Prevod od "zoufalí" do Srpski


Kako koristiti "zoufalí" u rečenicama:

Protože mě už nebaví plýtvat časem na lidi co nejsou zoufalí.
Jer sam umorna da gubim vreme na ljude koji nisu ocajni.
Vaše Výsosti, zoufalí obyvatelé Carpie se shromáždili kolem hradu.
Vaša Visosti, oèajni gradjani Carpie...skupljaju se pred zidinama dvorca.
My zoufalí zločinci jsem uzavřeni v prázdných klecích
Mi oèajni kriminalci smo sigurno zakljuèani u našim kavezima.
Tudíž, nikdy ho nevyvolávali, jen až byli úplně zoufalí.
Nikad mu nisu dali posla, osim ako su bili krajnje oèajni.
Máš taky dojem, že začínají být zoufalí?
Jesam li samo to ja, ili oni postaju oèajni?
Znáte to, zoufalí lidé jsou schopní čehokoliv, dokonce vraždy.
Znate, oèajni Ijudi, su spremni na sve, èak i ubojstvo.
"a my všichni jsme tak zoufalí, abychom něco cítili, cokoliv", že do sebe padáme a prošoustáváme si cestu ke konci dne."
"i mnogi od nas su ocajni da bi osecali, "bilo sta, da zadrzavamo emocije jedni premadrugima bar jebeno do kraja dana.
a na rodinu taky...pokud jste zoufalí.
Dok ne otkrijete tko vas je spržio... ne idete nikamo.
Nebo jsou na tom špatně a jsou zoufalí a od toho je tohle místo.
Ili su siromašni i oèajni, jer zato je ovo mjesto ovdje.
Všichni děláme špatné věci, když jsme zoufalí.
Svi smo mi radili loše stvari kada smo oèajni.
Tlačil jste na ně tak, až z toho byli zoufalí.
Pritisli ste ih, udarali ste ih do ivice očaja.
Takže chodíš ulicemi a hledáš lidi, jako jsem já, protože se zdáme zoufalí?
Zato tražiš po ulicama ljude kao što sam ja, jer mi izgledamo oèajno?
Jak jsem řekl, jsme už tak trochu zoufalí.
Kao što rekoh, nemamo puno tragova.
Jsou tak zoufalí, aby mohli udělat své děti šťastné, že se probudí ve 4 ráno, jen aby mohli stát ve frontě.
Toliko su oèajni kako bi usreæili svoju djecu, pa se ustaju u 4 ujutro kako bi èekali u redu. Dokazuješ moje stajalište.
Hele, je mi líto, že jsme ti rozrušili rodinu, ale jsme zoufalí.
Stvarno mi je žao što smo uznemirili tvoju obitelj, ali oèajni smo.
Řekl, že nám může pomoct, a my jsme zoufalí.
Rekao je da nam može pomoæi, a mi smo oèajni.
Ne od lidí, kteří bojují, jako vy, ale od lidí, kteří jsou zoufalí, aby zůstal lék dál dostupný.
Ne od ljudi koji se bore kao i vi, veæ od ljudi koji oèajnièki žele zadržati lijek.
Prý jsou tak zoufalí, že najímají Číňany.
Toliko su oèajni, èuo sam da zapošljavaju Kineze.
Zoufalí lidé za těmi zdmi jsou jim ukradení.
Nije ih briga za oèajne ljude izvan tih zidova.
Vidím, že jste byli tak zoufalí, že jste prodali cenné rodinné stříbro.
Vidim da ste bili toliko oèajni da ste morali prodati porodiènu srebrninu.
Pálíme vlajky, které za sebou zoufalí nepřátelé zanechávají!
Derali smo dušmanske zastave, dizane nama u prkos.
Když jsou lidé zoufalí, udělají pro přežití strašně věci.
Када су људи очајни они ће урадити страшне ствари да преживе.
Ale stačí změnit jazyk, jednu hranici na další, a jsme zoufalí.
Ali ako promenimo jezik, peðemo iz jedne granice u drugu, postajemo beznadežni.
Lidé často dělají špatná rozhodnutí, když jsou zoufalí.
Ljudi èesto donose loše odluke kad su oèajni.
A i včera večer, když jsme byli zoufalí, že jeden o druhého přijdeme, jsi pochopil, proč nemůžu zajít tak daleko.
U vezi prošle noæi, kada se zamalo nismo rastali, nadam se da ste razumeli... Zašto nisam htela da odemo predaleko.
Za svítání zoufalí Athéňané učinili nemyslitelné.
Tako da u zoru, bespomoæni Atinjani rade nešto nezamislivo.
Nikdo nic neměl, všichni byli zoufalí a začínali vyvádět blbosti... 3, 4, 2, 9, 3,
Niko nije imao nimalo i svi su bili oèajni i pomalo gubili razum.
Vědí, že jídlo je vzácné a lidé jsou zoufalí.
Znaju da je manjak hrane, i da su neki ljudi oèajni.
Skoro jsem to hodil na kopu s pitomostmi, ale pak mi došlo, že ani po dvou měsících jsme nepokročili a začínáme být zoufalí.
Umalo da to bacim na gomilu pod nazivom "ludaci", ali sam onda razmislio... Nigde nismo došli za dva meseca, a postajemo oèajni.
Možná jsme na mizině, miláčku, ale nejsme zoufalí.
Možda smo potpuno švorc, draga moja, ali nismo oèajni.
Když jsme odjeli z Amritsaru, byli jsme stejně zoufalí.
Kada smo napustili Amritsar, bili smo jednako oèajni.
To je instituce manželství, kterou jsou všichni tak zoufalí chránit, kde ženské jsou otrokyněmi pro pedofily a mlátiče manželek.
To je institucija braka da su svi toliko očajna da zaštiti gde su žene robovi se pedofili i žena-grejača.
Proč by staletí staří upíři a banda fandů čarodějů byli tak zoufalí a hledali nějakou zaprášenou věc na parkovišti odtahovky?
Zašto bi stoljetnu vampir sa gomilom vještica obožavateljke biti toliko oèajni da ništa skupljaju prašinu u Midlothian županije zaplijeniti?
Snaží se někoho najmout už popáté, jsou zoufalí.
Veæ peti put traže nekog. Oèajni su.
Teď jsem zoufalí, což znamená že jsem nebezpečný.
Iako jesam očajan, to znači i da sam veoma opasan.
A vím, že se mi vysmějete, ale pamatujte, že jsme zoufalí, a vyslechněte mě.
I znam da æete mi se smejati, ali setite se da smo oèajni i saslušajte me.
Buď začínají být zoufalí nebo se dostávají blíž.
Postali su oèajni. Ili su sve bliže.
Nakonec, celí zoufalí, vyrazili poradit se s moudrou stařenou.
Napokon, u očajanju, otišli su da se konsultuju sa mudrom staricom.
Jsou zoufalí, říkají: "Nezáleží na tom, co uděláme, budeme si prostě užívat, protože zítra stejně umřeme.
Osećali su očaj: "Nije bitno šta radimo, da li jedemo, pijemo ili smo veseli, ionako ćemo sutra umreti.
Na konci studené války jsme byli zoufalí.
Из Хладног рата смо изашли очајни.
0.67825317382812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?