Као заштиту од изненадног нуклеарног напада - - Америка држи флоту Б-52 бомбардера у ваздуху 24 сати дневно.
Na obranu proti nečekanému atomovému útoku má Amerika v neustálé pohotovosti flotilu bombardérů B-52.
Не бисте били људи да немате јаке емоције у вези нуклеарног рата.
Jste přece lidé, k atomové válce máte jistě silný odpor.
Мислио сам да само ја имам овлашћење да наредим употребу нуклеарног оружја.
Měl jsem za to, že rozkaz k nasazení atomových zbraní mohu vydat jen já. Správně, pane.
1971. преузео је ујаков посао, "Торн индустрију", и за седам година је претворио у највећу мултинационалну фирму, која прави све, од нуклеарног наоружања до производа од соје.
Roku 1971 převzal podnik svého strýce, Thorn Industries, a za sedm letjej proměnil v největší nadnárodní společnost na světě, jež vyrábí všechno-od jaderných zbraní až po potraviny ze sóji.
Смањивање напетости између Wасхингтона и Техрана због обогаћивања нуклеарног горива први је корак године Америке да ублажи...
Uvolnění napětí mezi Washingtonem a Teheránem ohledně obohacování uranu bylo prvním krokem americké... Ahoj, mami.
Ти си агент херој који је спречио терористичку заверу предаје нуклеарног материјала у руке непријатеља.
Jsi hrdinný agent, který zmařil teroristické spiknutí, doručení nukleárního materiálu do rukou nepřítele.
Стручњак за експлозиве и постављање бомби, специјализован на пољу нуклеарног оружја.
Expert na výbušniny, zneškodňování bomb, specializace na polní jaderné bomby.
Због доласка нуклеарног доба процес мутације се можда убрзао.
Nástup jaderného věku možná urychlil proces mutací.
Разумем, без глобалног загревања, без телевизије, без бомбаша самоубица,...нуклеарног оружја, нарко-картела.
Chápu, žádné globální oteplování, televize a sebevražedné útoky, - atomové zbraně a drogové kartely.
Где је шеф нуклеарног програма и набављач жена?
Kde je můj vedoucí jaderného programu a zároveň pasák.
У.Н: захтевају да да им се обратите у вези нашег нуклеарног програма, или ће изгласати војну интервенцију.
OSN požaduje, aby jste vyvrátil jejich pochybnosti o našem jaderném programu. Nebo budou hlasovat o povolení vojenské intervence.
Вратићеш ме као шефа нуклеарног програма, да завршим бомбу.
Navrátíš mě jako šéfa jaderného výzkumu, abych dokončil svoji bombu. Platí.
Овај инцидент служи као подсетник за отрежњење на проклетство нуклеарног оружја.
Tento incident nám připomíná, jakou pohromu pro lidstvo znamenají jaderné zbraně.
Наводно си крив због нуклеарног тероризма, убиства и број 1 си на интерполовој листи најтраженијих.
Zřejmě tvůj podíl na nukleárním terorismu a vraždy tě přesunul na 1. místo v seznamu hledaných Interpolu.
Твоја мајка је рекла да те чувам, тако да сам мислио да те одведем до нуклеарног оружја.
Tvá máma mi řekla, abych se o tebe postaral, tak mě napadlo tě přitáhnout k atomové bombě.
Јако те занима тренутно стање државног нуклеарног програма?
Umím si představit, že stát s programem nukleárních zbraní je na vašem seznamu úplně nahoře, co?
Други је да смо буље Низ цев нуклеарног рата.
Někdo to může vidět tak, že nám hrozí jaderná válka.
Након појаве нуклеарног оружја, САД не започињу ратове.
Od schválení ujednání o jaderných zbraních USA nezačínají války...
Изгледа да је цео свет лишен нуклеарног наоружања.
Zdá se, že odpálení nukleárních zbraní bylo po celém světě.
... Од потрошеног нуклеарног горива који ће остати токсични И радиоактивни за милион година.
...vyhořelého jaderného paliva toto zůstane toxické a radioaktivní miliony let.
Сам тражи да се споји са Јефферсон... Повремено у ред за одржавање нуклеарног кохезију.
Musím se spojit s Jeffersonem... především, abych zachoval nukleární soudružnost.
Захваљујући својим напорима, вандализам Севиџ није био у затвору За продају нуклеарног оружја 1975.
Díky vašemu úsilí Vandal Savage nebyl ve vězení za prodej nukleární zbraně v roce 1975.
Он не ради тако како без његовог нуклеарног супер-пола.
Nepovede si moc dobře bez své nukleární super-půlky.
И то нас одмах води до неког нуклеарног објекта.
A to nás okamžitě dovedlo k různým atomovým továrnám.
Ово је више него компјутерска прича, тако да сам напустио свет антивирусних детектива и тражио новинара, Дејвида Сангера, који се специјализовао у чудној раскрсници сајбера, нуклеарног оружја, а шпијунаже.
Bylo to více než počítačový příběh tak jsem nechal svět antivirového detektiva a vyhledal novináře, Davida Sangera, který se specializuje ma zvláštní spojitosti kybernetiky, atomových zbraní a špionáže.
Дошао сам да овога са делом историје, разумевање иранског нуклеарног програма.
Přišel jsem na to se značným přispěním historie porozuměním íránského nukleárního programu..
Има неких доказа да је Шах размишљао о набавци нуклеарног оружја, зато што је видео, а ми смо га охрабривали, да види Иран као тзв полицајаца Персијског залива.
Jsou nějaké důkazy, že Shah přemýšlel o získání atomových zbraní protože se viděl, a my jsme jej v tom podporovali jako samozvaného dozorce Perského zálivu.
Абдул Кадеер Кан како га зовемо отац нуклеарног програма Пакистана.
Abdul Qadeer Khan je ten koho bysme mohli nazvat otcem Pakistánského atomového programu.
Имао је пуну слободу и поверење Пакистанске владе од самог почетка производње нуклеарног оружја.
Měl plnou autoritu a důvěru pakistánské vlády od vzniku produkce nukleárních zbraní.
Тек средином 90-их се убрзава када су донели одлуку да се изгради програм нуклеарног оружја.
Ve skutečnosti nebyl do poloviny 90. let kdy odstartovali, když se rozhodli vybudovat nukleárně-zbraňový program.
Нуклеарног чувара Уједињених нација, ИАЕА, међународне агенције за атомску енергију.
A to sledovacím zažízením Spojených národů, IAEA, the International Atomic Energy Agency.
Иран је потписао споразум о неширењу нуклеарног оружија, и под тим споразумом, Иран има право на нуклеарни програм.
Írán je členem smlouvy o nešíření jaderných zbraní a skrze tuto smlouvu má Írán právo na jaderný program.
Израелци сматрају да је ирански руководство већ донео одлуку о изградњи нуклеарног оружја када мисле да могу да се извуку са тим.
Izraelci věří, že íránští vůdcové již učinili rozhodnutí vytvořit atomové zbraně jakmile si budou myslet, že se z toho dostanou.
Па знате, ми очигледно нисмо могли направити неку врсту нуклеарног погона.
Ano, víte, samozřejmě jsme si nemohli postavit vlastní zařízení na obohacování uranu.
Ако сте млади и видите убиство нуклеарног научника, ваша нуклеарна постројења нападнута, не би ли се придружили свој националној сајбер војсци?
Pokud jste mládež a vidíte atentát na atomové vědce, vaše jaderná zařízení jsou napadena nepřipojili byste se do národní kyber armády?
Ја сам довољно стар да сам радио на контроли нуклеарног наоружања и контроли биолошког наоружања и контроли хемијског хаоружања.
Nebude to jednosměrná ulice. Jsem dost starý na to, abych pracoval na kontrole atomových zbraní a kontrole zbrojení biologických zbraní a kontrole zbrojení chemických zbraní.
7. децембар је био дан пре Регана и Горбачов Потписали споразум инф, смањење обе земље " Нуклеарног арсенала и асфалтирање начин за крај
7.prosince byl den předtím, než Reagan a Gorbačov podepsána smlouva o INF, čímž se snižuje obě země ' arzenály a dláždí cestu pro konec
Иако су поднети на нула инспекције Јер они и даље неће признају да имају Програм нуклеарног оружја.
Zatímco oni nemusí podstoupit žádné inspekce, protože pořád neuznají existenci svého jaderného zbraňového programu.
Али он нуди 84 милијарде долара за модернизацију нуклеарног оружја.
ale on také chce utratit 84 miliard na modernizaci jaderných zbraní.
Постоје разне кризе, имамо - да видим - етничке и мањинске тензије; имамо хемијске и нуклеарне незгоде, ширење нуклеарног оружја.
A tak se všemi těmi krizemi tu máme -- podívejme -- etnické a menšinové spory máme chemické a jaderné úniky, jaderné zamoření.
3.9321210384369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na obranu proti nečekanému atomovému útoku má Amerika v neustálé pohotovosti flotilu bombardérů B-52. 