A ty úzkosti má asi z toho, jak máma nadává na jeho tátu. Jasně.
Реци ми, јеси ли нервозан у служби?
Tak co, pane D, nerve vám to nervy?
Драго ми је што видим да си зато нервозан к'о лептир.
Jsem rád, že vás vidím, jak ze zasraný úzkosti lezete po zdi.
Ако неко чеше нос, стручњаци би рекли да лаже, или да је много нервозан.
Když se někdo škrábe na nose, znamená to podle odborníků, že lže nebo je nervózní.
Ја сам увек нервозан пре говора.
Já sem taky vždycky nervózní, než začnu.
Олош постаје нервозан јер си се супротставио Фалкону.
Ty hajzlové jsou celí nesví, protože jste dostal Falcona.
Па, знаш да сам нервозан кад си у близини затвореника.
Vždyť víš jak se o tebe bojím, když se dostaneš k vězňům..
Био сам нервозан да ће ми наплатити више или нешто.
Měl jsem obavy, že mi naúčtují víc, nebo něco takového.
Немој бити нервозан, биће све у реду.
* Nebuď nervózní a budeme v pohodě.
Чак и градоначелник Даласа је нервозан, боји се расних нереда.
Dokonce i starosta Dallasu je nervózní a obává se rasových nepokojů.
Био сам нервозан у вези интервјуа.
Byl jsem trochu nervózní, před rozhovorem.
А ја не знам, јер сам нервозан.
A já to nevím, protože jsem nervózní.
Дондо постаје нервозан ако његове глумице не дођу.
Dondo je dost podrážděnej, když se jeho herci neukážou.
Био си нервозан због венчања, а ја сам била тужна јер пуним 30 година.
Byl jsi nervózní ze svatby. A já byla rozrušená, že je mi 30.
Мислим да је неко мало нервозан.
Někdo je tu asi trochu nervózní.
Душо, знам да си нервозан, али представа ће бити одлична.
Zlato, vím, že si nervózní, ale tvoje vystoupení bude super. Je to kampaň.
Зашто си тако нервозан у мојој близини?
Proč jsi kvůli mě tak nervózní?
Зашто сви траже сада толико нервозан?
Proč se nyní každý dívá tak nervózně?
Ако си нервозан због речи "бог", зови то како год хоћеш, али неко или нешто је рекло тим машинама да те спасе.
Jestli tě znervózňuje slovo "Bůh", říkej si tomu, jak chceš, ale někdo nebo něco řeklo těm strojům, aby tě zachránily.
Алекс је био тако нервозан, морали смо да му дамо седатив.
Alex je příliš nervózní, museli jsme mu dát sedativa.
Нервозан сам због замене за првог пик- а.
Jsem pěkně nervózní z prvního výběru, Callahan může být výhra.
Полудео сам, нервозан сам цели дан.
Stratil jsem hlavu, jasný? Já... Celý den mě někdo sere.
Једем кад сам нервозан, немој да се лоше осећам.
Když jsem nervózní, tak jím. Nevyčítej mi to.
Да ли је мој став-у као нервозан као и ја?
Je můj náhradník stejně nervózní jak já?
Јер не смеш бити нервозан и да спремаш умак холандезе.
Protože, víš, nemůžeš být nervózní a dělat holandskou omáčku.
То је само, момци постају помало нервозан.
Je to jen chlapci jsou stáletrochu nervózní.
Да, али сам сам мислио да је мршав, нервозан, и има британски акцент, тако нешто.
Jo, jen jsem myslel, že je vychrtlej, nervózní a má britskej přízvuk.
Али, да будем искрен, нервозан сам у пичку материну.
Ale musím se přiznat, že jsem dost nervózní.
Велик је зид да будеш толико нервозан.
Je to hodně velká zeď na to, aby byli nervozní.
Када је Иран ударио на наше банке, могли смо да затворимо њихов ботнет, али је Стејт департмент постао нервозан, јер сервери заправо нису били у Ирану.
Když Írán zaútočil na naše banky, mohli jsme vypnout jejich botnet ale státní oddělení znervóznělo protože servery ve skutečnosti nebyli v Íránu.
Је ли ти и тата мршав и нервозан?
Tvůj táta je taky štíhlej a nervózní?
Да ли је овај момак опасан или само нервозан?
Je ten muž nebezpečný nebo jen nervózní?
И помало сам нервозан због овога.
Taky jsem trochu nervózní z tohohle.
0.48360681533813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chad trpí úzkostmi, když musí být s tebou. 