Уз поштовање, сваки лудус захтева пажњу свог ланисте.
Se vší úctou, každý ludus žádá pozornost svého lanisty.
Боље обрати пажњу, јер је нећеш дуго слушати.
*Pozorní však buďte moc času mu už nezbývá*
Обратите пажњу, покушавам да кажем нешто.
Věnujte mi pozornost, snažím se tu totiž něco říct.
То ће ваљда изазвати Џофријеву пажњу.
To by si mělo získat pozornost Joffreye.
Ако сам у праву, неко је убио 4 насумичне особе, како не би усмерили пажњу на Олајн.
Jestli mám pravdu, někdo zabil čtyři lidi, aby se neupoutala pozornost přímo na Oline.
Да вам узмем тај највреднији дар који ми дајете, вашу пажњу, и искористим је против вас.
Vzít ten nejcennější z darů, který mi dáte, vaši pozornost, a použít ji proti vám.
Да, ту је да одвуче пажњу док он постави трик.
Jo, je tam, aby je rozptýlila, zatímco on připravuje trik.
Полицајци дошао око, почели да постављају питања, иоу лажни Гроф је Нестанак да привуче пажњу са себе.
Poldové se začali vyptávat, zmizení Hraběte jsi předstíral, abys pozornost odpoutal od sebe.
Поседује неколико ресторана, решава проблеме ВИП клијената, тип људи који не смеју дозволити да привуку пажњу јавности.
Vlastní několik restaurací, vyřizuje problémy exponovaných klientů. Takových, co si nemůžou dovolit být středem pozornosti.
Ако ти нешто привуче пажњу, било шта, реци ми.
Kdyby se ti na něm něco nezdálo, informuj mě.
Могу ли добити вашу пажњу, молим?
Mohu si vyžádat vaši pozornost, prosím?
Док ја одвлачим пажњу, ти наведи Кортеза да призна убиство твог брата.
Já odvedu pozornost a ty donutíš Corteze přiznat se k vraždě tvého bratra.
Нетко нам мора помоћи да им привуће пажњу.
Musíme najít někoho, kdo vás dostane přes ochranku.
Ценимо ваш труд, али није требало да привлачимо пажњу.
Moc si ceníme vaší snahy, ale nechceme přitahovat pozornost.
Ваш кармин привлачи пажњу, и због тога ми привлачимо пажњу, а привучемо ли пажњу, погинућемо.
Vaše rtěnka, a to že jste s námi, nás dostává do centra pozornosti všech co tu jsou.
Све је било у реду и мирно, а сад је ту та ствар која захтева пажњу.
V manželství byl pořádek a klid, a náhle se něco dožaduje pozornosti.
Психолози ово знају већ деценијама и време је да они који одлучују почну да обраћају пажњу и да мало слушају психологе, уместо економисте.
Psychologové to věděli po desetiletí – teď jsou na řadě politici, aby tomu věnovali pozornost a naslouchali trochu více psychologům než ekonomům.
Ништа од тога нас не спречава да обратимо пажњу на потребе за писменошћу код наших дечака између 3 и 13 година.
Ale nic z toho nám nebrání věnovat pozornost potřebám vzdělávání našich chlapců ve věku od tří do třinácti let.
Ако променимо то, ако обратимо пажњу на ове ствари и поново ангажујемо дечаке у учењу, они ће завршавати основну школу мислећи: "Ја сам паметан".
Když tyto věci změníme, když jim budeme věnovat pozornost a znovu zapojíme kluky do učení, budou opouštět základní školy a říkat si: „Jsem chytrý.“
Традиционалне медијске компаније, наравно, придају веома велику пажњу овим интернет друштвима.
Samozřejmě, že tradiční mediální společnosti velmi pozorně sledují tyto online komunity.
Али људи су обраћали пажњу на моју одећу.
Ale lidé si všímali toho, co jsem na sobě měla já.
Обраћајте пажњу на друге животе, друге визије.
Buď si vědom jiných životů, jiných pohledů.
(смех) То је одлично место, јер нико не обраћа пажњу.
(Smích) Což je k tomu skvělé místo, protože to nikoho nezajímá.
Нашу пажњу на причи задржава неприметан напор.
Je to neviditelná aplikace, která drží naši pozornost u příběhu.
Родитељи шаљу поруке и мејлове за доручком или вечером док им се деца жале да им родитељи не посвећују пуну пажњу.
Rodiče píší SMS a emaily během snídaně a večeří a jejich děti si stěžují, že se jim jejich rodiče plně nevěnují.
Али онда иста та деца ускраћују пажњу једна другој.
Pak ale ty samé děti odepírají jeden druhému plnou pozornost.
Они желе да улазе и излазе из места на којима су јер оно што им је најважније је да контролишу где усмеравају пажњу.
Chtějí být neustále na všech místech, protože jediná věc, na které jim záleží, je kontrola nad věcmi, které je zajímají.
Желите да идете на тај састанак одбора, али желите да посветите пажњу само ономе што вас занима.
Takže chcete jít na firemní schůzi, ale chcete dávat pozor jen tehdy, když vás to zajímá.
Прво, да можемо да усмеримо пажњу где год то желимо; друго, да ће нас неко увек чути; треће, да никада нећемо морати да будемо сами.
Za prvé, můžeme se zaměřit kamkoli je nám libo; za druhé, vždycky máme publikum; za třetí: nikdy už nebudeme muset být sami.
Посебно ако друга привлачи пажњу на себе, она бира више.
Hlavně když na sebe partner upozorňuje, dostává více.
Пређите преко кућног прага у ходник или шта се већ ту налази, и обратите пажњу на светло.
Překročte práh svých dveří a vstupte do foyer, haly, cokoli co tam uvidíte, a vnímejte odstíny světla.
Oно што ми привлачи пажњу у овим писмима је то, што су их углавном написали људи, којима није никад изражена љубав на комадићу хартије.
Jedna věc mě na těch dopisech vždy dostane a to, že lidé, kteří je píší - většina z nich - nikdy sami žádný zamilovaný dopis nedostali.
Тело му је округло, има две руке и високу антену у облику главе и служи да привуче пажњу на себе.
Má oblé tělo, dvě ruce, a velmi vysokou hlavu podobnou anténě, a jejím jediným cílem je přitáhnout pozornost k ní samotné.
Идеја је да, када привуче пажњу, онда престане да буде заинтересовано, и тражи пажњу друге особе.
Ale ta myšlenka je, že jakmile přitáhne pozornost osoby, už to dále nemá zájem, a vyhlíží další osobu, jejíž pozornost upoutá.
У току месец дана, чланак је имао преко 8 милиона прегледа, а ја нисам била, благо речено, спремна за овакву пажњу.
Během měsíce měl článek více než 8 milionů přečtení a já jsem přinejmenším nebyla připravená na takovou pozornost.
(Смех) Не постоји разлог да учите како да покажете да обраћате пажњу ако заправо обраћате пажњу.
(smích) Není žádný důvod učit se, jak ukázat, že dáváte pozor, pokud pozor opravdu dáváte.
Знам да су потребни труд и енергија да стварно обратите пажњу на некога, али ако то не можете да учините, не разговарате.
Heleďte, já vím, kolik to dá energie a úsilí, opravdu věnovat někomu pozornost, ale jestli to nedokážete udělat, pak nevedete konverzaci.
Обратите пажњу, када дође до 375 пише "Опасност: веома јак шок."
Tady si všiměte, že u 375 stojí napsáno: "Nebezpečí: Silný šok."
Систем у мозгу задужен за награду, за жељу, мотивацију, жудњу, пажњу, постаје активнији када не можете добити оно што желите.
Tento mozkový systém, systém odměn, pro potřebu, motivaci, touhu a zaměření, se stává více aktivní, když nemůžete získat, co chcete.
Како се број оболелих смањивао, људи и владе су престали да обраћају пажњу.
Se snižováním počtu případů nakažení přestali lidé a vlády dávat pozor.
Користимо се страхом да задобијемо пажњу људи.
Používali jsme strach, abychom přitáhli pozornost lidí.
Још једна ствар којом се бавимо и на коју скрећемо пажњу је то да смо додали четврто Р испред "Reduce, Reuse, Recycle" (смањити, поново користити, рециклирати) а то је "Refuse" - одбити.
Dalším problémem, kterým se zabýváme a chceme, aby lidi věděli je, že jsme přidali čtvrté heslo k dosavadním Omezit, Znovu použít a Recyklovat a je to Odmítnout.
1.9463908672333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vší úctou, každý ludus žádá pozornost svého lanisty. 