Prevod od "nervový" do Srpski


Kako koristiti "nervový" u rečenicama:

Pomohl jste teroristům získat bojový nervový plyn!
Pomogao si teroristima da doðu do hemijskog oružja!
Za války to byl kabaretní umělec, nervový případ.
Bio je zabavljaè tokom rata, mentalni pacijent.
Každý nervový zakončení, všechny moje smysly, krev v žilách jenom řvala:
Сваки нервни завршетак, сва моја чула, крв у венама је вриштала:
Je to nejsilnější nervový jed na světě.
То је најјачи неуротоксин на свету.
Tvé tělo, tvůj nervový systém, tvůj metabolismus, tvoje energie.
Tvoje telo, tvoj živèani sistem, tvoj metabolizam, tvoja energija.
Tvůj nervový systém plně spolupracuje s herní architekturou.
Tvoj nervni sistem se potpuno ukljuèuje u sastav igre.
Replikoval jsem celý nervový systém tvého podu během naší chirurgické procedury v chatce, celý i s obsahem.
Duplirao sam kompletni nervni sistem konzole u vreme operacije u kuæici, ukljuèujuæi sadržaj.
Tato technologie, které se říká chemie amoniaku, umožňuje nikotinu, aby se rychleji absorboval v plicích a tím ovlivňoval mozek a centrální nervový systém.
Tehnologija, dodavanje amonijaka, obilno se koristi. Pomaže bržoj apsorpciji nikotina u telu. Tako utièe na mozak i nervni sistem.
Umožňuje nikotinu, aby se rychleji absorboval v plicích... a tím ovlivňoval mozek a centrální nervový systém.
Pomaže bržoj apsorpciji nikotina. Tako utièe na mozak i nervni sistem.
Musíš si uvědomit, že nervový systém radikálně změní způsob, kterým vnímáš svět kolem sebe.
Onda moraš znati da æe živèani sistem bitno promeniti... naèin na koji oseæaš i shvaæaš svet oko sebe.
Podívej, v bdělém stavu, zabraňuje nervový systém, aby se vzpomínky stavály živými.
U svetu budnih, neurološki sistem inhibira živopisnost uspomena.
Střely obsahovaly experimentální chemickou zbraň, nervový plyn.
Granate su sadržavale eksperimentalno hemijsko oružje, nervni gas.
Právě teď vdechujete smrtelně jedovatý nervový plyn.
Upravo sada, udišete smrtonosnu nervnu supstancu.
Okay, až najdeme nervový plyn a sníží se stupeň pohotovosti, můžeme si dát trochu heřmánkového čaje a já ti řeknu všechna svá tajemství, okay?
Okay, kada pronaðemo nervni gas i kad padne nivo uzbune, naæi æemo se da popijemo èaj od kamilice i ja æu ti reæi sve moje tajne, okay?
Podle ministerstva obrany je "Sentox-šest", nervový plyn, co byl ukraden z letiště, mnohem více smrtící než plyn, který jsme právě viděli v akci.
Sad, ako je prema podacima DOD-a, Sentox-Six nervni gas ukraden sa aerodroma drastièno više je smrtonosan nego gas èije smo posledice upravo videli.
Nicméně se ten nervový plyn nikdy nedostane na ruské území.
Naravno, nervni gas nikad neæe stiæi na Rusko tlo.
Probůh, musíme získat zpátky ten nervový plyn dříve, než bude příliš pozdě.
Za ime Boga, moramo da povratimo nervni gas pre nego što bude prekasno.
Odhadují, že nervový plyn z každého kanystru vytvoří smrtelnou oblast o rozloze 1 až 3 čtvereční míle.
Po njihovoj proceni nervni gas iz svakog kanistera pravi smrtonosnu zonu radijusa od jedne do tri milje.
Jste ten, kdo prodal teroristům ten nervový plyn.
Vi ste onaj koji je prodao nervni gas teroristima.
Ne, jeho nervový systém se hroutí.
Nije. Njegov nervni sistem je ugašen.
Žádná změna barvy znamená žádné pocení, což znamená, že její centrální nervový systém je poškozený.
Ako nema promene boje, nema ni znojenja, što znaci da je njen centralni nervni sistem oštecen.
Soudkyně De Salvová prožila veřejný nervový kolaps, poté, co ji opilý řidič zabil 12letou dceru.
Судија Де Салво је имала нервни напад када је њена дванаестогодишња ћерка страдала од стране пијаног возача.
Nejsme si jisti, ale mohlo by jít o nějaký nervový patogen.
Nismo sigurni, neka vrsta neurološkog patogena.
Útočí na mozek a nervový systém, způsobuje demenci, mentální zhroucení a nakonec smrt.
Napada mozak i nervni sistem, izaziva ludilo, desorjentaciju, i na kraju, smrt.
Doufejme, že to je jen nervový šok.
Nadajmo se da su nervi u šoku.
Každej ovladač má k sobě svýho vlastního avatara a nervový soustavy mají sladěný.
Ideja je u tome da se svaki operater upari sa svojim avatarom, tako da su im nervni sistemi usklaðeni,
A tyhle velký mýdla naplní prostředí směsemi organických fosfátů, které dočasně ochromí váš centrální nervový systém.
Takav sapun ispuniæe okolinu sa dovoljno organofosfata kako bi privremeno onesposobili centralni nervni sistem.
Tenhle nervový toxin se dá použít pro teroristický útok.
Тај бојни отров би могао пасти у руке терориста.
Nervový systém si bude myslet, že je ještě živý.
Mislim da možemo da prevarimo nervni sistem da misli da je živ.
Lidský nervový systém vysílá a přijímá a zároveň zpracovává neurologické impulsy po celém mozku.
Ljudski živèani sistem šalje i prima, a u isto vrijeme preko mozga procesuira neurološke impulse.
Tvrdí, že je připravený, a ten nervový stěp také vypadá dobře, takže hádám, že dnes bude tou svou zbrusu novou rukou vážně prvně operovat.
Mislim, rekao je da je spreman. I njegovi nervi su spremni. Pretpostavljam da je danas dan kada æe operisati sa potpuno novom rukom.
Ten nervový plyn je pod zámkem na jeho pozemku v Markovii.
Нервног агента под кључем на свом имању у Марковић.
No, koukám na ten nervový plyn, ale nejsem schopen sním pohybovat, rozhodně ne v kapse.
Па, ја имам очи на нервни агенс, а ја нећу бити у стању да га преместили, много мање џеп га.
Nebo smrtelný nervový plyn, který drží jen třicet stop pod tanečním parketem.
Или смртоносни нервни агенс који он држи само 30 метара испод ово веома плесни подијум.
Popadl jsem Billyho za rameno a vyzkoušel svůj první vulkánský nervový stisk.
Tada sam uhvatio Bilija za rame i izveo moj prvi Vulkanski bolni pritisak na živac.
Doktor Radcliffe vám na 7 minut zastavil srdce, aby nastartoval váš centrální nervový systém.
Dr Redklif vam je zaustavio srce na sedam minuta kako bi vam resetovao centralni nervni sistem.
Jak se může nervový systém takhle zbláznit?
Kako nervni sistem može tako da pogreši?
Jak je možné, že nervový systém špatně vyhodnotí neškodný podnět jako je dotek ruky a přemění to v tak nepříjemný pocit jako je dotyk plamene?
Kako nervni sistem može pogrešno protumačiti nervni nadražaj kao što je dodir ruke i pretvoriti ga u zlonameran osećaj dodira gorionika.
Zřejmě si představujete nervový systém jako domácí rozvody.
Vi sigurno zamišljate da je nervni sistem u telu umrežen kao vaša kuća.
Takhle si lidé většinou představují nervový systém.
Dakle ljudi zamišljaju nervni sistem tako.
Primitivní živočich, má nervový systém, před dospělostí plave sem a tam oceánem,
Primitivna životinja, ima nervni sistem, pliva naokolo u okeanu dok je mlada.
A když se všechno daří, potom funguje i nervový systém a všechno pracuje jak má.
I kada stvari teku kako treba, onda nervni sistem radi kako treba i sve funkcioniše.
Náš nervový systém ale není ve skutečnosti schopen zpracovat víc než asi 110 bitů informací za sekundu.
ali zapravo, naš nervni sistem nije u stanju da obradi više od 110 delića informacija u sekundi.
Jde o nervový systém, který je naprogramován, aby odměnil mozek za to, že dělá těžkou duševní práci.
To je neuralni sistem koji je uspostavljen kako bi nagradio mozak za obavljanje prljavog, činovničkog posla.
Jak asi víte, nervový přenašeč, který je spojen s učením, se nazývá dopamin.
Kao što verovatno znate, neurotransmiter koji je u vezi sa učenjem zove se dopamin.
0.79239296913147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?