Prevod od "очајни" do Češki

Prevodi:

zoufalí

Kako koristiti "очајни" u rečenicama:

Да нисмо официри и господа, рекао бих да сте очајни.
Nebýt dustojník, rekl bych vám, že nestojíte za nic.
Војници далеко од куће постану очајни.
Můži daleko od domova propadají zoufalství.
Ако у пошти примају такве као ти мора да су очајни.
Jestli pošta bere takové jako jsi ty, musí být v zoufalém stavu.
Људи могу бити непредвидиви, поготово кад су очајни.
Lidé mohou být nepředvídatelní. Hlavně, když jsou zoufalí.
Али мораш знати... Били смо очајни.
ale musíš pochopit, že jsme byli zoufalí.
Кажем да је Џеси Џејмс очајни случај који ће захтевати очајне мере.
Jesse James je zoufalý případ....který vyžaduje příslušná opatření.
Зашто не бисмо сви били очајни?
Proč by jsme neměli zažívat trápení?
Суочени с 15 према ништа Лонгхорнси су очајни, и желе да се упишу на семафор.
15:0, Longhorni si zoufale chtějí připsat nějaký výsledek na tabuli.
Наранџасти, лопта је на њиховој линији од 40 јарди, очајни су да задрже лопту подаље од руку вође навале Лонгхорна, Бобија Лакија.
Orangemeni, na jejichž 40-yardové čáře, se zarputile snaží neztratit první down a udržet míč mimo ruce longhornského quarterbacka Bobbyho Lackeyho.
Када су људи очајни за информације, почињу да пуне празнине, често и да не схватају то.
Když někdo zoufale touží po informacích, sám si je začne domýšlet, aniž by si to uvědomil.
Спасиоци су очајни док чекају на кран који треба да стигне за сат времена.
Záchranářijsouzoufalí z jeřábu, který by měl dorazit během hodiny.
Ако сте очајни, платите за то.
Pokud jste v úzkých, zaplaťte za to!
Али не можемо глумити да смо толико очајни.
Ale nemůžeme bejt takhle zoufalý v rádiu.
Људи су гладни, а гладни људи постану очајни.
Lidé mají hlad. Hladoví lidé jsou zoufalí.
Зато што можемо бити агресивни уместо да изгледамо очајни.
Proč čekat? Protože můžeme být stále agresivní, aniž bychom se zdáli zoufalí.
Када су људи очајни они ће урадити страшне ствари да преживе.
Když jsou lidé zoufalí, udělají pro přežití strašně věci.
Морам да питам, зашто си толико очајни да га нађем?
Musím se zaptat, proč se ho tak zoufale snažíš najít?
Веруј ми, знам како очајни и криви изгледају.
Věř mi, poznám zoufalý pohled plný viny.
Они су очајни, али нису глупи.
Moji lidé jsou vyděšení. Jsou zoufalí, ale nejsou hloupí.
Мораш чекати најмање 24 сата иначе Ти ћеш изгледати очајни и патетично.
Musíš počkat alespoň 24 hodin, jinak budeš vypadat zoufale a uboze.
И дон апос; т желим да звучим очајни, али сам схватио, ви знате, ако виде, као, стотину ових сваки дан...
A nechci znít zoufale, ale zrovna mi došlo, že takových určitě vídají stovky denně...
Дошао си да нас, уморни од трчања, очајни да буду слободни, и трага за врсту снаге које могу доћи само из породице.
Přišla jsi za námi, byla jsi unavená utíkáním, toužila jsi být volná a hledala jsi sílu, kterou ti může dát jen rodina.
Бери, имам да сте очајни да помогне И желите да буде херој И желите да јој спаси себе,
Barry, chápu, že zoufale toužíš pomáhat, že chceš být hrdina a že ji chceš zachránit sám, ale myslím, že i ona v tom musí sehrát roli.
Па, очајни и глупе је Отприлике све имамо сада, па...
Zoufalé a hloupé je v podstatě všechno, co máme, takže...
Има тај несрећни, очајни поглед, као ти када сам те први пут упознао.
Jako by měla ten mizerný, úzkostný pohled... Jako jsi měla ty, když jsem tě poprvé potkal.
Из Хладног рата смо изашли очајни.
Na konci studené války jsme byli zoufalí.
0.35372185707092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?