Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Stále nevíme, proč k výpadku došlo, ale věříme, že přijde někdo, kdo nám to vysvětlí.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко доћи и осветлити пут.
Stále nevíme, proč k tomu výpadku došlo. Ale žijeme v naději, že někdo přijde a objasní nám to.
У свему смо се ослањали на њега, а онда је нестало електричне енергије.
Ve všem jsme na ní záviseli. Pak přestal jít proud, všechno přestalo pracovat.
Када сам био поручник на крстарици, 2.5 кг сира је нестало.
Když jsem začínal na křižníku, ztratilo se pět liber sýra.
Ви децо моја сте вода која ће спрати све што је предходно нестало.
Vy, moje děti, jste voda, jež očistí vše, co bylo zničeno.
Такође је нестало и доста новца као и неколико докумената.
Také zmizela velká suma peněz a několik dokumentů.
И онда се окренуо, и пуф, и тело је само нестало?
Jen jste se otočila a pššš, tělo tam najednou nebylo?
Неколико преживелих Витезова Приора је нестало... и потрага за њиховим светим артифектом је поново почела.
Těch pár templářů, kteří přežili, zmizelo a hledání posvátného předmětu začalo nanovo.
Па, чак и кад би тело нестало, доказ онога што сам учинио би и даље био ту.
Takže i když to tělo zmizí, pořád tam bude důkaz o tom, co jsem udělal.
Преписана ми је крема против упале, позната крема, и то је нестало.
A tak mi na ni předepsali mast, běžnou mast, a infekce zmizela.
Знаш ли да је нестало струје синоћ?
Víš o tom, že včera v noci vypadl proud?
Ни два месеца касније, не толико далеко, нестало је још једно дете.
Ne po tolika měsících. A ne tak daleko. Pohřešovalo se další dítě.
Имала сам га свугде, и сад је нестало.
Měla jsem to všude, a vím, že to funguje.
Људи којима је нестало времена, нестало пријатеља.
Lidé, jimž nezůstal žádný čas, ani přátelé.
Зовем да проверим, да ли сте пронашли неко изгубљено, или нестало дете које одговара опису Волтера Колинса.
Volám, zda jste nenašli nějaké nezvěstné a nebo ztracené děti, které by odpovídali popisu Waltera Collinse...
Сва та музика и живот, све је нестало.
Hudba, celý jejich život - všechno je to pryč.
Нећеш ићи да тражиш нешто ако прво не знаш да ли је нестало.
Nebudete přece hledat něco, o čem nevíte, že vám chybí!
Сада сам се сетио 7-10 кг плутонијума је нестало.
Vzpomínám si na 15 až 18 liber jaderného materiálu, co chybí.
Све што сам знала је нестало.
Vše, co jsem věděla, bylo rázem pryč.
Црвени крст тврди да је барем 7000 људи из Сребренице нестало или се сматрају мртвим.
Červenýkřížtvrdí, ženejméně 7000 lidí ze Srebrenice zabili nebojsoupovažovánizamrtvé.
[Лајања] [ман] Два Меркин теенс, Ешли Сорби и Травис Митцхелл, нестало је јутрос након комбију је извучена из Цросс језера.
Ashley Sorbyová a Travis Mitchel jsou od rána pohřešovaní, poté co byla jejich dodávka vytažena z jezera.
Проверили смо телефон агента Марфија, јесте примио позив нешто пре него је возило нестало из колоне.
Prošli jsme telefonní záznamy agenta Murphyho a opravdu mu někdo telefonoval těsně před tím, než se vozidlo odpojilo od konvoje.
Знамо да је много ваше деце нестало, али убијањем невине жене нећете их вратити.
Víme, že pohřešujete hodně dětí, ale zabití nevinné ženy vám je nevrátí.
Недавно је читава тајна лабораторија нестало са Арктика.
Nedávno zmizela z polárního kruhu celá tajná laboratoř.
Шта год да је ометало пријемнике је нестало.
Rádio zas funguje. Cokoliv ho rušilo je to pryč.
Неколико туриста је нестало, то можемо да заташкамо, али знаш ли колико је тешко лагати да је дошло до цурења гаса, градско веће, када неколико прозора на цркви магично експлодирају?
Ztratí se pár turistů, dobře, to se dá ututlat, bez problému, ale víte, jak těžké je prodat městské radě historku o prasklém plynovodu, když nějakým zázrakem vybuchnou v kostele okna?
Бол је сада нестало, и виде пријатељски лице овамо сигурно не боли.
Ta bolest je už pryč a vidět tady přátelskou tvář není na škodu.
13 серијска броја одговарају оружју које је нестало из доказног материјала и имам ваше отиске свуда по њима.
13 sériových čísel odpovídá chybějícím zbraním z naší evidence. Všude byly vaše otisky. To je hovadina.
А кад су послали људе да то поправе, још 50 их је нестало.
A když sem poslali lidi, aby to opravili, zmizelo dalších 50.
Знаш ли како је 50 заражених једноставно нестало?
Tušíte, jak 50 přenašečů jen tak zmizí?
Сви се они се поставити на серији неповезаних злочина, и онда завршиш мртав или нестало.
Lze je spojit s různými místy činu, a všichni jsou buď mrtví, nebo zmizeli.
17 милијарди долара је нестало преко ноћи.
Co se stalo? Přes noc zmizelo 17 miliard dolarů.
Тренутних цомбустион-- све је нестало у секунди.
Okamžité spálení... všechno zmizí za sekundu.
И последњих деценија, много средстава за стручне часове је потпуно нестало.
V posledním desetiletí ale přestala být výuka v dílnách úplně financována.
Али су открили да је за мање од деценије више од трећине озона једноставно нестало изнад области веће од површине САД.
Ale za méně než 10 let objevili, že třetina ozónu prostě zmizela, na oblasti větší, než je rozloha USA.
1.8950340747833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stále nevíme, proč k výpadku došlo, ale věříme, že přijde někdo, kdo nám to vysvětlí. 