Сад, довозим вам ту ствар већ месецима и штагод он планира, велико је и ја то желим.
Ten materiál už vám vozím pár měsíců, takže to on asi má v plánu něco velkýho. A v tom chci jet taky.
Дођи тамо жив и он ће те пронаћи.
Dostaň se tam živý a on najde tebe.
Можда сам копиле, али он је мој отац и Роб је мој брат.
Možná jsem bastard, ale on je můj otec a Robb je můj bratr.
Он је први изашао из синхронизације.
Ta holka se neumí ovládat a on ji nechal vykolejit první. - My víme, co se stalo.
Али ево вас овде и очекујем да наслутите где је он.
Ale jste tady a asi si umíte domyslet, kde je on.
Долар треба да пада, али он расте.
Dolar by měl jít dolů, ale je nahoře.
ФБИ је дојављено да је он можда агент спавач.
FBI se domnívá, že by to mohl být agent spáč.
Стајаћеш ту док он баца ове ножеве.
Budeš tam stát a on bude házet nože.
Покривала сам инжењера, па га је он упуцао право кроз мене.
Kryla jsem toho inženýra, tak ho střelil skrz mě.
Ко год да је некада био, и тип који је сада, не мислим да је он тип кога спасаваш већ заустављаш.
Ať to byl kdysi kdokoliv, dnes... Nemyslím, že je to chlap, co ho zachráníš, ale zastavíš.
Ноје, мораш веровати да он прича на начин који можеш разумети.
Noe, musíš věřit, že k tobě mluví způsobem, kterému porozumíš.
Рекао си да је он нико.
Řekl jste mi, že to je nula.
Какве он има везе са овим?
Co ten s tím má společného?
Он је геније да уђе у проблеме.
Génius, který bude mít brzo problém.
Он је био сјајан момак, желите да радите за њега,
Je to skvělí chlapík, chcete pro něj pracovat,
Дакле, она има три или два посла, а он један.
Takže ona má tři nebo dvě zaměstnání, a on má jen jedno.
Набасали смо на Ваш видео о децималама и он је успео.
Narazili jsme na tvé video o desetinných číslech a on to pochopil.
А систем је такав да, када урадите 10 таквих за редом, он вас води ка све напреднијим модулима.
Základní myšlenkou je, že jakmile odpovíte správně na 10 otázek v řadě, posouvá vás to dal do náročnějších a náročnějších modulů.
Када сам нашао капетана, он је разговарао са власницом куће којој је то свакако био један од најгорих дана у животу.
Když jsem velitele našel, byl právě zabraný vzrušeného do rozhovoru s majitelkou domu, která právě určitě prožívala jeden z nejhorších dnů svého života.
Он је, по свим мерилима, био ужасан човек.
Tak či tak, Göring byl v každém případě příšerný člověk.
Када је оболела: "Задовољно је изјавила да је открила како он има двојника, који је богат, виталан, згодан и аристократа."
Po té, co syndrom našli, "S radostí oznámila, že objevila, že milenec má dvojníka, který byl bohatý, mužný a hezký aristokrat."
Тако да је шокирана што он стоји на метро станици.
Byla tak ohromená, že teďka stál ve stanici metra.
Он је тражио од своје породице и пријатеља да напишу поруку која је објављена укратко након његове смрти.
Miller nechal svou rodinu a své přátele napsat příspěvek, který byl uveřejněn krátce po jeho smrti.
Он је битанга. Узео је некоме новац; узећемо њему новац.
Je to tvrďák. Vzal nějaké peníze a my mu je sebereme.
Он каже да су нам потребни календари и структурисање времена, морамо да синхронизујемо сусрете.
Z náboženského pohledu potřebujeme kalendáře, strukturovat čas, synchronizovat setkání.
Он поставља ствари у перспективу, итд.
Podíváte se na věci s odstupem...
Он је баш сад у мом џепу."
Právě teď je v mé kapse."
Због тога је он насликао ову познату слику "Врт земаљских ужитака", коју су неки интерпетирали као човечанство пре греха или човечанство без икаквог греха.
A tak namaloval tento slavný obraz, "Zahrada pozemských rozkoší", o kterém někteří tvrdí, že představuje lidsvo před Pádem, nebo lidstvo bez jakéhokoli Pádu vůbec.
Дајемо му комад краставца и он га једе.
My jí dáme kus okurky a ona ho sní.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Například můj otec byl chemický inženýr a já si nevzpomínám, že by se ho během jeho 40tileté kariéry někdo zeptal, jestli se bojí být chemickým inženýrem.
Али варљиви део наступа следећег јутра, за самог тог плесача, када се пробуди и открије да је уторак, 11 пре подне и он више није искра Бога.
Ale ta obtížná část přichází následujícího rána pro tanečníka samotného, když se probudí a zjistí, že je úterý 11 hodin dopoledne, a on už není zábleskem Boha.
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
A možná už nikdo nikdy nebude skandovat boží jméno, až se bude točit, co má tedy počít po zbytek svého života?
Настави да радиш свој део, шта год да је он.
Dál dělej svou část díla, ať už to je cokoliv.
И некада прихватимо свет какав јесте, чак и када он не одражава наше вредности и тежње.
A někdy se spokojíme s tím jaký svět je, i když nereflektuje naše hodnoty a touhy.
Сваки пут када имате циљ, постоје неки кораци и нешто што треба да се уради како би се он испунио.
Vždy, když si vytyčíte nějaký cíl, je potřeba provést určité kroky, nějakou práci, abyste ho dosáhli.
И када су говорили, рачунар је откуцао неке глупости, а они су рекли, "Па он не разуме ништа што говоримо".
Takže když do něj mluvili, počítač zapisoval hatmatilku, tak řekli, "Hm, nerozumí to ničemu z toho, co říkáme."
А он је рекао, "Да, и они прескачу океан."
A on řekl, "Ano, a oni skáčou přes oceán."
0.27699398994446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, že se mě pokusil zabít? 