Před čtvrt rokem se mezi Istanbulem a New Yorkem ztratilo jedno letadlo.
Pre 3 meseca, komercijalni avion je nestao izmeðu Istanbula i Njujorka.
Barnes je kontaktoval, než se ztratilo spojení s hladinou.
Barnes im je rekao pre no što smo izgubili vezu.
Oh, jedno z děcek ztratilo svého vojáčka.
Неко од клинаца је изгубио свог малог војника.
Letadlo náhle ztratilo tlak a přestal mu pracovat motor, ale přistálo bez vážnější nehody.
Avion je pretrpio nagli gubitak tlaka i snage motora ali je sletio bez ozbiljnog incidenta.
Jako by jídlo ztratilo chuť, barvy jsou najednou vybledlé.
Hrana je izgubila okus, boje su nestale iz moga života.
Pět dívek se ztratilo a vy jedinou osobu, která by mohla vědět, kde jsou, uspíte?
Pet devojaka su nestale, a ona jedina zna gde su ostale.
Ale pokud by se jedno z mých dětí ztratilo na exkurzi, všechna vina by se snesla na moji hlavu.
Ali ako jedan od mojih uèenika nestane na izletu to æe fakat biti loše za mene.
Půl tuctu stráží ztratilo ve Fox River svou práci a důchod.
Pola stražara iz Fox Rivera je izgubilo posao.
Mnoho dokumentů se ztratilo během války.
Mnogo dokumenata je izgubljeno u ratu.
A Times Square, co globalizací ztratilo svou původní tvář.
Evo i Tajms Skvera... sa modernim korporativnim manjkom karaktera.
Kdybych neměl skafandr, ztratilo by to smysl.
Da ne nosim odelo, izgubio bih svrhu.
Bonnie říkala, že tohle místo ztratilo svého ducha.
Boni je rekla da je ovo mesto izgubilo svu magiju.
Chci, abyste šla se námi, madam, vaše zavazadlo se ztratilo
Trebam te da dođu sa nama, gospođo. Vaš prtljag nestao
Dokonce adoptovali černé dítě, které ztratilo svou rodinu.
Èak su i usvojili jednog klinca, crnog klinca iz sirotišta, koji je ostao bez porodice.
Moje vydavatelství ve mě ztratilo veškerou důvěru.
Moja izdavaèka kuæa je izgubila veru u mene.
Víš, že se tady ztratilo jedno dítě?
Znate da je tamo izgubljeno dete?
Nechceme, aby se něco ztratilo pod nábytkem.
Mi ne želimo izgubiti bilo pod namještaja.
Musíme si počkat na vyšetřování... které tedy začalo... a myslím, že tvá investice byla správná... a vše bylo jak mělo, ale najednou to ztratilo svou cenu.
Mislim, izgleda da je vaša investicija je dobra i kako bi trebalo da bude, ali onda je sve izgubio svoju vrednost.
Řekl, že Japonsko ztratilo svůj smysl.
Rekao je da je Japan izgubio stare obièaje.
Jo, myslím, že se něco málo ztratilo v překladu.
Da, mislim da je izgubila nešto u prevodu.
Myslím, že nemůžu vysvětlit, jak se tolik peněz ztratilo.
Mislim da ne znam objasniti kako se toliko može zagubiti.
Mnoho z nás ztratilo své rodiny, přátele, sousedy, ale jak se tak dívám...
Dosta nas je izgubilo svoje porodice, prijatelje, svoje komšije, ali kad pogledam...
Myslel jsem, že se navždy ztratilo.
Mislio sam da je zauvek nestala.
Představte si, že by se něco ztratilo v překladu.
Mislim da je nešto zagubljeno u prevodu.
Letiště v Cardiffu ztratilo kontakt s letadlem.
Kardifski aerodrom je izgubio kontakt sa avionom.
Mám za úkol sestavit tým, který zachrání, co zbylo a najde, co se ztratilo.
Треба да саставим тим, покушам да заштитим оно што је остало и нађем оно што фали.
Roku 1919 mnoho z nich ztratilo své dědice v I. světové válce.
Veæina je izgubila život u Prvom svetskom ratu.
Kolem 15 000 Unionistů a Konfederátů ztratilo životy v Krvavém úhlu, bojišti necelý kilometr širokém.
Oko 15.000 vojnika Unije i Konfederacije je izgubilo živote, na Krvavom Prevoju na bojištu širokom tek pola milje.
Někteří byli pohřbeni ale mnoho hrobů se ztratilo, některé byly odplaveny nebo je poničil oheň poté, co jsme byli evakuováni.
Neki su propisno sahranjeni, ali mnogo grobova je izgubljeno, prekopano ili isprano, ili su krstovi ukradeni radi loženja, odmah nakon naše evakuacije.
Ztratilo se, když jsem byl malý.
Nestao je dok sam bio mali.
Mám pocit, že by se stejně něco ztratilo v překladu.
Imam oseæaj da æe dosta da se izgubi u prevodu.
Jeho tělo se ztratilo v moři.
Njegovi ostaci su izgubljeni u moru.
Ztratilo se 10 milionů karátů diamantů.
Ukradeno je 10 miliona u dijamantima.
Z Grauman Minerals, se ztratilo 100 milionů dolarů ve zlatě, což je další multinárodní zločin, který se váže na Ameriku.
100 miliona u zlatu je izgubljeno u 'Grauman' rudniku, koji je još jedna multi-nacionalna kompanija sa Amerièkim interesima.
Naše spojenectví ztratilo svůj smysl asi před hodinou.
Mi smo prestali da budemo bitna stavka pre otprilike sat vremena.
Myslím, snažili jseme každému volat na naše narozeniny, ale však víš, to se časem ztratilo.
Мислим, трудимо се да се чујемо за рођендане и то, али, знаш то на крају оде.
A když toto bylo odhaleno, dílo ztratilo svoji cenu a bylo odstraněno z muzea.
А када је то откривено, изгубила је сву вредност и склоњена из музеја.
Takže se to ztratilo a to, co se tam snažíme dělat, je hledat v té škole moudrost.
To je izgubljeno i to je ono što mi pokušavamo da uradimo, što je traženje mudrosti u toj školi.
může věci změnit. Musíme znovu nastolit, co se nám ztratilo.
računa. Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.
0.34882402420044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da su mnogi od vas izgubili djecu. 