Prevod od "пада" do Češki


Kako koristiti "пада" u rečenicama:

Ако прође довољно времена, проценат преживелих пада на нулу.
Po určité době klesá u každého člověka pravděpodobnost přežití na nulu.
Ништа ми не пада на памет, и разбићу ти лице!
Mám prázdno v hlavě a rozbil bych vám hubu, kreténe.
Чини ми се... да се сад осећаш мало као Алиса... док пада у зечју рупу.
Myslím že teď se cítíš, tak trochu jako Alenka padající do králičí nory?
Човече, можда је лето у Хамптонсу... али овде пада снег.
Téda, mělo by být léto v Hamptons... ale všude tu bílo.
Могу ли вас подсетити да ко високо лети ниско пада?
Rád bych vám připomněl, že pýcha předchází pád.
Девојка након пада од 160 метара прође без огреботине.
Dívka vyjde z 15-metrového pádu bez škrábnutí.
"Навијачица тврди да је видела колегицу како пада са 160 метара у смрт".
"Roztleskávačka tvrdí, že viděla kamarádku spadnout z 15-ti metrů a zemřít."
Запамти ово: не извињавај се и немој им говорити да ти ово тешко пада.
Neomlouvej se jim, neříkej, že je to pro tebe těžké protože pro ně to bude jeden z nejhorších dnů.
Схватам колико ти ово тешко пада, Пасуљка.
Vážím si, že i navzdory tomu, jak to je pro tebe těžké, Fazolko,
Чим је председник Чамбал убијен, убица пада и умире.
Několik vteřin po tom, co byl prezident zavražděn atentátník zkolaboval a zemřel.
Али истина је... једног дана... снег је почео да пада.
Pravdou ale je, že jednoho dne prostě začalo sněžit.
Ништа ми не пада на памет.
Co chceš zahrát? - Nic mě nenapadá.
Између времена пада и времена када си напустио ту планету, мој син је умро.
Takže někdy v době mezi havárií a odletem z planety můj syn zemřel.
Ко зна колико ће киша да пада.
Kdo ví, jak dlouho bude pršet.
Мој техничар је забринут за безбедност места пада.
Sally, náš technik se chce přesvědčit, že místo dopadu je bezpečné.
Пронашао је преживелу особа на месту пада.
Na místě té nehody objevil přeživšího. - Poslouchej mě přece, Viko.
Сине, температура пада 5 степена на сваких 10 минута.
Son, Teplota klesá pět stupňů každých deset minut.
Био сам у Краљевој Луци након пада, калиси.
Já jsem byl v Králově přístavišti po jeho vyplenění, khaleesi.
Амерички бегунац ти пада шака а његова глава је уцењена.
Spadne ti do klína americký uprchlík. Je na něj vypsaná odměna.
Ако блокирате наш предлог и гасовод се одобри, нафта пада испод 79 долара по барелу и руска влада ће банкротирати.
Pokud zablokujete náš návrh a potrubí bude schváleno, ropa klesne na 79 dolarů za barel a ruská vláda vyhlásí bankrot.
Долар треба да пада, али он расте.
Dolar by měl jít dolů, ale je nahoře.
Пласман ти је све бољи, а он пада надоле.
Tvoje umístění je čím dál tím lepší a on padá.
И сутра раде, на Дан пада Бастиље.
A zítra zůstávají otevření, na náš Den pádu Bastily!
Видео сам како снег пада и покрива твоје кости.
Viděl jsem jak padá sníh a pohřbívá tvé kosti.
Тако да не морате да бринете о пада за вас.
Protože se nemusím bát, že se do tebe zabouchnu.
Обично потичу од пада и неко ми помогне да устанем.
Obvykle je mám, když spadnu a někdo mi pomůže se postavit.
Паук који се попео 13 приче До сада без пада.
Pavouk, který vyšplhal 13 příběhů a to bez spadnutí.
А онда РДС-37 са бојевом главом од 1, 6 мегатона пада у сред Де Моина.
A pak dopadne 1, 6 megatunová termonukleární hlavice RDS-37, do středu Des Moines.
Напад на ноге и Бејлор пада!
Sutherland ho bere za nohy a Baylorjde k zemi!
Пада... не умем то да изговорим.
Jo, má to... tohle neřeknu. - Billy.
Тротоари су од шљунка, плаве кад пада киша, али су еколошки.
Jsou tu štěrkové cesty. Když zaprší, jsou pod vodou, ale jsou ekologické.
Када пада киша, ове хемикалије цуре у земљу, или се сливају у наше водене системе, трујући нашу воду.
Když prší, tyhle chemikálie prosakují do půdy, nebo se dostanou do našich vodovodů a otráví naši vodu.
То доводи до великог пада вредности.
To způsobí velký propad její ceny.
Док размишљате о питању, можда вам пада на памет обданиште или предшколско, први пут кад се деца нађу у учионици са учитељицом.
Během toho, co o tom přemýšlíte, možná vás napadne první den ve škole nebo ve školce, poprvé, kdy jsou děti ve třídě s učitelem.
Можда вам пада на памет фаза када деца уче да ходају и говоре и користе виљушку.
Nebo možná vás napadla fáze batolete kde se děti učí chodit a mluvit a používat vidličku.
Можда тада не би ни било пада Берлинског зида.
Pád Berlínské zdi by tam možná nebyl.
А као последица тога, ни пада Гвоздене завјесе.
A v důsledcích možná ani pád Železné opony.
После слободног пада од 4-5 секунди, тело удара воду брзином од око 120 км/сат.
Po zhruba 4 až 5 sekundovém volném pádu narazí tělo na hladinu vody v rychlosti okolo 75 mil (120 km) v hodině.
Прво, људско биће покушава да нас убије - а не дрво које случајно пада на нас.
Především, je to lidský činitel, který se nás snaží zabít -- není to pád stromu, který nás náhodou zabije.
И наједном, основни алгоритам природне селекције му као пада на памет, и каже, "Ах, коначно, добио сам теорију на којој могу да радим".
Náhle, z ničeho nic, mu vyskočí v hlavě základní algoritmus přirozené selekce, a řekne si: "Aha, konečně mám teorii, se kterou se dá pracovat."
1.8863439559937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?