Prevod od "нервни" do Češki


Kako koristiti "нервни" u rečenicama:

Лекари препоручују, смирује нервни систем, шири крвне судове пијте, пијте
Já nepiju To jste o tom nečetl v časopise? Lékaři to doporučují.
Рефлексне кретње... су оне које настају независно од воље... али су ношене дуж путања... кроз периферни... и централни нервни систем.
Reflexní pohyby jsou takové pohyby, které jsou nezávislé na vůli.....ale uskutečňují se cestou.....mezi periferním nervovým systémem a centrálním nervovým systemém.
Ако је то само нервни гас, како то да ја знам сваки детаљ?
Jde-li jen o nervový plyn, jak to, že všechno vím?
Вратио се службеног пута из Трансилваније, и доживео потпуни нервни слом.
Vrátí se ze služební cesty v Transylvánii a duševně se zhroutí.
Сваки нервни завршетак, сва моја чула, крв у венама је вриштала:
Každý nervový zakončení, všechny moje smysly, krev v žilách jenom řvala:
Нервни оутеви су одређени, и зато је тешко људима да се промене.
Nervové dráhy jsou dány. Proto se lidé jen těžko mění.
Али њихов нервни систем је потпуно другачији.
Ale jejich nervový systém je úplně odlišný.
Жели ли још ко да доживи нервни слом?
Chce se tu ještě někdo nervově zhroutit?
Судија Де Салво је имала нервни напад када је њена дванаестогодишња ћерка страдала од стране пијаног возача.
Soudkyně De Salvová prožila veřejný nervový kolaps, poté, co ji opilý řidič zabil 12letou dceru.
Питала сам се имам ли тих нервни слом.
Začínala jsem uvažovat, že procházím jakýmsi nervovým zhroucením.
Зраци делују на нервни систем сваког човека и пуштају се два пута дневно.
Záření má vliv na nervový systém každého člověka. A nezapínají se dvakrát denně.
Да ли си знао да се у извесним деловима земље нервни слом још увек повезује са Дејвидом Статлером!
Víte, že v některých částech oblasti Tri-State pořád ještě popisují nervové zhroucení jako že dostali "Davida Stutlera"?
Видиш, за разлику од полиграфа, ФМР не можеш преварити контролишући периферни нервни систем.
Víš, na rozdíl od polygrafu se FMRI nedá oblbnou tím, že reguluješ svůj periferní nervový systém.
Попут грома, нервни систем је електрицитет.
Podobně jako blesk i nervový systém je vastně elektřina.
Ако хоћеш неког одмах да убијеш идеш на мозак или централни нервни систем.
Pokud chceš někoho zabít, půjdeš po centrálním nervovém systému nebo mozku.
Неутронске бомбе, оружје са снопом честица, нервни гас, и то сјајан.
Neutronové bomby, částicové paprskové zbraně, nervový plyn. Excelentní nervový plyn.
То је мој драги дечко, противотров за најмоћнији нервни гас који сам икада створио.
To, můj drahý chlapče, je protilátka... proti nervovému plynu, nejsilnější co byl kdy vyroben.
Увек постоје знаци, симптоми пре него што неко доживи нервни слом.
Vždy jsou tu znamení, symptomy předtím, než má někdo psychotický záchvat.
Госпођо Марфи, прошле ноћи Алекс је имао нервни слом.
Paní Murphyová, minulou noc prodělal Alex psychické zhroucení.
Када си убио ону "Алфу" упао си у непријатељев нервни систем.
Já? Zabitím Alfy jsi vnikl do nervové soustavy nepřítele.
Мислиш да сам имао нервни слом, зар не?
Myslíš si, že jsem se psychicky zhroutil, že?
Не треба вам добити нервни агенс напоље.
Nepotřebuji, aby se ten nervový plyn dostal ven.
Када имате руке на нервни агенс, џеп то, хода право на напоље.
Jakmile budeš mít ruce na nervovém plynu, dej to do kapsy a půjdeš přímo ven.
Сам унутра ћу имати нервни агенс у џепу за 30 секунди.
Jsem tam. Za 30 vteřin mám ten nervový plyn v kapse.
Па, ја имам очи на нервни агенс, а ја нећу бити у стању да га преместили, много мање џеп га.
No, koukám na ten nervový plyn, ale nejsem schopen sním pohybovat, rozhodně ne v kapse.
Или смртоносни нервни агенс који он држи само 30 метара испод ово веома плесни подијум.
Nebo smrtelný nervový plyn, který drží jen třicet stop pod tanečním parketem.
Ако некако можемо да заменимо мој слаб имуно систем, и директно нападнемо тумор, убризгамо Џулијину кичмену течност у мој централни нервни систем...
Kdybychom mohli nějak doplnit můj oslabený imunitní systém, zaměřit se přímo na nádor, vstříknout Juliin mok do mého centrálního nervového systému...
Ви само треба да одем једну недељу без нервни слом.
Ty bys měl vydržet jeden týden bez toho, aniž by ses zhroutil.
Па, ако баш мораш да знаш, он има нервни слом.
No když to musíš vědět... Nervově se hroutí.
Док си ти имао нервни слом због наркотика?
Včera tu nebyl? Když jsi měl to svoje zhroucení?
Кажу да је имао нервни слом и нестао.
Podle Rebeccy se prý psychicky zhroutil a zmizel.
Ћу морати да прво ремап своје нервни путеви.
Nejdříve budu muset znova zmapovat tvá nervová spojení.
Електромагнетним таласима подстичем њихов мирисни нервни центар.
Používám elektromagnetické vlny, tím stimuluji jejich čichové nervové centrum.
Изгледа да је имао нервни слом и убио се.
No, zdá se, že Dr. Sanjay měl psychotický přestávku a spáchal sebevraždu.
Слух су заправо само нервни импулси које тумачи мозак.
No, nakonec, sluchové je jen nervové impulsy interpretován mozkem.
Дубоко скенирање открива је капетан Ловац је Нервни архитектура је репрограмирати Са новим идентитетом.
Hluboký sken odhaluje, že nervová soustava kapitána Huntera byla přeprogramována na novou identitu.
0.43380403518677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?