Госпе стално падају са коња и дешава се да сломе врат.
Co je? Dámy padají z koní a lámou si své krásné krčky pořád.
Момци као ми не падају с неба.
Kluci jako my nespadnou z nebe.
Собе се понављају, собе падају, телепортација Може све ићи и горе.
Cely se opakují, překládají se přes sebe. Teleportace. To by mohlo být vysvětlení.
Само кажем, да ако жабе почну да падају с неба... коме би се обратиле?
No přece... Kdyby začaly padat z nebe žáby, na koho se svět obrátí?
Људи се уздижу и падају као зимско жито али ова имена никада неће умрети.
Muži se rodí a umírají, jako zimní pšenice... ale tyto jména nikdy nezemřou.
Изгледа као свако други, кога видите на улици али када се исцери, птице падају с телефонских жица.
Vypadá jako obyčejný člověk, kterého můžete vidět na ulici. Ale když se usměje, z telegrafních drátů padají mrtví ptáci.
Куће експлодирају, тела падају с неба...
Vybuchující domy? Těla padající z nebe?
А оне онда експлодирају док падају доле.
A vyletělo to do povětří ještě než to dopadlo na zem.
Његова победа само доказује да и џинови падају.
Jeho vítězství jen potvrzuje, že i obři mohou padnout.
Такве девојке не падају на Гроупон.
Taková holka se s dárky z výprodeje nespokojí.
Навикла сам на лабораторију у болничком подруму где ствари падају на под.
Jsem zvyklá pracovat v laborce v nemocnici, kde všechno skončí na podlaze.
Много сателита је пало, и настављају да падају.
Hodně satelitů to odneslo a další následují.
Знаш да такви типови не падају лако.
Víte co jsou zač, mají tuhý kořínek.
Али истина изађе на видело. Сви виде. Кад исечете конце, сви падају.
Jakmile se ale ušmiknou provázky a loutka spadne, všichni vidí pravdu.
Падају с дрвета на наш шатор.
Padají ze stromu na náš stan.
Чудовишта су опасна, а краљеви падају као муве ових дана."
Zrůdy jsou nebezpečné a teď právě králové padají jako mouchy."
Халеј је открио први предзнак величанствене стварности, све се звезде крећу, пролазе једна поред друге, успињу се и падају попут коњића на рингишпилу у свом Њутновском плесу око центра наше галаксије.
Halley objevil první vodítko k nádherné skutečnosti, všechny hvězdy jsou v pohybu, proudí kolem sebe, stoupají a padají, jako koně na kolotoči v rytmu Newtonovského tance kolem středu naší Galaxie.
Земља, Месец, друге планете, комете, астероиди, сви они падају около Сунца.
Všechno v naší sluneční soustavě-- Země, Měsíc, ostatní planety, komety, asteroidy, to všechno padá kolem Slunce.
Ако смо у стању да преживе бујицу стрела падају на нас, смо апос; ћу коначно доћи гвоздена капија резиденцији.
Pokud budeme schopni přežít příval šípů, pršící na nás shora, dostaneme se konečně k železné bráně rezidence.
Онда падају све ниже и ниже.
A pak letěli dolů a dolů. A dolů.
Тај стари мост мрви, падају под тежином нове стазе.
Ten starý most se rozpadá, padá po tíhou té nové sklizně.
Онда су још неке ствари почеле да ми падају на памет.
Po čase jsem si začal uvědomovat pár dalších věcí: že má videa pomohou nejen mým bratrancům, či těm lidem, kteří mi napsali dnes.
Али кад се сведе на мене сада, на сва моја уверења, овде у садашњем времену, одједном сва апстрактна схватања погрешивости падају у воду - и не могу да се сетим ничега у чему грешим.
Ale když přijde řeč přímo na mě, na přesvědčení, která mám, právě teď v současnosti, zčistajasna se toto abstraktní obeznámení s omylností někam vypaří – a najednou si nemůžu vybavit nic, v čem bych se mohla plést.
Сами тугују и падају у депресију.
často mají deprese a jsou smutní.
Општа теорија релативности је несумњиво Ајнштајново ремек-дело, теорија која открива функционисање универзума на највишем нивоу, која сажима у диван алгебарски израз све, од тога зашто јабуке падају са дрвета до зачетка времена и простора.
Obecná teorie relativity je nesporně Einsteinovo mistrovské dílo, teorie, která odhaluje fungování vesmíru v těch největších měřítcích a zachycuje v jedné krásné algebraické řadě vše od padání jablek ze stromů až po počátek času a prostoru.
Значи, ово је пример те идеје да нам брзина којом нам ствари падају на памет може дати осећај њихове вероватноће - како вас ова идеја може завести.
Takže, toto je příklad toho, jak vás tato metoda že rychlost s jakou vás věci napadají vám dává představu o pravděpodobnosti jak vás tato metoda může zmýlit.
Не падају нам на памет брзо и услед тога их ужасно подцењујемо.
Proto nás nenapadají, a výsledek je, že je velice podceňujeme.
0.44857907295227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co je? Dámy padají z koní a lámou si své krásné krčky pořád. 