Открио је доказе да си радио са обе стране ограде.
Získal důkazy, že jsi pracoval na obou stranách.
Они...су били у једној линији испред ограде, и онда су пуцали једним метком за сваки пар... да би сачували метке.
Oni... postavili je k zábradlí, a potom vystřelili, jeden výstřel pro každý pár... aby ušetřili náboje.
Шта мислиш колико генерација је имало свој дом иза те ограде?
Kolik generací jejich rodin myslíš bydlelo tam za tím plotem?
Несрећна гомила за коју се плашио да ће имати мало шансе с друге ограде.
Ty nešťastné spráskance, kteří, jak se správně obával, budou mít jen velmi málo šancí za obvodním plotem.
У том тренутку, човек је сишао са ограде, дајући бизарној причи, срећан крај.
V tu chvíli muž slezl z římsy, čímž tento bizarní příběh skončil dobře.
Трава је увек зеленија са друге стране ограде, бар за Алфија.
Za plotem je tráva zelenější. Aspoň podle Alfieho.
Када уђете у супермаркет, видите слике фармера, ограде, силоса, фармерске кућице из 30-их година и зелену траву.
Přijdete do supermarketu a vidíte fotky farmářů, laťkový plot, silo, statek ze 30. let a zelenou trávu.
Она живи преко задње ограде и ја имам кључ у случају опасности.
Žije tamhle za plotem a mám klíče od jejího auta pro případ nouze.
Рекао је да је то оно што је Ливај покушао да задржи када је пао преко ограде.
Ten kluk řekl, že to byla ona, o co Levi bojoval, když přepadl přes zábradlí.
Даги жели разговарати са Спенсером око те ограде између нашег имања.
Dougie chce mluvit se Spencerem o tom povyku mezi námi. Však víš - to vymezení našich pozemků, plotem.
Како је лепо причати кад нема ограде између нас.
Budeme si moct hezky popovídat, když mezi námi není plot.
Он подржава електричне ограде на граници, без амнестије за паразите.
Podporuje elektrické hraniční ploty! Žádné amnestie pro parazity!
Осим ако нисте са обе стране ограде.
Pokud to nehrajete na obě strany.
Нисам знао да су путне ограде такве.
Nevěděl jsem, že se tohle stane.
Испитаних ограде, и све весеље га оставила
Sotva si prohlédl plot, veškeré veselí odeznělo.
Још увек се дуриш што је град стао на страну Кипа Лестера у спору око ограде.
Stále mᚠtěžké srdce na městskou radu za to, že se přidala na Lesterovu stranu sporu o plot?
Осим на супротним странама наше електричне ограде.
Jenže jsme každý na druhé straně elektrického plotu.
Дајем вам реч, ако стави прст на овог човека, Видимо се дисхонорабли отпуштен, закључан у ограде и обешен до сумрака.
Dávám vám své slovo, že pokud tomu muži zkřivíte vlas, osobně se postarám, abyste byl degradován, připoután do klády a oběšen při západu slunce.
Крени улицом на улаз 35, и то је 20 метара крај саме ограде.
Přijďte vchodem z 35., ten je asi 20 metrů od plotu.
Гледај с ове стране ограде, иначе ће доказ бити неприхватљив.
Budeš to muset omrknout odtud, jinak ty důkazy nebudou přípustné.
Нисам ја тај који је отишао преко ограде и дислоцира раме и Бог зна шта још.
Já jsem nepřepadl přes zábradlí a nevykloubil si rameno a Bůh ví, co ještě.
Ја сам једина нада да има за будућност који не укључује сандук или поглед на Хавана кроз ланац веза ограде.
Jsem jeho jediná naděje pro budoucnost, která nezahrnuje rakev nebo výhled na Havanu skrz plot.
И ту је, као, нема врата или ограде или било шта?
A nemáte žádnou bránu nebo plot nebo tak?
Било је тешко чути, са свим тим ветром и Ники и онда, када сам стигао до ограде, сви су почели да вичу.
Neslyšel jsem tě. Hučel mi v uších vítr... a Nikki a... když jsem vylezl na zábradlí, všichni začali řvát.
Све ограде у Зеленој Школи су еколошке.
Všechno oplocení v Zelené škole je zelené.
Ноћи 11. јуна 2003. године попео се на ивицу ограде моста Менхетн и скочио у опасну воду испод.
V noci 11. července 2003 vylezl na okraj plotu na Manhattanském mostě a skočil do nebezpečných vod.
Видели смо специфичне ограде, а то смо могли да употребимо.
Viděli jsme charakteristické zábradlí, to jsme mohli použít.
Срећан сам да вам кажем да смо тог дана били успешни и вратили је преко ограде.
S velkou radostí vám chci říct, že jsme ten den byli úspěšní a dostali ji zpět přes zábradlí.
Кевин је тог дана сам одлучио да се врати преко ограде и животу да још једну шансу.
Kevin se tehdy rozhodl z vlastní vůle přelézt zpět přes zábradlí a dát životu další šanci.
Поред тога, оних неколико који су скочили и преживели и који могу о томе да говоре, оних један или два процента, већина њих каже да, чим су се одвојили од те ограде, знали су да су погрешили и да желе да живе.
Kromě toho, je tu pár těch, kteří skočili z mostu a přežili a mohou o tom mluvit - to jedno nebo dvě procenta - většina z nich řekla, že v tu sekundu, kdy se odlepili od toho zábradlí věděli, že udělali chybu a chtěli žít.
Знате, мислим да је то одлично име за бродове који ће урадити све да би мало допринели постављајући плутајуће ограде, када у заливу тренутно буквално постоји на стотине квадратних километара прекривених нафтом.
Řekl bych, že je to skvělé jméno pro lodě, které přes veškerou snahu nejsou schopny udělat víc než čistou rýhu na hladině - tím, že mezi sebou táhnou norné stěny, když jsou teď v zálivu doslova statisíce čtverečních mil pokrytých ropou.
Стотине њих је упослено да вуку плутајуће ограде уместо мреже.
Najali stovky lodí na krevety, aby tahaly stěny místo sítí.
Лако можете видети да сва масна вода само иде назад преко плутајуће ограде.
Jasně můžete vidět, že veškerá znečištěné voda se za stěnami opět vynořuje.
Такође, за сву обалу која има ове ограде - стотине и стотине километара обале - дакле, за све њих постоји суседна обала која нема плутајуће ограде.
Rovněž plovoucí norné stěny u pobřeží -- stovky a stovky mil pobřeží, chráněných nornými stěnami, tady je kousek pobřeží, kde žádná stěna není.
0.23996615409851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za plotem stála strašně divná koza a... 