Prevod od "nevšímej" do Srpski


Kako koristiti "nevšímej" u rečenicama:

Ano, nevšímej si toho ohavného pána.
Da, ne obraæajte pažnju na nepristojnog èoveka.
Nevšímej si toho, co dělám já.
Ne obraæaj pažnju na ono što ja radim.
Nevšímej si toho, co lidi říkají, protože ty i já víme, že je to nejlepší a nejmilejší žena na světě.
Ne slušaj što oni govore jer ti i ja znamo da je ona najbolja i najdivnija žena na svetu.
Prosím jen, mě si nevšímej, nevšímej obrazu mýho, co maluju do letního chvění
Oh, molim te, ne obaziri se na mene Dok se trudim kao lud Dok crtam po vazduhu
Tak si ho dál nevšímej a dovol mu odejít.
Onda se ne osvræite na njega, pustite ga nek' ide.
Kdybych přitom křičel "jupí", tak si toho nevšímej.
Ako usred svega, viknem "Yippee!", ignoriši me.
Mluvíme jen my dva takže si nevšímej ostatních lidí.
Govorimo nas dvoje, i ne obraæaj pažnju na ove ljude.
Nevšímej si toho, co teď budu říkat.
Ignoriši ono što æu reæi sledeæe.
Dobrá, Donno, prosím tě, nevšímej si toho provazu uprostřed pokoje.
Ok, Donna, molim te, ignoriši kanap nasred sobe.
Bude trochu brečet, ale toho si nevšímej.
Malo æe plakati, ali ti ignoriši to.
Nevšímej si ho vždycky se tak chová.
Ne obraæaj pažnju na njega. Slušaj, on samo njišti, ne grize.
Nevšímej si toho chlapa v tom kufru.
Ne obraæajte pažnju na èovjeka u kovèegu.
Nevšímej si jich, jsou to tvé sestřenice.
Ne obraæaj pažnju na njih, to su ti rodice.
Nevšímej si známek starého života a hledej znamení, která tě povedou k novému životu.
Ignoriši znake iz starog života i gledaj na one što te vode novom.
Jeho si nevšímej, je to jen starej bláznivej chlápek.
Не обазири се на њега. Он је само стари, луди човјек.
Jestli tě s tím přijde otravovat, nevšímej si ho.
Tako da, vidi, ako on poène nešto da remeti, samo ga ignoriši.
Nevšímej si té staré paní na tříkolce, není to závod.
Ignoriraj onu staricu na hulji; ovo nije trka.
Nevšímej si ho, hned ho vypnu.
Ne obraæaj pažnju na njega. Iskljuèiæu ga.
Erm.. toho si nevšímej, tahle půjde tady strýček Bob, abracada-bra, je tohle tvá karta?
I, er... ignoriraj to.. ovo æe uæi unutra i Bob je tvoj ujak, abracadabra, da li je ovo tvoja karta?
Nevšímej si ho, Gemmo, je to provokatér.
Ne obraæaj pažnju na njega, Gemma, on je provokator.
Nevšímej si ho, je to ubožák.
Ne obracaj paznju na njega. On je tuzan mali covek.
Toho s tím žralokem si nevšímej...
Nemoj petljati' u ovo ajkule... One bi samo...
Nevšímej si té blondýnky za zástěnou.
Ne obraæaj pažnju na plavušu iza zavese.
Nic, dívej se na televizi, nevšímej si mě.
Ništa, gledaj TV, ne obraæaj pažnju.
Nevšímej si všech těch předchozích zpráv.
Ne obaziri se na prethodne poruke!
Užívej si a nevšímej si toho, co se píše v novinách.
Ako ostanem budan. Uživaj. I baš te briga što pišu novine.
Chceš, aby si tě Jackson všiml, ale nevšímej si ho.
Ako hoæeš da te Jackson primeti, ohladi se.
Nevšímej si toho, co ti řekly..
Nemoj da misliš na to što su rekli.
Craiga si nevšímej, měl špatný týden.
Ne slušaj ga, Krejg. Imao je loš nedelju.
Nevšímej si ničeho, co Ben říká, protože je to blázen.
Ne obraæaj pažnju ni na šta što Ben govori, jer je lud.
Nevšímej si, co Kitty říká, i když to je přesně to, co si myslí všichni.
Ne obraæaj pažnju na Kittyno mišljenje, èak iako je to toèno ono što ostatak svijeta misli.
Toho si nevšímej, je to jen otrok.
Не обраћај пажњу. То је само роб.
Nevšímej si mě, Bobe, jenom zasvěcuji Quinna do starého Zipsteru.
Ne zamjeri mi, Bob, samo Quinna upoznajem s dobrim starim hakerom.
Ale pro jistotu, pokud mě uvidíš ve vážném nebezpečí, nevšímej si toho.
Али за сваки случај, ако ме видиш у некој правој опасности тамо, одјаши у другом смеру.
Nevšímej si jí, má teď zrovna těžké období.
Ignoriši je. Pokušava da reši emotivne probleme.
Prosím tě, nevšímej si mých zlých slov.
Preklinjem te, ignoriši moje podle reèi.
0.64873099327087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?