Носио је ваш оклоп, ваш штит, ваше рукавице, ваш шлем.
Měl vaši zbroj, váš štít, vaše holenní brnění a helmu.
Стојимо постојано, под налетима мајке, свих олуја стопљени у једно,...једно тело, као оклоп, корњаче.
Stojíme pevně proti králi všech blizardů těsně přitisknuti, jedno tělo, spojeni jako díly želvího krunýře.
Заслужићу оклоп свог оца, племенити краљу служећи вама у бици.
Chci být hoden otcovy zbroje, králi, a sloužit ti v bitvě.
То створење нема мач, нема оклоп.
Ta stvůra nemá meč ani brnění.
Али буди сигуран у своја осећања јер, ако пробијеш тај оклоп па се предомислиш, умреће од усамљености пре него што икада више неком поклони своје поверење.
Ale buď si svými city jistý, protože jestli to nakousneš a pak si to rozmyslíš, tak Kostička umře samotou než někdy někomu znovu uvěří.
Никад нисам видео тако величанствен оклоп.
Nikdy jsem nespatřil tak skvělé brnění.
Твој оклоп је тежак, али се брзо крећеш.
Tvé brnění je těžké a ještě se pohybuješ rychle.
Бићеш одевен у његов оклоп и четири наша гладијатора као римски легионари.
Oblékneš se do skutečného brnění. Čtyři naši gladiátoři vyzdobeni jako římské legie.
Даћу ти коња, оклоп и штитоношу или два.....ако убијеш неког Сарацена за мене.
Dám vám koně, brnění a dva zemany, zabijete-li pro mě pár Saracénů.
Као што твој оклоп чува твој живот.
Stejně jako ona chrání vaše životy.
Па видим ко носи оклоп у твојој породици.
No, už vidím, kdo u vás doma nosí brnění!
На срећу, не могу да му скину оклоп.
Naštěstí se nemůže dostat přes krunýř.
Као свадбени поклон сам му купила витешки оклоп.
Jako svatební dar jsem mu koupila zářivé brnění. Ano.
Како је успео да приушти нови оклоп?
Jak si mohl dovolit nové brnění?
Не уме чак ни оклоп да постави како треба.
Neumí ani svého pána pořádně ustrojit do brnění.
Краљ је предебео за свој оклоп.
Král je moc tlustý na své brnění.
Богови, предебео сам за свој оклоп.
Bohové, jsem moc tlustý pro své brnění.
И колико је твој отац потрошио на твој оклоп?
A kolik utratil tvůj otec na to tvoje brnění?
Ја би требало да носим оклоп, а ти сукњу.
Já bych měla nosit zbroj a ty dámské šaty.
Мислим да треба да носиш свој оклоп вечерас, сер.
Myslím, že dnes bys měl obléct svou zbroj, sere.
Има најбољи оклоп који може да се купи.
Má tu nejlepší zbroj, jaká se dá koupit.
109 је спремна чим добијемо оклоп.
109 může vyletět hned, jak nám dodáte ochranný plášť.
Оклоп од титанијума, без легура, 50 дизел мотора по мишићу.
Plně titanové jádro, žádné slitiny. 50 motorů na sval.
Време је да одложиш свој мач и оклоп.
Je čas složit tvůj meč a brnění.
Док се борите, он вам је оклоп.
Když bojujete, je to vaše brnění.
Генерале Ситакле, можда бисте ви могли испробати Херкулов оклоп?
Generál Sitacles. Možná byste si rád prohlédl Herkulovu zbroj.
Згодна је, осећам како ми се оклоп стеза.
Je tak sexy, že cítím, jak jsou mi gatě ouzký.
Твоји пријатељи су мртви, а Мерин Трент није јер је он имао оклоп, и велики јебени мач.
Tvůj přítel je mrtvý a Meryn Trant ne, protože Trant měl zbroj a zasraně velkej meč.
Хвала ти много, али већ јако дуго сама себи скидам оклоп.
Už nějaký čas si sundávám svou zbroj sama. Děkuji mnohokrát.
Спакујте оружје и оклоп, опростите се и одјашите у Сивостражу.
Sbal si své zbraně a zbroj, rozluč se a můžeš vyrazit na Šedou stráž.
Овај оклоп се састојао од три дела.
Zbroj byla vyrobena ze tří částí.
Пре него што је Ханзо могао да узме оклоп, и споји делове да открије њихову истинску моћ, напале су га звери Месечевог краља.
Před tím, než si Hanzo mohl nárokovat zbroj a spojit tak všechny části, aby odhalil jejich skutečnou moc, byl napaden stvůrami Měsíčního krále.
Тражи оклоп, као и његов дрски отац.
Hledá zbroj. Stejně jako jeho nestydatý otec.
Твој деда нам је рекао да човек који нађе магични оклоп постаће превише моћан и биће претња небу.
Tvůj dědeček nám řekl, že jakýkoliv člověk najde magickou zbroj, stane se příliš mocným. A pro ty v nebi se stane hrozbou.
Твоја оклоп припада њима али твој дух не.
Tvé tělo patří jim, ale tvůj duch ne.
Морате да се морфујете да бисте добили оклоп.
Musíte morfovat, abyste získali svá brnění.
Морате стргнути своје маске да бисте носили оклоп.
Musíte odhodit své masky, abyste mohli nosit toto brnění.
Када се морфујете, ваш оклоп и зорди ће постати једно.
Když se morfujete, vaše brnění vás propojí se Zordy.
Ово је један од ретких вируса на свету који има довољно слаб оклоп да можемо да покушамо да урадимо нешто заиста несвакидашње.
Toto je jeden z velmi mála virů na světě, který má tolik trhlin ve svém brnění že jsme mohli zkusit něco opravdu mimořádného.
0.28517699241638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probije monstra stejně jako štíty samurajů. 