Prevod od "jaderných" do Srpski


Kako koristiti "jaderných" u rečenicama:

Stále čekáme na oficiální vysvětlení údajných jaderných nehod v Severní Dakotě a v Rusku.
Još uvek nema zvaniène potvrde o navodnoj nuklearnoj nezgodi u Severnoj Dakoti i Rusiji.
Roku 1971 převzal podnik svého strýce, Thorn Industries, a za sedm letjej proměnil v největší nadnárodní společnost na světě, jež vyrábí všechno-od jaderných zbraní až po potraviny ze sóji.
1971. преузео је ујаков посао, "Торн индустрију", и за седам година је претворио у највећу мултинационалну фирму, која прави све, од нуклеарног наоружања до производа од соје.
Teď asi 58 jaderných ponorek směřuje vysokou rychlostí do Atlantiku.
Imamo sada oko 58 nuklearnih podmornica koje idu punom brzinom prema Atlantiku.
Udeřil silou deseti tisíc jaderných zbraní.
Ударио је снагом од 10000 атомских бомби.
Co kdybychom na něj vystřelili 1 50 jaderných hlavic?
Пошаљимо 150 нуклеарних ракета и разоримо га.
Musím do Ruska poslat lidi, aby prověřili jejich zařízení na demontáž jaderných zbraní v Armazasu.
Moram da pošaljem nekoga u Rusiju da pregleda postrojenja za nuklearno razoružavanje u Armazasu.
Jedna z vašich vlastních jaderných zbraní byla použita proti vám.
Upotrebili smo vaše nuklearno oružje protiv vas.
Pane prezidente, jsme si tím jistí víc než o sovětských jaderných centrech.
Gospodine Predsjednièe, sigurni smo u ovo kao i što smo sigurni u svaku sovjetsku raketu.
Toto je rozkaz k nasazení jaderných zbraní...
Da, gospodine. Ovo je naredenje za nuklearnu misiju.
Nemusím vám připomínat velkou hrozbu tří jaderných zbraní, které mohou být někde v našich ulicích.
A da ne spominjemo veæu prijetnju od tri nuklearne bombe Koje su možda veæ na ulici.
Irák, politika Středního východu, obhajoba Hvězdných válek, nákup amerických jaderných zbraní, podpora vydávání teroristů.
Irak, politika na Srednjem istoku, odbrambeni sistem Rat Zvezda, kupovina Amerièkih raketa, podrška u ratu protiv terorista.
Má země souhlasí s tím, že zanechá snahy o získání jaderných zbraní a povolí kontroly mezinárodní agentuře.
Moja zemlja pristaje da odustane od potrage za nuklearnim oružjem, uz potpuno jamstvo Internacionalne agencije za atomsku energiju.
Je to jako kdyby každou vteřinu vybuchovalo sto miliard jaderných bomb.
Kao da sto milijardi nuklearki eksplodira svake sekunde.
I přes kritiku mezinárodního společenství brání izraelská vláda i nadále své úspěšné bombardování pěti íránských jaderných zařízení.
Kritike međunarodne zajednice. Izrael brani ciljanje pet iranskih nuklearnih postrojenja.
Můžete potvrdit nebo vyvrátit zprávy o tom, že pouze čtyři z cílů íránských jaderných zařízení, byly doopravdy zničeny a páté je stále funkční?
Potvrdite ili poreknite izveštaje da su samo 4 ciljana iranska atomska postrojenja uništena. Peto još uvek radi.
Nechtěl bych tam být to ráno, když na Severní Koreu dopadl odpor vůči šíření jaderných zbraní.
Ne bi želeo da se probudiš ujutru tu negde, kada se cela nesuzbijena nuklearna vrelina spusti na Severnu Koreju.
Víme, že na nás Abú Nazír zaútočí v odvetě za izraelské bombardování íránských jaderných zařízení.
Znamo da æe Abu Nazir napasti kao odmazda za bombardovanje iranskih nuklearki od strane Izraela.
Dnes odpoledne se prezident setká s představiteli osmi jaderných mocností.
Поподне, председник се сусреће са лидерима 8 нуклеарних сила.
Všech 24 jaderných raket se aktivovalo.
Naše 24 rakete su se uključile.
Můžete si pamatovat, že byly použity na sobotování Iránských jaderných centrifug.
Možda se seæaš da su upotrebljeni za sabotiranje iranskih nuklearnih cetrifuga.
Fajn, jsem připraven na Konvenci pracovníků jaderných elektráren.
Spreman sam za skupštinu nuklearnih radnika.
Nebo 18letý, který tweetoval kódy k odpálení jaderných hlavic.
Pa onda 18-godišnjaka uhvaæenog kako postavlja na netu šifre za nuklearke.
Vzniká přeměnou v jaderných reaktorech... je toxický, velmi hlídaný.
To je otpad iz nuklearnih reaktora. Veoma otrovan.
Potřebujeme vaši autorizaci k přípravě našich jaderných zbraní, pane.
Gospodine, treba nam vaša dozvola da pripremimo nuklearni odgovor.
Krytron je chladná katodová elektronka plněná plynem, která je běžnou součástí rozbušky jaderných zbraní.
Krajtron je hladnokatodna gasna cev, koja se obièno koristi kao okidaè nuklearnog oružja.
Mám dost jaderných hlavic, abych vypařil všechnu vodu, ve které tak dojemně plujete.
Ja posjeduju dovoljno nuklearnog bojevih glava kuhati morima ukojojstepatetičnojedra. 10 minuta.
Úřad bezpečnosti má divizi zaměřenou na ochranu jaderných vědců.
DSS ima zadatak da štiti naše nuklearne nauènike.
Máme informace od našich partnerů, že Íránci nedodržují dohodu ohledně jaderných zbraní.
Imamo dojavu od naših partnera da Iranci varaju u vezi nuklearnog sporazuma.
Vypadá to, že Írán porušuje dohodu o jaderných zbraních.
Izgleda da Iran krši nuklearni dogovor.
Je vám známo, že by tu byla snaha přimět mě, abych odvolala svou podporu dohodě o jaderných zbraních?
Koliko vi znate, postoji li koncentrirani pokušaj da povuèem svoju podršku nuklearnom sporazumu?
ale on také chce utratit 84 miliard na modernizaci jaderných zbraní.
Али он нуди 84 милијарде долара за модернизацију нуклеарног оружја.
Pokud bychom se bavili na podobné téma před třiceti nebo čtyřiceti leti, bývali bychom si povšimli nástupu jaderných zbraní a z nich vyplývající hrozby vzájemně jistého zničení, která tak zabraňovala přímému souboji mezi dvěma velmocemi.
Isto tako, da smo imali ovaj govor pre 30 ili 40 godina, videli bismo kako porast nuklearnog oružja, i opasnost od sigurnog uzajamnog uništenja koje ono implicira, sprečava direktnu borbu između dve super sile.
V květnu 2009 generál Kevin Chilton, velitel Amerických jaderných sil (U.S. nuclear forces), prohásil, že v případě kybernetického útoku na USA by přicházely v potaz všechny možnosti.
U maju 2009. godine, general Kevin Čilton, zapovednik američkih nuklearnih snaga, izjavio je da bi u slučaju sajber napada protiv SAD-a sve opcije bile u igri.
Možná je to kvůli těm téměř 5000 jaderných hlavic, které má k dispozici a největší ekonomice na světě a flotile dronů a takovým těm věcem.
Ima neke veze s nešto preko 5.000 nuklearnih bojnih glava koje ima na raspolaganju i najvećom ekonomijom na svetu, flotom dronova i sličnim stvarima.
A to proto, že chtějí být jako ti, co mají 5000 jaderných hlavic, atd.
I sve to zato što žele da zvuče kao čovek koji ima 5.000 nuklearnih bojnih glava, itd.
Víte, že jsme si během Studené války vytvořili obrovský arzenál jaderných zbraní a že je skvělé, že už je nepotřebujeme A co teď udělat se vším tím odpadem?
Tokom Hladnog rata, stekli smo ogroman arsenal nuklearnog naoružanja, i to je bilo super, ali nam više ne treba. I šta zapravo uraditi sa ovim otpadom?
Hospodaření s potravinami a místní kuchyně jsou na vrcholu, skleníkové plyny, odpad z výroby solárních panelů a jaderných elektráren.
Ekonomija hrane i lokalna hrana su na vrhu, imate efekat staklene bašte, solarni i nuklearni otpad.
Toto byl měsíc, kdy Severní Korea souhlasila s odstraněním svých jaderných zbraní.
Ovo je mesec u kome se Severna Koreja složila da razmontira svoja nuklearna postrojenja.
Můžete využít vaší energie k výrobě jaderných bomb a šíření temné destrukce nebo ji použijete k šíření světla pro miliony lidí.
Možete da koristite energiju da gradite nuklearne bombe i da širite mrak i razaranje; ili možete da je koristite da širite užitak i svetlo milionima.
Naše vláda se chystá zprovoznit 6 nových jaderných elektráren.
Naša vlada će sagraditi šest novih nuklearnih elektrana.
Chystají se postavit 6 nových jaderných elektráren a pravděpodobně budou další následovat.
Oni će sagraditi šest novih nuklearnih elektrana, i verovatno još nakon toga.
Téměř každý současný způsob výroby elektřiny, s vyjímkou rozšiřujících se obnovitelných a jaderných zdrojů, produkuje CO2.
Skoro svi načini na koje danas stvaramo električnu energiju, izuzev obnovljivih izvora energije koja je u razvoju i nuklearne, oslobađaju CO2.
V jaderných technologiích jsou další inovátoři.
U nuklearnom prostoru, postoje drugi inovatori.
Proto svůj čas trávíme debatami o sňatku stejného pohlaví, a ne o genocidě nebo šíření jaderných zbraní, chudobě nebo jiném nesmírně důležitém problému.
Zato provodimo svoje vreme pričajući o stvarima kao što su gej brakovi umesto o genocidu ili nuklearnom rastu ili siromaštvu ili bilo kojoj stvarno bitnoj temi.
5.2108979225159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?