Piju proto, že jsem spisovatelka, to my tak děláme.
Ja sam pisac... a oni piju...
Je redaktorkou v novinách, úžasná spisovatelka a navíc je i zábavná.
Ona je urednik novina, dobar pisac, a i zabavna je.
Takže ty nejsi jen advokátka, ale i spisovatelka.
Pa...ti nisi samo advokat, vec si i pisac
Je ta krásná blond spisovatelka sériový vrah?
Da li je prelepa spisateljica serijski ubica?
A jak víte, Dr. Brennanová, když jste sama spisovatelka, komiks Warrena Grangera mohl být naplněn skutečným životním strachem a konflikty.
Kao što veæ znate, obzirom da ste i sami pisac, dr Brennan, Warrenov strip možda sadrži njegove liène strahove i konflikte.
Mimochodem, jak to, že jsi mi nikdy neřekl, že Billova malá lolita, jeho dcera je spisovatelka?
Sreæno ti bilo. Zašto mi nisi rekao da je Bilova Lolita spisateljica?
Když jsme u toho, Mia je vážně dobrá spisovatelka.
Mi o vestici, Mia je ozbiljno dobar pisacr.
I když nejsi spisovatelka, tak se z tebe stává královna metafor.
Znaš, za nekog ko ne piše... Ti si postala kraljica mišiæne analogije.
Tohle je Alexandra Roverová, spisovatelka ze San Francisca.
Ovo je Alexandra Rover, pisac. Iz San Francisca.
Spisovatelka a vědec, takhle začal jejich příběh.
Pisac i nauènik. Tako je ova prièa i poèela.
Ano, ale teď jsem bohatá spisovatelka a úspěšná vědkyně.
Jesam, ali sam sada bogati pisac i uspešan nauènik.
Spisovatelka s bolestí zad a rukou.
Spisateljica da ima bolove u rukama i leðima.
Poslyš, nemáš se čeho bát, ty nejsi ověřovatelka dat, ale spisovatelka.
Slušaj, nemaš èega da se bojiš, ti nisi istražitelj, ti si pisac.
Vždyť jsi napsala knihu, tak jsi spisovatelka.
Па, ти и јеси писац. Написала си књигу.
Nemohla bych se cítit víc jako opravdová spisovatelka.
Oseæam se više kao pravi pisac.
Proč by se taková nádherná, inteligentní dívka jako vy, chtěla stát něčím hloupým jako spisovatelka?
Zašto bi takva lijepa, inteligentna djevojka poput vas željela nekog tako glupog poput pisca? - Ha.
Ale nebyl jste, protože ona byla spisovatelka a vy jste jí poskytl příběh jejího života.
Ali nisi jer je ona bila pisac a ti si joj dao prièu njenog života.
Vy víte, že slečna Claire je spisovatelka?
Jesi li znao da se gðica Claire bavila pisanjem?
No, jsem spisovatelka, tak jsem myslela, že bys mi mohl pomoct najít správná slova a ano, vylezla jsem ze své ulity.
Nego, ja sam pisac, pa sam mislila da mi pomogneš oko rijeèi i... i da, da izaðem iz svoje ljušture.
Jste chytrá, jste skvělá spisovatelka, máte všechny ty vaše zločiny.
Ti si pametna, dobar pisac, imaš sve to vezano za borbu protiv zlocina.
Ukázalo se, že je to doktorka a úspěšná spisovatelka.
Испоставило се да је она доктор и прослављени романописац.
Snila jsi, že bys mohla být spisovatelka, a dokázala jsi to.
Sanjala si da æeš biti pisac, i ti si to uradila.
A řekla jsem jí, že jsi spisovatelka.
I rekla sam joj da si ti pisac.
Jsem také spisovatelka a nikdy bych nečekala, že mi plátci daní budou platit soukromé aktivity.
I ja sam pisac i nikada nisam mešala posao i privatne aktivnosti.
Myslím si, že je to, ironicky, ta nejdůležitější věc, kterou jsem si vůbec mohla nechat vytetovat -- částečně jako spisovatelka, ale také jako lidská bytost.
Иронично, мислим да је то најважнија ствар коју сам могла да истетовирам на свом телу - делом као писац, али и као људско биће.
"Úsměv, to jsou napůl otevřené a napůl zavřené dveře", napsala spisovatelka Jennifer Egan.
"Osmeh su vrata koja su polu otvorena i polu zatvorena, " napisala je Dženifer Egan.
Mohu vám jako spisovatelka říct, že velkou částí psaní beletrie je se naučit předvídat, jak jedna událost v příběhu ovlivní všechny další události. A strach funguje stejně.
Kao pisac, mogu vam reći da je dobar deo pisanja fikcije učenje da predvidite kako će jedan događaj u priči da utiče na ostale događaje, a strah deluje isto tako.
Klamu sama sebe, když si myslím, že jako novinářka, jako reportérka, jako spisovatelka, je můžu tím, co dělám, zastavit.
I zavaravam sebe ako mislim, da kao novinar, kao reporter, kao pisac, to što radim može da ih zaustavi.
Spisovatelka George Eliotová nás varovala, že z mnoha možných omylů je proroctví to nejsvévolnější.
Spisateljica Džordž Eliot upozorila nas je, da je među svim greškama, predviđanje najbespotrebnija.
Další skvělý příklad beletrie a povídky na Twitteru, Elliott Holt je spisovatelka, která napsala povídku s názvem "Důkaz."
Још један добар пример фикције и кратке приче на Твитеру, Елиот Холт је списатељица која је написала причу насловљену "Доказ"
Téma sexu jsem si vybrala díky studiu HIV a AIDS, kterému se věnuji jakožto spisovatelka, výzkumnice a aktivistka.
To što sam odabrala da proučim seks dolazi od moje pozadine iz HIV/AIDS, i kao pisca i istraživača i aktiviste.
Jak má oblíbená spisovatelka, Jane Austenová, říká: „Neprovdaná žena ve věku sedmadvaceti let nemůže očekávat, že by již pocítila či vzbudila jakékoli zalíbení.“
Kako to kaže moja omiljena spisateljica, Džejn Ostin: "Neudata žena od dvadeset sedam godina ne može se nadati da će ikad ponovo osetiti ili pobuditi naklonost".
Nora Dunn se živí jako cestovatelka a spisovatelka na volné noze.
Nora Dan je zaposlena za stalno kao putnica i honorarna je spisateljica.
Jsem spisovatelka a také učitelka angličtiny, což znamená, že se živím přemýšlením o slovech.
Ja sam spisateljka i nastavnica engleskog, što znači da zarađujem razmišljajući o rečima.
Jsem spisovatelka, mně se to děje u psaní.
За мене се, пошто сам писац, дешава кроз писање.
Ale bylo by to ještě horší, kdybych si nepamatovala, že před 20ti lety, když jsem poprvé začala říkat lidem -- byla jsem puberťák -- že chci být spisovatelka, setkala jsem se se stejně ustrašenou reakcí.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Americká spisovatelka Alice Walker napsala toto o svých jižanských příbuzných, kteří se přestěhovali na sever.
Američka spisateljica Elis Voker napisala je ovo o svojim rođacima južnjacima koji su se preselili na sever.
Jsem spisovatelka a žurnalistka, a jsem také šíleně zvědavý člověk.
Ja sam pisac i novinar i takođe sam veoma radoznala osoba.
(Smích) Začala jsem se smát, protože se to dostalo do místa, kde - - byla jsem spisovatelka nebo bezdomovkyně?
(Smeh) Počela sam da se smejem zato što je došlo pitanja o tome da li sam ja pisac ili beskućna žena?
Pokud jste spisovatelka z muslimského světa, jako já, pak se očekává, že budete psát příběhy o muslimkách a pokud možno nešťastné příběhy o nešťastných muslimkách.
Ako ste žena pisac iz muslimanskog sveta, poput mene, onda se očekuje da pišete priče o muslimanskim ženama i po mogućstvu, nesrećne priče o nesrećnim muslimanskim ženama.
0.49078989028931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jade mi je rekla da pišete. 