuješ pomoc, než ublížíš sám sobě.
Више не можеш да ме повредиш, Хелен.
Ty už mi nemůžeš ublížit, Helen.
Ок, можда можеш да се фолираш у пиљари али не заборави, коме ћеш одговарати ако ми само повредиш осећања.
Teď si můžeš hrát na zlého hocha....ale nezapomeň, komu se budeš zodpovídat....jestli mě příliš vytočíš.
Ако мислиш да желиш некога да повредиш, не значи да то и хоћеш.
Jenom proto, že někoho chceš zranit, neznačí, že to uděláš!
Користиш мене... да повредиш њу у Џекса.
Využíváš mě, abych ublížila jí a Jaxovi.
Нема смисла да се повредиш још горе, зар не?
Ale nemá smysl se ještě hůře zranit, je to tak?
Не желим да ми се још више повредиш.
Nechi, aby tě ještě víc zranili.
Повредиш ли је једном, кунем се богом, убићу те!
Jestli jí ještě ublížíš, přísahám bohu, že tě zabiju.
Ако хоћеш да ме не повредиш, само иди.
Odejdi, pokud mi opravdu nechceš ublížit.
И разумем да никада не би урадио нешто да ме повредиш, и обећавам да ћу чувати твоју тајну, али...
Chápu, že bys nikdy neudělal nic, co by mi ublížilo a slibuju, že udržím tvé tajemství, ale...
Иако би могла да га повредиш?
I když bys ho mohla zranit?
Могао си да се повредиш и да погинеш.
Mohl ses poranit. Mohl ses zabít.
Знаш, Поли, ја знам да би ме ти ударио, али знај ово ако ме повредиш, ако ме удариш прејако никада нећете сазнати где се налазе дијаманти.
Víš, Poley, vím, že mě pak sundáš, ale poslouchej. Ublížil jsi mi, ublížil jsi mi opravdu moc. Nikdy nebudeš vědět, kde jsou ty diamanty!
Нећу ти дозволити да опет повредиш г. Лока!
Nedovolím vám znova ublížit panu Lockovi!
Немој, молим те, немој да га повредиш...
Ne. Nedělej to, prosím, neubližuj mu.
Склони то пре него што се повредиш.
Dej tu zbraň pryč, než si ublížíš. Rychle!
Сигурно јако желиш да ме повредиш.
Chceš, aby mě to pořádně bolelo.
Повредиш ли је још једном, кунем ти се, платићеш.
Ubliž jí znovu a já přisahám, že za to zaplatíš.
А иначе ниси хтео да ме повредиш.
Ale nikdy jste mi nechtěl ublížit.
Не, нећу дозволити да повредиш их.
Ne, já ti nedovolím jim ublížit.
Ако га и повредиш, толико да не може да се препозна, ја бих га волела.
Pokud mu ublížíte, bude to pro mě moc znamenat, a budu ho milovat.
Ако се повредиш на бојном пољу, постарај се да умреш.
Jestli v bitvě utrpíš zranění, postarej se, abys umřel.
Осим ако оним што урадиш не повредиш друге.
Kromě případů, kdy bychom tím ublížili jim nebo ostatním.
Стално мислиш да сви желе да те сјебу, онда почнеш да лажеш и да се дрогираш и да повредиш људе пре него што тебе повреде.
Myslíte si, že vás všichni chtějí jen využít, tak děláte hlouposti jako že lžete a dealujete drogy a ublížíte ostatním dřív, než oni ublíží vám.
Драги Инкрисе, стварно мислиш да можеш да ме повредиш?
Drahý Increasi, vážně sis myslel, že bych ti dovolila vztáhnout na mě ruce?
Зато си желео да повредиш Дориана Мола јер си мислио да је и он умешан?
To proto jste chtěl ublížit Dorianu Mollovi, že? protože jste si myslel, že v tom jede?
0.18340802192688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?