Byli to dva ze zakládajících členů West Side Boys. Byli i jejich závětí.
И мој добар пријатељ и један од оснивача Yиппие, Јеррy Рубин дефинитивно је кренуо у том смјеру и мислим да је повјеровао, почео вјеровати у идеју да би могао бити сретан и потпуно развијен самостално.
V tomto okamžiku už grandiózním "Já". A můj dobrý přítel a jeden z původních zakladatelů hnutí Yippie Jerry Rubin se zcela tímto směrem přesunul a myslím, že začal věřit tomu, že může být šťastný a plně rozvinutý na vlastní pěst.
У бизарном преокрету, стварање нове генерације робота... успорено је смрћу једног од оснивача компаније и дизајнера ових робота.
Těsně před zahájením prodeje nové řady robotů USR zahynul Alfred Lanning, zakladatel společnosti a tvůrce modelu NS-5.
Ово је Пајни Винстон, један од оснивача Синова.
Tohle je Piney Winston, zakládající člen SOA.
То је један од највећих сајтова за игрице, а Лео је један од оснивача.
Je to více méně největší gamerská stránka. Můj manžel Leo ji založil.
Желиш ли да те позовем на забаву оснивача?
Chceš, abych tě pozval na ten večírek?
"Породица оснивача Мистик Фолса вас поздрављају на забаву оснивача."
"Rodiny zakladatelů Mystic Falls Vás srdečně vítají na zahajovací oslavě spolku zakladatelů."
Организовали смо забаву оснивача, и сви који су дошли током дана су елиминисани... али сви остали су били слепа улица тако...
No, když jsme pořádali večírek na počest původních zakladatelů a každý, kdo dorazil za denního světla, byl vyřazen z okruhu podezřelých osob. A s ostatními jsme se dostali do slepé uličky, takže...
Ове недеље ћемо направити измену у нашем редовном наставном плану предавањем о локалној историји с обзиром на то да нам се приближава дан оснивача.
Tento týden odložíme stranou normální učební plán a budeme se věnovat místní historii, protože se blíží Den zakladatelů.
Овогодишња краљица ће имати посебну част да буде на средишњој позорници на 150. Свечаности дана оснивача.
Tento roční královna bude mít tu čest stát se středem pozornosti na výročním 150. večírku Dne zakladatelů.
Волео бих да је под лепшим околностима као члана породице оснивача града, сматрам то својом дужности саопштити вам неке узнемирујуће вести.
Jakožto člen jedné ze zakládajících rodin jsem považoval za svoji povinnost obeznámit vás s několika velice znepokojivými událostmi.
Не желимо упропастити забаву на дан оснивача града.
Což v překladu znamená, že nechce zrušit zahajovací večírek ke Dnu zakladatelů.
Не занима ме забава оснивача града.
Nemám zájem zúčastnit se zahajovacího večírku ke Dnu zakladatelů. Samozřejmě že máš.
Знаш ли да ти стриц растура у већу оснивача?
Věděla jsi, že to tvůj strýček táhne s Radou zakladatelů?
Ко би рекао да ће ми фалити сва та забава на забавама оснивача?
Kdo by řekl, kolik zábavy mi na večírcích zakladatelů unikalo?
Хвала што сте ноћас били са нама за неколико тренутака почињемо одбројавање за долазећу забаву оснивача, и посебна је ове године,
Všem děkuji, že jste se k nám dnes večer připojili. Už za okamžik oficiálně započne odpočítávání do našich nadcházejících oslav Dne zakladatelů a tento rok budou velice zvláštní, protože naše město slaví 150té narozeniny.
Нисам баш узбуђена што имамо још један месец ових догађања око оснивача града.
Nejsem zrovna nadšená, že před sebou máme ještě měsíc těhle událostí na počest Dne zakladatelů. Povídej mi o tom.
Био је један од оснивача Покрета несврстаних.
Byl jedním ze zakladatelů Hnutí nezúčastněných.
Дозволите ми, молим вас, да вам представим... двојицу НАСА-иних директора, оснивача мислије... и астронаута Др Баз Олдрина... једног од прва два човека, који је ступио ногом на Месец.
Dovolte mi vám představit dva mise zakládající projektové ředitele NASA a astronauta dr. Buzze Aldrina. Jednoho z dvou mužů, kteří poprvé vstoupili na Měsíc.
Дакле, ко год потписао о узроку смрти био део у прикривању као оснивача Савета куће назад.
Takže kdokoliv určil příčinu smrti, byl součástí té kamufláže taky, - stejně jako rada zakladatelů u nás.
Пре него почнемо желим представити специјалног госта, оснивача фирме и мог ментора, др.
Předtím, než začneme, bych vám rád představil mimořádného hosta, zakladatele této společnosti a mého mentora,
Ух, погледао сам у оснивача, Алисон Нелсон ШФС, Ендрју Ким И фотограф, Пери Гаффнеи,
Prověřil jsem zakladatelku Allison Nelsonovou, finančního ředitele Adrew Kima a fotografa Perry Gaffneye a modelky.
Не знам да ли ти је ово познато, али један од наших оснивача, Тај ЛАФИТА...
Nevím, jestli sis toho vědomá, - ale jeden ze zakladatelů, Ty Lafitte...
Пошто је оснивач - један од оснивача индустријске револуције, Адам Смит, био убеђен да су људска бића по природи лења и да неће урадити ништа ако то исто не учините исплативим, а начин на који то радите био је подстицај, кроз давање награда.
Protože otec – jednomu z otců průmyslové revoluce, Adam Smith byl přesvědčen, že lidské bytosti byly ze své podstaty líné a neudělali by nic, pokud by se jim to nevyplatilo, a jediný způsob, aby se jim to vyplatilo, byly pobídky, odměňování.
(Аплауз) Био је хладан јануарски дан, када је мој школарац, Видал Чазнет, упознао Брендона Стантона, оснивача популарног блога „Људи Њујорка“.
(Potlesk) Byl chladný lednový den, když můj učenec Vidal Chastanet potkal Brandona Stantona, zakladatele populárního blogu "Lidé v New Yorku."
Ја сам визуелна уметница, и једна од оснивача Коалиције Пластичног Загађења.
Jsem vizuální umělkyně a jsem také jednou ze zakladatelů Plastic Pollution Coalition.
6.3741600513458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byli to dva ze zakládajících členů West Side Boys. Byli i jejich závětí. 