Можда мало дуго, и има понављања, али ви нисте професионални писац.
Snad trochu dlouhé, ale vy nejste profesionální scénárista.
Обичан писац који је потписао пар другоразредних филмова.
Scénárista s několika druhořadými filmy na kontě.
Такође постоји један човек, писац субверзивне литературе, који је тражио твоју крв.
Je tu také jistý muž, autor subverzivních textů, který prahne po vaší krvi.
Па, он је разлог што сам постао писац, али то није важно.
No, díky němu se ze mě stal spisovatel, ale to není důležitý.
Вечерашњи гост је Палмер Џас, писац и теолог.
Hostem dnešního večera je autor a teolog Palmer Joss.
Писац зна много о мени, осећам да ме је изабрао.
Ten spisovatel o mně věděl. - Jako by si mě vybral.
Ако и после тога и даље будеш веровао да си ти главни лик писац те познаје врло добро и једино разговор са њим може да ти да све одговоре.
Když ji přečteš celou a budeš stále věřit, že je o tobě, pak ten, kdo ji napsal, tě znal a jen ti nabídl odpovědi.
Песму "Даршан До Ганшам" је написао који познати индијски писац?
Který známý indický básník napsal píseň "Darshan Do Ghanshyam" A:
Ја сам вам најбољи писац, рећи другачије.
Hele Claro, jsem tu nejlepší autor, kterého tu máš. A řekni, že ne.
Ја сам песник и писац и понеки пут музичар.
Jsem básník a dramatik a někdy i hudebník.
Хтео сам да кажем да схватам да није лако бити писац и научник, узгред, допала ми се ваша књига, заљубио сам се у смрт.
Jen jsem chtěl, abyste věděla, že si uvědomuji, jak jste zaneprázdněná jako spisovatelka a vědkyně. Mimochodem moc se mi líbí vaše poslední kniha. Ne každý umí umačkání někoho podat tak okouzlivě.
Ово је Деклан, он је писац и редитељ.
Wally, tohle je Declan. Je spisovatel/režisér.
Ја сам писац, у криминалистичком одељењу.
No, jsem redaktor v oddělení, co se zabývá kriminalitou.
Ово можда звучи лудо, али рецимо да сам као писац добар у прикупљању неких вибрација од људи,...нарочито жена.
Možná je to poněkud výstřední, ale jako spisovatel jsem dobrý v zachytávání signálů od lidí, obzvláště žen.
Писац сам, доктор, нуклеарни физичар, теоретски филозоф али изнад свега, ја сам човек.
Jsem spisovatel, doktor, jaderný fyzik, teoretický filozof. Ale především jsem člověk.
Штета што архимештар Шевајалтан није био бољи писац.
Škoda, že arcimistr Ch'vyalthan nebyl lepší spisovatel.
Познати писац и новинар Данијел Грин нађен је мртав у Дагластону, у кући, рано јутрос.
Vražda místního hrdiny. Uznávaný autor a novinář Daniel Greene byl dnes brzy ráno nalezen ve svém domě v Douglastonu v New Yorku.
Мислио сам да ће неко талентован писац ценити други.
Doufal jsem, že nadaný spisovatel dokáže ocenit druhého.
Квиалтан је био ужасан писац, али одличан истраживач.
Ch'Vyalthan byl strašný spisovatel, - ale výborný badatel.
Ја сам писац и желим да завршим читањем једног кратког пасуса који сам написао, а који има много везе са овом сценом.
Jsem také spisovatel, a tak bych vám chtěl na závěr přečíst krátkou pasáž, která má s tímto hodně do činění.
Иронично, мислим да је то најважнија ствар коју сам могла да истетовирам на свом телу - делом као писац, али и као људско биће.
Myslím si, že je to, ironicky, ta nejdůležitější věc, kterou jsem si vůbec mohla nechat vytetovat -- částečně jako spisovatelka, ale také jako lidská bytost.
И то је оно што ја радим као писац, као приповедач, покушавам да учиним да људи осете оно што знамо и да испричам приче које нас заправо чине - помажу нам да мислимо еколошки.
Tímhle se zabývám jako spisovatel, jako vypravěč, zkouším přimět lidi pocítit, co víme a vyprávět příběhy, které pomáhají ekologicky myslet.
За мене се, пошто сам писац, дешава кроз писање.
Jsem spisovatelka, mně se to děje u psaní.
Ми имамо тачно једног запосленог. а то је наш главни писац софтвера.
My máme přesně jednoho zaměstnance a tím je náš hlavní vývojář softwaru.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Ale bylo by to ještě horší, kdybych si nepamatovala, že před 20ti lety, když jsem poprvé začala říkat lidem -- byla jsem puberťák -- že chci být spisovatelka, setkala jsem se se stejně ustrašenou reakcí.
Управо сам излазила из пропалог посла са виртуелном стварношћу и издржавала сам се као јавни говорник и као писац после неких 20 година у индустрији компјутерских игара пишући ствари за које су људи мислили да не могу да их продају.
Přišla jsem z neúspěšného byznisu virtuální reality a podporovala jsem sama sebe tím, že jsem byla v mluvícím kole a psala knihy po dvaceti letech ve firmě, která se věnovala hrám, jsme měla nápady, že lidé nemyslí, že by mohli prodávat.
1.2625670433044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snad trochu dlouhé, ale vy nejste profesionální scénárista. 