Prevod od "питере" do Češki

Prevodi:

petere

Kako koristiti "питере" u rečenicama:

Знаш... била сам веома срећна с тобом, Питере.
Petere, byla jsem s tebou nesmírně šťastná, víš to?
Плашим се да не могу то Питере.
Obávám se, že to nemůžu udělat, Petere.
У ово време, изгубио сам нешто Питере.
V této době jsem něco ztratil, Petere.
Питере, можеш ли да премоташ до дела када он прича?
Petere, můžeš to přehrát od chvíle, kdy začne mluvit? Jo.
Питере, сећаш ли се оне слагалице коју смо сложили док си ти био клинац?
Petere, vzpomínáš si na tu skládačku, kterou jsme skládali, když jsi byl malý?
Питере... ако ћеш већ да једеш тај чизбургер овде, можеш ли да будеш мало дискретнији?
Petere... Pokud tu chceš jíst ten cheeseburger, byl bys aspoň trochu diskrétní?
Питере, управо смо изгубили радио везу.
Opakuji, signál... Petere, myslím, že jsme právě ztratili radiový kontakt.
Зато се и зове експеримент, Питере.
Proto se tomu říká experiment, Petere. - Kdyby se nikdy Archimedes nerozhodl, že se půjde vykoupat...
Питере, окрени јој главу на страну, провери може ли да дише.
Ujisti se, že může dýchat. - Waltere, co se to děje?
Зато што су са друге стране света, Питере, зар је толико тешко поверовати да и они имају своју линију несхватљивог?
Jen proto, že jsou z druhé strany světa, Petere, je tak těžké uvěřit, že by mohli mít svůj vlastní kousek něčeho nemyslitelného?
Ово створење, Питере, уопште није забрањен наркотик, већ лек.
To stvoření, Petere, není ani zdaleka zakázané narkotikum.
Питере, ја сам, Волтер, твој отац.
Petere, to jsem já, Walter, tvůj otec. Promiňte?
Питере, како то мислиш да је неко пратио Астрид?
Petere, co jsi tím myslel, že byla Astrid sledována?
Нико не разуме природу људске свести, Питере.
Nikdo zcela nerozumí podstatě lidského nevědomí, Petere.
Питере, узми узорак гноја, молим те.
Mohl bys odebrat vzorek toho hnisu, Petere?
У реду је, Питере, то може да сачека.
To je v pořádku, Petere. To počká.
Питере, мораш да се склониш са моста.
Petere, musíš z toho mostu pryč.
Питере, можда би ми чај од камилице помогао.
Petere, možná heřmánkový čaj by pomohl.
Чуо сам да си имао несрећу Питере.
Slyšel jsem, že jsi měl nehodu.
Питере! Дрва ће бити још ту након јела.
Petere, ty stromy se nikam nehnou zatímco budeme svačit.
Идемо по друго мишљење твога рада, Питере.
Pro druhý názor na tvoji práci, Petere.
Питере, сви смо ту за тебе.
Petere, vždyť všichni jsme tu pro tebe.
Реци ми где је смештена, Питере.
Jen mi řekni, kde to je, Petere.
Питере, ако ми не даш пиштољ, убиће те.
Petere, když mi tu zbraň nedáš, zastřelí tě.
Ако ништа друго Питере, чини се да је ово опасна сива зона.
Petere, pokud nic jiného, tohle vypadá jako velmi znepokojující šedá zóna. Joshi, to ano.
Питере, где је доктор у свему овоме?
Petere, kde se v tom všem nalézá lékař?
Питере жао ми је не могу да дођем у колибу вечерас.
Petere, promiň, chlape, dneska to do té chatky nestihnu.
Шта си ми то урадио, Питере?
Co jsi mi to udělal, Petere?
Дај ми још мало времена, Питере.
Dej mi trochu víc času, Petere. Jdeme na to.
0.1997709274292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?